[유머] 엑박 번역 진짜 개판이긴하구나

[간케]

게임 패스 할인 리스트 보려는데 뜬끔없이 [더 많은 질문 보기]가 있어서 눌러보니 할인 게임이 더 나와서 '???'해서 영어 사이트로 접속했는데

아니 원문에 없는것도 창조해버리네

출처 : https://www.xbox.com/ko-kr/xbox-game-pass/deals?xr=shellnav

[사쿠라지마 마이]

예-아 몇년간 유기한 새기들이 머 신경이나 쓰겟어

[비바[노바]]

yeah!

[해피타임ver.2]

영어 → 중국어 → 중국어와 한국어 할 줄아는 동남아 누군가
이 따위 순서로 번역하는거 아닐까?

[삼손 빅]

그냥 번역기돌리고 나중에 항의들어오면 수정해주는애들이라

걍 qa를 사용자가 함

[Rituals]

그냥 구글 자동번역 수준이던데

[KKaKKaMoRi]

그래도 저 문장에선 SAVE가 저장이 아니네 ㅋㅋㅋㅋㅋ