본문

BEST

[잡담] 블루아카)번역체도 번역체인데 문어체 쪽도 많긴 함

2 | 5 | 290 프로필펼치기
이쪽이야 텍스트로 읽는거라 그래도 큰 위화감 없는거지 만약 더빙 시작하면 위화감 확 느껴질걸

img/24/12/27/194037fc6d050969e.jpg

간단하게 베스트에 있는 이 대사도 그렇고






#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

저거까지 다문제라기엔

하리베리 | (IP보기클릭)36.39.***.*** | 24.12.27 00:11

앞에 사실이라는 단어만 빼면 굳이?

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:13
한바레

~것을 이라는 표현도 문어체

ㅇㅇㅁㅇㅇ | (IP보기클릭)122.35.***.*** | 24.12.27 00:16
ㅇㅇㅁㅇㅇ

아..

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:17

미씽노가 좀 그런게 심하긴 해

글리아틸린 | (IP보기클릭)106.250.***.*** | 24.12.27 09:04
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[인방] 곧 버튜버] 어느 물건에 반응한 미코 .mp4
4 | 1 | 219 14:20 | 마늘토마토
[게임] 곧 젠레스) 공동 6과의 영화관람 모드
5 | 0 | 187 14:20 | ◎━╋劍聖━━━─
[짤] [말딸] 슈퍼 돈나 타임
0 | 0 | 110 14:20 | Meisterschale
[잡담] 발더3) 카를라크 지옥철 언제다시 또 쓸 수 있음?
0 | 5 | 94 14:20 | 바닷바람
[유머] 만해를 배운 아리스.manhwa
108 | 20 | 10168 14:20 | 루리웹-8253758017
[잡담] 디지몬)은 모바일 카드게임 안 나오나?
0 | 2 | 70 14:20 | 루리웹-9070267365
[잡담] 버튜버) 칼리 이번달 대단하네
6 | 3 | 221 14:20 | 라랄랄랑
[잡담] 버튜버) 비부는 공대장에 안 어울려
2 | 0 | 110 14:19 | 메시아
[유머] NTR을 권하는 사람에게 아주 좋은 대화법
64 | 16 | 9107 14:19 | Mati
[잡담] 확실히 패드가 겜 할맛 나네
0 | 2 | 87 14:19 | 녹색놈이범인
[게임] (젠레스) 방부 가성비 쩌네ㅋㅋ
3 | 10 | 268 14:19 | GrayN
[잡담] 림버스 컴퍼니) 지금 크리스마스 에고 추출 뽑아야함??
0 | 6 | 78 14:19 | 핵멍이
[잡담] 유희왕) 플레이어 낙인 타임라인
0 | 0 | 82 14:19 | 데카마스터
[잡담] 오징어게임) 시발 어떻게 하루만에 다 보는건데?
0 | 8 | 170 14:19 | 헝겊인형
[짤] [말딸] 검은 배경 카페
0 | 0 | 82 14:19 | Meisterschale
[유머] 오징어게임)이래도 되나 싶었던거(스포!!!!)
1 | 4 | 280 14:19 | 여우 윤정원
[잡담] 블리치) 렌지는 보면 그런 느낌이야
0 | 1 | 56 14:19 | 김블드
[잡담] 소전2) 떳다!1
5 | 2 | 189 14:19 | 파이올렛
[잡담] 단다단) 단행본이랑 연재본이랑 차이 많은가
0 | 0 | 79 14:19 | ❤️꿀꿀❤️
[유머] 10년전의 영화티켓값
2 | 6 | 312 14:18 | Prophe12t
[잡담] 버튜버) 이세돌 @커버 X에서 불타길래 봤는데
14 | 18 | 731 14:18 | 아이나 아이바
[게임] 소전2)지휘관이 이설정 생긴이유 뇌피셜
12 | 5 | 1129 14:18 | 루리웹-9456551295
[잡담] 버튜버)이런애가 비추단 하는구나
18 | 21 | 346 14:18 | 오오조라스바루
[게임] 소전) 스포) 대관식 폭풍 계획에서의 의도
1 | 1 | 121 14:18 | casete
[잡담] 오징어게임2) 보면서 내내 드는생각
6 | 1 | 174 14:18 | 루리웹-1055810202
[잡담] 건프라) 오 집근처 이마트에 HG 건담EX있네
0 | 3 | 98 14:18 | 츠마
[유머] 산타 구출작전: 링 위의 예수님
2 | 1 | 137 14:18 | 아쿠시즈교
[잡담] 메가 커피 카페인이 어마어마하구만.
1 | 1 | 123 14:18 | 스다라라라라라

21 22 23 24 25

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 2
  3. 3. 기부 2
  4. 4. 오징어 1
  5. 5. 소전2 2
  6. 6. 소전
  7. 7. 젠레스
  8. 8. 오징어게임 2
  9. 9. 니케 2
  10. 10. 트릭컬 1
  11. 11. 명조 10
  1. 12. 환율 4
  2. 13. @ 1
  3. 14. 원신 1
  4. 15. 말딸
  5. 16. 오겜 4
  6. 17. 블리치 1
  7. 18. 유희왕 1
  8. 19. 림버스 3
  9. 20. 포항 1
  10. 21. 워해머new
  11. 22. 건담 2

신설 게시판