본문

[정보] "한강 영문 표기 'Hangang River'로…Han River 아니에요"

profile_image
2 | 12 | 287 프로필펼치기


1

댓글 12

백두산 마운틴

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)203.251.***.*** | 24.11.19 13:37

한강강

스컬 크래셔 | (IP보기클릭)211.247.***.*** | 24.11.19 13:38

확. 언덕언덕언덕언덕 빔좀 맞아 볼래?

사라다이 | (IP보기클릭)166.104.***.*** | 24.11.19 13:38

한강이면 한강이지 한강리버는 뭐람

로티세리 치킨 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.11.19 13:38
로티세리 치킨

영문 표기 원칙상 한국의 공식 풀네임 명칭 + 그 대상을 뜻하는 영단어(산이면 마운틴, 강이면 리버, 바다면 씨 이런 식으로)를 붙이는 게 맞다고 하네... 근데 이 게 맞다고 하면 동해도 이스트씨가 아니라 동해 씨 가 되어야 함.

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)203.251.***.*** | 24.11.19 13:39

나일강을 뜻하는 고대 이집트어 이테루의 신성 문자 표기 itrw. '나일(영어: Nile)'이라는 명칭은 '강'이라는 뜻의 고대 셈어 '나할(nahal)'에서 온 것으로 여겨지는데, 이는 역시 히브리어로 '강'을 뜻하는 나할(히브리어: נח"ל nachal)의 어원이기도 하다. 이미 강강이 있어서 괜찮아 한잔해

라이클란드 이단심문관 | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 24.11.19 13:38
라이클란드 이단심문관

뭐 원래 河 江 川 자체가 범용이 아니라 특정 물길 일컫는 글자였는데 나중에 범용 된거니까...

오사마 빈 라덴 | (IP보기클릭)180.231.***.*** | 24.11.19 13:40
오사마 빈 라덴

그러고 보니 그러네 '하'도 황하에서 나왔던가?

라이클란드 이단심문관 | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 24.11.19 13:42
라이클란드 이단심문관

네 맞워요

오사마 빈 라덴 | (IP보기클릭)180.231.***.*** | 24.11.19 13:53

동티모르 동동이

페도대장 | (IP보기클릭)1.238.***.*** | 24.11.19 13:38

근데 외국인이 길 물어볼 때는 저게 편하긴 하겠다

질문을하고추천을함 | (IP보기클릭)119.195.***.*** | 24.11.19 13:39

서울특별시 스페셜시티

DB887 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.19 13:39
댓글 12
1
위로가기
0 | 6 | 131 15:32 | 달팽이찜
1 | 11 | 184 15:32 | 야옹_오전_야옹이
1 | 3 | 118 15:32 | 미친멘헤라박이
0 | 3 | 128 15:32 | Meisterschale
0 | 5 | 261 15:31 | 서르
2 | 2 | 87 15:31 | 미소노 미카
0 | 0 | 288 15:31 | 상하이조
3 | 3 | 196 15:31 | ㈜ 기륜㉿
1 | 0 | 136 15:31 | 기여운여왕님
2 | 1 | 214 15:31 | 하나사키 모모코
1 | 1 | 88 15:31 | 바닷바람
17 | 9 | 1327 15:31 | 페도는병이라고생각해
2 | 4 | 115 15:31 | 鶏胸肉
5 | 4 | 133 15:30 | 은시계
24 | 21 | 4115 15:30 | Fluffy♥
1 | 3 | 119 15:30 | 서비스가보답
0 | 1 | 62 15:30 | 루리웹-5702141547
1 | 1 | 127 15:30 | Meisterschale
0 | 0 | 140 15:30 | Shin Geun
0 | 9 | 122 15:30 | 루리웹-1597531891
1 | 10 | 133 15:29 | 사라다이
1 | 0 | 158 15:29 | 사신군
1 | 4 | 131 15:29 | 루나이트
2 | 4 | 125 15:29 | 루리웹-2805719831
73 | 25 | 7238 15:29 | 오미자만세
2 | 3 | 154 15:29 | GrayN
1 | 0 | 317 15:29 | 루리웹-28749131
2 | 0 | 411 15:29 | 니나아

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST