붕스도 초기때 오역 미쳐돌아갔었는데
|
|
|
토드하워드
추천 2
조회 79
날짜 21:21
|
|
보추의칼날
추천 60
조회 6973
날짜 21:21
|
|
최약롯데
추천 47
조회 7040
날짜 21:21
|
|
몬스터버스
추천 4
조회 123
날짜 21:20
|
|
()도로롱
추천 0
조회 56
날짜 21:20
|
|
새누
추천 1
조회 39
날짜 21:20
|
|
simpsons012
추천 3
조회 129
날짜 21:20
|
|
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠠᠯᡳᠨ
추천 3
조회 133
날짜 21:20
|
|
책중독자改
추천 4
조회 86
날짜 21:20
|
|
데드풀!
추천 7
조회 89
날짜 21:20
|
|
고구마한가득
추천 0
조회 43
날짜 21:20
|
|
koot
추천 0
조회 42
날짜 21:20
|
|
えㅣ云ト八ト豆
추천 0
조회 46
날짜 21:20
|
|
리버티시티경찰국
추천 4
조회 147
날짜 21:20
|
|
저 유게해요
추천 2
조회 73
날짜 21:20
|
|
완두
추천 2
조회 107
날짜 21:20
|
|
미식이🥐🐏
추천 4
조회 143
날짜 21:20
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 51
날짜 21:20
|
|
힐싸세요
추천 1
조회 62
날짜 21:20
|
|
루리웹-28749131
추천 1
조회 138
날짜 21:20
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 7
조회 150
날짜 21:20
|
|
똥개 연탄이
추천 0
조회 160
날짜 21:19
|
|
여기선정규직
추천 1
조회 115
날짜 21:19
|
|
멍청한놈
추천 1
조회 43
날짜 21:19
|
|
야바이리스
추천 1
조회 56
날짜 21:19
|
|
은꼴짤 테러범
추천 1
조회 47
날짜 21:19
|
|
홀리주작
추천 0
조회 76
날짜 21:19
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 66
조회 6624
날짜 21:19
|
명조는 오역 수준이 아니라, 업무방기 수준이던데
압도적 명조
제일 최악이던 나부에 비해서도 명조가 더 심한거같은데
스타레일은 나부가 문제고 후는 좀 멀쩡하지 않나. 여기도 초기라 확정은 못 짓지만 초반 따라갈듯.
명조는 오역 수준이 아니라, 업무방기 수준이던데
명조는 아무리 그래도 붕스 나부 성결퀘 정도는 아님 성결퀘는 번역기 수준만도 못한 문장을 이해하기도 힘든 수준이었음
그거 단언컨데 내용부터 오역까지 최악의 JOAT퀘였음 ㅋㅋ
압도적 명조
나는 둘다 비슷비슷하게 완전 위화감 미친듯이 느끼는 부분이 있었음
스타레일은 나부가 문제고 후는 좀 멀쩡하지 않나. 여기도 초기라 확정은 못 짓지만 초반 따라갈듯.
제일 최악이던 나부에 비해서도 명조가 더 심한거같은데