최근 몇년 전부터 국가 차원에서 한국식 나이를 쓰지말고
만 나이로만 쓰는 분위기로 만들고 있지만
여전히 한국식 나이를 쓰는 사람이 많은거 보면
계속 써오던걸 쉽게 바꾸지 못하는듯
이는 최근 아동만화 한국판 설정에서도 마찬가지라
짤에 나온 캐릭터 소개만 해도
얘는 중학생 1학년이라 (만) 13살이라 해야함에도
관습적으로 쓰는 한국식 나이인 14살로 소개하고 있음
물론 일본판에서는 13살로 설정되어 있다
|
|
최근 몇년 전부터 국가 차원에서 한국식 나이를 쓰지말고
만 나이로만 쓰는 분위기로 만들고 있지만
여전히 한국식 나이를 쓰는 사람이 많은거 보면
계속 써오던걸 쉽게 바꾸지 못하는듯
이는 최근 아동만화 한국판 설정에서도 마찬가지라
짤에 나온 캐릭터 소개만 해도
얘는 중학생 1학년이라 (만) 13살이라 해야함에도
관습적으로 쓰는 한국식 나이인 14살로 소개하고 있음
물론 일본판에서는 13살로 설정되어 있다
|
|
아... 그게 이 애니는 처참하게 망했음 티니핑이 신경쓸 거리가 아니여
하츄핑은 저물고 와츄프 의 시대인건가....!
아... 그게 이 애니는 처참하게 망했음 티니핑이 신경쓸 거리가 아니여
티니핑은 영원하다 ㅇㅈㄹ 실제로 이번 크리스마스때 뭔핑인가 재고없어서 난리였다더만