본문

[잡담] 더빙 싫어하는 논리중 그나마 이해 되던건

profile_image
1 | 6 | 181 프로필펼치기


1

댓글 6

다문화다민족 국가..게다가 종종 주요소재가 되버리기도하지..

말루 | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 24.12.26 02:42

사투리 문제도 비슷하지. 사투리는 지역+문화가 섞여버리니까 이걸 살리기도 죽이기도 힘든 가불기가 되버림.

루리웹-2040738462 | (IP보기클릭)118.43.***.*** | 24.12.26 02:42

아 ㄹㅇ 그건 있음...그래서 난 사펑 더빙도 좋지만 거의 원어로 했던거 같음 오로르 프랑스 억양 못잃어

팩트폭격기 B-52 | (IP보기클릭)14.50.***.*** | 24.12.26 02:44

영어라서 되는거라 영어 외 언어 더빙에선 포기함 ㅋㅋㅋ

해물삼선짬뽕 | (IP보기클릭)222.235.***.*** | 24.12.26 02:47
해물삼선짬뽕

ㄹㅇ 영어만 가능함 ㅋㅋ 프랑스어는 아프리카식 프랑스어 가능할지도?

코크럴 | (IP보기클릭)222.99.***.*** | 24.12.26 02:49

콜옵에서 영어 더빙으로 들으면 마카로프네 스파이들이 영어쓰다 갑자기 무전으로 러시아억양으로 말하는거 들을수있었는데 한국어 더빙으로는 그걸 못듣지

해해 | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.12.26 02:48
댓글 6
1
위로가기
3 | 5 | 152 16:01 | 【 ! 】
1 | 9 | 104 16:01 | 토코♡유미♡사치코
0 | 2 | 67 16:01 | 밀키본드
2 | 4 | 213 16:01 | 프리즈마이리야달빠동덕키시쿤
2 | 1 | 140 16:01 | 채점기
3 | 2 | 111 16:01 | adoru0083
2 | 9 | 208 16:00 | 반디집
102 | 77 | 9425 16:00 | 진박인병환욱
4 | 3 | 129 16:00 | MooGooN
4 | 0 | 113 16:00 | 괴도 라팡
0 | 2 | 104 16:00 | 정실 오메가
1 | 1 | 141 16:00 | 몽골리안갱뱅크림파이
89 | 38 | 10069 16:00 | 찌찌참마도
2 | 2 | 65 16:00 | 부유성의 프리렌
0 | 2 | 88 16:00 | 빙구론희
2 | 0 | 161 16:00 | 루리웹-1098847581
1 | 8 | 182 16:00 | 완자와밥상
0 | 1 | 167 16:00 | 현자 로벨리아
1 | 0 | 76 16:00 | 루리웹-2529073848
1 | 0 | 39 16:00 | ITX-Saemaeul
0 | 4 | 81 16:00 | 전국미소녀TS협회
2 | 3 | 233 16:00 | 서비스가보답
0 | 1 | 240 16:00 | asdywruq
1 | 3 | 80 16:00 | 포키리
1 | 1 | 107 16:00 | 털박좋아🦊
1 | 0 | 58 16:00 | 에소릴
0 | 1 | 101 16:00 | 루리웹-5860233604
74 | 23 | 8570 15:59 | 데드풀!


글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST