다른 나라 언어 더빙으로 미디어 접할 땐
소리 들으랴 자막 보랴 좀 정신이 없긴 함...
특히 게임이면?
정신없음이 3배야...
그래서 한국어 더빙이 된 미디어가 난 더 좋음.
자막만 있어도 상관없고.
옛날에 게임할 때 일일이 한국어패치 파일 찾아서 설치하고 그랬지..
그 이전 시절엔 이보다 더했고.
그래도 하긴 하더라..
결론은 한국어 자막, 더빙이 최고야
 
|
다른 나라 언어 더빙으로 미디어 접할 땐
소리 들으랴 자막 보랴 좀 정신이 없긴 함...
특히 게임이면?
정신없음이 3배야...
그래서 한국어 더빙이 된 미디어가 난 더 좋음.
자막만 있어도 상관없고.
옛날에 게임할 때 일일이 한국어패치 파일 찾아서 설치하고 그랬지..
그 이전 시절엔 이보다 더했고.
그래도 하긴 하더라..
결론은 한국어 자막, 더빙이 최고야
|
|
확실히 소리도 더빙이면 몰입 잘 되더라
위쳐/사펑 할 때 영어라서 지나쳤던 잡소리들 더빙으로 들으니까 모두가 멈춰서 즉시 보복을..