애니든 영화든 중국어 들어가는 순간 뭔가 애매해짐.
|
아르하나즈
추천 1
조회 172
날짜 12:06
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 51
날짜 12:06
|
|
DCat1
추천 2
조회 72
날짜 12:05
|
|
모노가뚜리
추천 1
조회 102
날짜 12:05
|
|
파노키
추천 1
조회 182
날짜 12:05
|
|
루리웹-9070267365
추천 0
조회 51
날짜 12:05
|
|
도망쳐!!!
추천 1
조회 97
날짜 12:05
|
|
황금달
추천 21
조회 1932
날짜 12:05
|
|
타카나시 호시노
추천 2
조회 147
날짜 12:05
|
|
날렵한두루미
추천 86
조회 2626
날짜 12:05
|
|
루리웹-0531118677
추천 1
조회 75
날짜 12:05
|
|
Gehennas
추천 2
조회 180
날짜 12:05
|
|
(주)예수그리스도
추천 7
조회 140
날짜 12:04
|
|
김불손
추천 0
조회 75
날짜 12:04
|
|
Eclair__
추천 0
조회 75
날짜 12:04
|
|
찌찌참마도
추천 22
조회 1100
날짜 12:04
|
|
김두한.
추천 0
조회 82
날짜 12:04
|
|
피자플래닛의외계인
추천 1
조회 144
날짜 12:04
|
|
맨하탄 카페
추천 1
조회 137
날짜 12:04
|
|
살은 내일부터뺀다
추천 5
조회 141
날짜 12:04
|
|
평면적스즈카
추천 1
조회 135
날짜 12:04
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 50
날짜 12:03
|
|
감염된 민간인
추천 33
조회 4800
날짜 12:03
|
|
루리웹-22275380
추천 62
조회 9034
날짜 12:03
|
|
검거된 강도
추천 0
조회 71
날짜 12:03
|
|
kimmc
추천 1
조회 61
날짜 12:03
|
|
메에에여고생쟝下
추천 7
조회 113
날짜 12:03
|
|
aggressive1
추천 0
조회 166
날짜 12:03
|
하지만 무협이나 삼국지면 ㅈㄴ 어울림 ㅋㅋ
익숙함의 차이라고 봄...위에서 무협이 어울린다 했는데 옛날 홍콩영화나 무협물은 중국어로 나왔으니 당연히 거기에 익숙해져있고. 근데 서브컬쳐는 수십년간 일본어로 공급되어 왔으니 거기서 워씨찡빠찡찌 나오면 어색하다 느끼는거고.
아마 중국어로 수십년간 애니와 만화가 공급되면 그때는 어색하게 느껴지지 않을거임
거 맛있게 잘하는 중국어 더빙을 안먹어봐서 그래
시끄러워
하지만 무협이나 삼국지면 ㅈㄴ 어울림 ㅋㅋ
하지만 극히 일부인걸!
거 맛있게 잘하는 중국어 더빙을 안먹어봐서 그래
무협, 삼국지 그런건 인정이지
가끔 붕괴3는 중국어가 쥰내 맛있음
가끔이잖아!
떼야떼야!
보통 중국어를 어디서 어떻게 접하는가 따라서 선입견이 박혀버려서 그런게 아닐까오
익숙함의 차이라고 봄...위에서 무협이 어울린다 했는데 옛날 홍콩영화나 무협물은 중국어로 나왔으니 당연히 거기에 익숙해져있고. 근데 서브컬쳐는 수십년간 일본어로 공급되어 왔으니 거기서 워씨찡빠찡찌 나오면 어색하다 느끼는거고.
루리웹-3236957474
아마 중국어로 수십년간 애니와 만화가 공급되면 그때는 어색하게 느껴지지 않을거임
아직은 연기력과 연출력의 격차가 있다고 생각됨. 디렉팅의 수준이 게임과 애니가 같다고 볼 순 없으니.