본문

BEST

[유머] 의외로 오역인데 유명해진 대사

3 | 1 | 357 프로필펼치기


img/24/11/13/19323ddd41c4aa5ac.webp


반갈죽




img/24/11/13/19323de49964aa5ac.webp

사실  원문 半分死ね의 반분을 오역해서 나온 걸로

실제 대사는 반만 죽어라 반신마비로 끝난다.










0 분리수거

목록
이전글
다음글
1

댓글 1

이게 나라별로 있는 관용어구인지 이근도 비슷한 말 하지 않았나

번뇌와헤어지다 | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.11.13 13:55


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 중3수학 삼각비 문제좀 도와 주세요. (17)
[사일런트힐] 마리아 엔딩 아시는분 알려주세요
[검은신화:] 이거 먹을 수 있나요? 가는 방법을 모르겠어요 (1)
[잡담] 던파)천계인 븝미의 근본적인 논란 이유는 결국 하나임
0 | 0 | 1 15:16 | 고미디언
[잡담] 니케) 조합이고 뭐고 앞으로 내 덱에서 얘네는 고정이다
0 | 0 | 1 15:16 | 고구마버블티
[게임] 워햄) 스마 수명이 10000년은 넘는다고 들었는데
0 | 0 | 8 15:15 | 토드하워드
[짤] [말딸] 트레이닝하는 단츠
0 | 0 | 10 15:15 | Meisterschale
[유머] 드래곤 에이지 베일가드 원래 계획
0 | 0 | 17 15:15 | 후롤호룰후롤
[잡담] 유희왕 듀얼 링크스는 뭐지
0 | 0 | 4 15:15 | 에네
[게임] 니케) 이벤트 스토리 ㅈㄴ 슬프다(32지 이상 스포)
0 | 0 | 7 15:15 | 밀키드림
[잡담] 한국 귀신들은 공권력에 호소한다는데 웃기네 ㅋㅋㅋ
0 | 2 | 19 15:15 | 나인나인나인
[자작유머] 아디다스 입으니깐 아다라고 놀림받음;;
3 | 0 | 56 15:15 | 루리웹-0909178040
[잡담] 내가 진짜 나쁜 남자 스타일의 표본임
1 | 3 | 29 15:15 | 팬티2장
[게임] 바람의나라) 클래식 바람의나라에 대한 기억이 애매모호한건 어쩔수 없긴 함
0 | 0 | 16 15:15 | 엘카리안
[잡담] 트릭컬) 새로 바뀐 퀘스트 창 귀엽네
0 | 0 | 20 15:15 | 노비양반
[잡담] 노트북)뭐지? 램 나머지 어디있는 거지?
0 | 1 | 18 15:15 | 바보 도미니코
[잡담] 페르소나)오 한섭도 각성씬에 피랑 노란동공 생겼다
0 | 0 | 31 15:14 | 네코리아🥞
[유머] TRPG) 레인저와 폭풍의 화살통 썰
1 | 0 | 55 15:14 | sabotage110
[잡담] 씨퓨 7800삼디는 어떰??
0 | 4 | 43 15:14 | ♡쀼띠쀼띠♡
[유머] TS)비내린후 땅이 더욱 단단해지듯
0 | 1 | 62 15:14 | 숏더바이더빔
[애니/만화] [말딸] "난 키타짱을 좋아해요.", "저두요."
1 | 0 | 31 15:14 | Meisterschale
[게임] 명조) 아니띠부띠부씰 8개인데
1 | 0 | 26 15:14 | 신차원벨
[게임] 옛날에 재밌었던 게임 리메이크 나올때마다 느끼는건데
0 | 7 | 55 15:14 | 행복한강아지
[유머] 곧 박수홍 부부의 임신을 축하하러 놀러온 수드래곤
5 | 2 | 182 15:14 | T-Veronica
[유머] 곧 아버지세대가 보증서주던 이유.jpg
5 | 5 | 209 15:13 | 루리웹-123123123123
[잡담] 자신감은 결국 돈에서 나오나
1 | 3 | 32 15:13 | 똥만싸는똥구멍
[게임] 원시고대 NC는 대단한놈들이 맞았음
0 | 2 | 49 15:13 | 에블라나
[잡담] @) 후미카랑 결혼하고 싶다
2 | 6 | 116 15:13 | 후미카X片思い
[잡담] 스마2) 난 아직도 재밌게 하고 있는데…
0 | 0 | 67 15:13 | 쾰른 대성당
[잡담] 니케)스포) 만약에 32~34챕터 스토리 안나왔었으면
1 | 4 | 61 15:13 | 고구마버블티
[유머] 곧 매트릭스 세계관에서 인간들 한가지 사실
4 | 4 | 137 15:13 | 보팔토끼

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 니케 4
  2. 2. 명조 1
  3. 3. 블루아카 1
  4. 4. 롤 3
  5. 5. 버튜버 2
  6. 6. 트릭컬 2
  7. 7. 동덕 3
  8. 8. 림버스 2
  9. 9. 지스타
  10. 10. 원신 3
  11. 11. 건담 1
  1. 12. @ 1
  2. 13. 던파 1
  3. 14. 말딸
  4. 15. 몬헌new
  5. 16. 유희왕 1
  6. 17. 스타레일 1
  7. 18. 워해머 4
  8. 19. 원피스new
  9. 20. 블리치new
  10. 21. 반다이 3
  11. 22. 젠레스 7

신설 게시판