본문

BEST

[잡담] 블루아카)번역체도 번역체인데 문어체 쪽도 많긴 함

2 | 5 | 290 프로필펼치기
이쪽이야 텍스트로 읽는거라 그래도 큰 위화감 없는거지 만약 더빙 시작하면 위화감 확 느껴질걸

img/24/12/27/194037fc6d050969e.jpg

간단하게 베스트에 있는 이 대사도 그렇고






#블루아카

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

저거까지 다문제라기엔

하리베리 | (IP보기클릭)36.39.***.*** | 24.12.27 00:11

앞에 사실이라는 단어만 빼면 굳이?

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:13
한바레

~것을 이라는 표현도 문어체

ㅇㅇㅁㅇㅇ | (IP보기클릭)122.35.***.*** | 24.12.27 00:16
ㅇㅇㅁㅇㅇ

아..

한바레 | (IP보기클릭)39.116.***.*** | 24.12.27 00:17

미씽노가 좀 그런게 심하긴 해

글리아틸린 | (IP보기클릭)106.250.***.*** | 24.12.27 09:04
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 소전2) 와짱을 위해 다들 대연도 뽑아주시죠
9 | 7 | 319 13:57 | 루리웹-8497787762
[잡담] 버튜버) 스우 니디걸 빡세네
2 | 1 | 246 13:57 | 신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
[잡담] 독감은 아니래
1 | 5 | 72 13:57 | 一ノ瀬怜
[잡담] 오겜) 그래서 다음 시즌 어떻게 될 것 같음?
0 | 2 | 120 13:57 | RussianFootball
[잡담] 키보드) 체리 신형 스위치는 체리, 레오폴드만 취급하네
1 | 9 | 106 13:57 | 방사능 말차라떼
[유머] 곧 사람 개열받게 할 줄 아는 사람
4 | 7 | 421 13:57 | 순도100% 정신병자
[애니/만화] 쿠로이누가 10년 넘게 딸쟁이들의 명작으로 꼽히는 원천.jpg
55 | 38 | 7245 13:57 | 라훔
[잡담] 흐응 유게이들은 게임 캐릭터에 돈을 그렇게 쓰면서
1 | 7 | 102 13:57 | 메에에에로롱
[잡담] 원신) 강화가..이상해..
0 | 4 | 110 13:57 | 떡잎마을 방범대
[잡담] 오겜2 다 보니까 진심으로
0 | 1 | 137 13:56 | 플래닛123
[게임] 블루아카) 나구사가 앞날이 어두울 수 밖에 없는 이유...jpg
35 | 11 | 3671 13:56 | 묻지말아줘요
[잡담] 노스포)오징에게임 1화에 오달수 나왔는데
0 | 0 | 108 13:56 | 모노아이성애자
[애니/만화] 와! 썬더 바이킹 아시는구나?!!
2 | 3 | 136 13:56 | 극각이
[잡담] 남성을 고르시오
3 | 9 | 174 13:56 | 샤크드레이크
[게임] 소전2)유저는 모르는 소전1 할배들 컬쳐쇼크 보스
50 | 27 | 5446 13:56 | NGGN
[잡담] 태종이방원 너무재밌는데 ㅋㅋ이성계가 강씨한테 정신못차림 ㅋㅋ
0 | 2 | 67 13:56 | 루리웹-5636440298
[유머] 오징어게임2 3화까지 보고나서 성기훈은 성기훈이라고 느낀 장면
1 | 2 | 347 13:56 | 니디티
[유머] 오겜2)스포0)속시원했던 장면
45 | 10 | 6402 13:55 | 우르토라망
[잡담] 우크라이나 전쟁전에 한국은 강대국인가에 대해서
2 | 9 | 223 13:55 | std414
[유머] 오빠들을 도와주고 싶었던 여동생.MP4
51 | 14 | 8445 13:55 | 행복한강아지
[잡담] 형들 일본은 진짜 사회주의 세력이 약하긴 하네
0 | 1 | 138 13:55 | 웰시코기17
[자작유머] 나 환율덕에 돈 70만원 벌음 (내용수정)
76 | 18 | 12397 13:54 | 검거된 강도
[잡담] 오징어] 스포당하기전에 언능봐야지
2 | 1 | 95 13:54 | 야란
[잡담] 스포있음)오징어 게임 특급 비밀
0 | 1 | 129 13:54 | 루리웹-1968637897
[잡담] 귀여운 아깽이들 ㅎ
5 | 0 | 152 13:54 | Wwplash
[게임] 로아 여홀나를 본 던파 여프리.jpg
32 | 15 | 7534 13:54 | 루리웹-3151914405
[게임] 원신)차스카가 어렷을때 깃룡에게 길러젓다잖아
1 | 10 | 169 13:54 | 털박이76
[애니/만화] 곧 봇치) 봇치갤 념글 레전드
5 | 1 | 173 13:54 | 십장새끼

26 27 28 29 30

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 2
  3. 3. 기부 2
  4. 4. 오징어 1
  5. 5. 소전2 2
  6. 6. 소전
  7. 7. 젠레스
  8. 8. 오징어게임 2
  9. 9. 니케 2
  10. 10. 트릭컬 1
  11. 11. 명조 10
  1. 12. 환율 4
  2. 13. @ 1
  3. 14. 원신 1
  4. 15. 말딸
  5. 16. 오겜 4
  6. 17. 블리치 1
  7. 18. 유희왕 1
  8. 19. 림버스 3
  9. 20. 포항 1
  10. 21. 워해머new
  11. 22. 건담 2

신설 게시판