본문

BEST

[잡담] 번역 이슈 있던 게임중에 AI 번역 이슈 터진것도 있어?

profile_image
1 | 6 | 168 프로필펼치기
그 비단 AI외에도

암만봐도 전문 번역가 쓴게 아닌

파파고나 구글 번역기 쓴게 딱 보여서 논란이 됐다거나...



목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
명조가 그거 아냐?
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
파파고한테 사과해라.
 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
AI한테 사과해라
죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임
빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28
BEST

명조가 그거 아냐?

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
저는 님친구입니다

파파고한테 사과해라.

 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

AI한테 사과해라

죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임

빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28

지금처럼 AI가 확 주목 받던 시기는 아니라서 없을듯 다들 그냥 개같이 못해서 까였지 붕괴나 붕스나 최근엔 소전2도 스킬을 잘못 번역하는 바람에 쳐맞았고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:26
루리웹-4336088128

원신도 수메르 전까지만 해도 번역이 이상해서 까였었고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:27
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 추천 더 받고싶은데 탭갈해도 되려나
0 | 6 | 44 00:26 | RnDShughart
[잡담] @) 더블안경
3 | 2 | 60 00:26 | 여명성선
[짤] 블루아카) 오징어게임에 재참가한 미카
0 | 3 | 130 00:26 | 여섯번째발가락
[잡담] 동네 중국집 볶음밥 7천원
0 | 0 | 108 00:26 | sickarl
[정보] 반지의 제왕:두 개의 탑 재개봉 포스터
0 | 3 | 83 00:26 | 루리웹-1098847581
[게임] 워해머) 병사 만약 당신이 임무 도중에
1 | 1 | 93 00:26 | saddes
[애니/만화] 건담)진지하게 논의하면 찬반으로 여론이 나뉠 캐릭
2 | 7 | 72 00:26 | 진리는 라면
[게임] 던파) 다신 만나지 말자
0 | 3 | 80 00:25 | hyeon-
[유머] 곧 도지코인에 전재산 몰빵한 사람
4 | 5 | 323 00:25 | 루리웹-381579425
[잡담] 오늘도 보드게임을 했다.
1 | 7 | 66 00:25 | -유통기한-
[잡담] 대항온) 아 오늘도 중역 출근이네
1 | 2 | 36 00:25 | 짜증나서그냥닉네임바꿈
[잡담] 유희왕) 리제네시스 뭔가 재밌는 장난감의 스멜이 나긴 나는데
0 | 0 | 34 00:25 | 루프&루프
[잡담] 버튜버) 리오치 3d 되면 뭘 할려고...
0 | 4 | 90 00:25 | 야바이리스우💬🔁💙
[잡담] 요즘 김밥 한줄에 5000원해?
1 | 5 | 171 00:24 | 말랑말랑말랑
[잡담] 양심고백)바보걸 솔직히 개꼴림
1 | 1 | 85 00:24 | 취미로구경하는넘
[게임] 롤) 티원 버블 요약
2 | 0 | 101 00:24 | 대엘리
[잡담] 브리타 정수기 큰 기대감 안고 샀는데
1 | 3 | 75 00:24 | 루리웹-5976568918
[잡담] 배미보면 거추가아파ㅜㅜㅜ
2 | 1 | 110 00:24 | 페도대장
[유머] 미국 대통령 자리 이 악물고 노리는 이유가 느껴지네ㅋㅋ
57 | 8 | 4394 00:24 | 광전사재활용센터
[잡담] 버튜버) 자야하는데 마크에서 또 재밌는 게 일어날 모양이군
5 | 1 | 157 00:23 | 오마에라🎹✨👯⚓️
[게임] 곧 말딸) 타루마에가 뚠뚠하다는건 음해인듯
4 | 1 | 70 00:23 | 부에나 비스타
[잡담] UV 가습기 쓰읍 뭔가 비싸네
0 | 0 | 78 00:23 | ump45의 샌드백
[유머] 등껍질을 발사할 뿐인 영상
2 | 1 | 187 00:23 | 키넛
[유머] 급매로 나온 집 산다고 하면 생기는 일
47 | 12 | 4270 00:23 | 루리웹-381579425
[유머] [음감] 달타냥의 모험 오프닝,엔딩
0 | 0 | 53 00:23 | 실학파_김첨지
[게임] 니케)i챌린지 클레이
3 | 0 | 185 00:23 | 루리웹-5003837908
[잡담] 가끔 들러서 생활비나 주고 섺쓰나 조지는 걸 부부로 볼 수 있나
2 | 13 | 131 00:22 | 촤아아앗
[게임] 블루아카) 일섭 앙케이트 내용만 봐도 긁히네 이거 ㅋㅋㅋ
3 | 2 | 140 00:22 | 파킨

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판