아캄 어사일럼 정도는 분량이 그리 많지 않아서 공략 안 봐도 8~90% 정도 클리어 가능한데, 시티랑 나이트는 오픈월드다 보니 분량도 미쳤고 수수께끼 범위가 어디까지인가 분간이 안가서 공략 안 보면 사람 미치기 딱 좋지
거기다가 가끔 나오는 오역이나 DC 세계관이나 빌런 연관점 같은거 잘 모르면 힌트 아무리 봐도 뭔 말인지 이해가 안 가는게 몇개 있어서 공략 필수
그리고 공략 봐도 숨겨진 트로피 + 수수께끼 위치가 너무 많아서 토할 지경임 ㅋㅋㅋ
거기다 3번 맵인데 7번 스테이지에서 해당 맵 오브젝트 부서지고 9번 스테이지에서 업그레이드 얻어야 획득 가능 같은 조건이 달린 것도 있어서 길치이거나 조건 뭔지 까먹고 있으면 또 멘붕
실컷즐겨놓고 리들러 욕하네
아캄나이트때 리들러 패는 파트만 10번 반복했더니 내 안의 조커가 사라지는 기분이드라고
올클리어면 그냥 재밌어서 한거 아님?
너가 깨주니까 저딴짓거리를 계속하는거지!! 보이콧하라고!!
아캄 나이트 땐 얘들이 진엔딩을 인질로 잡더라구
리들러 이 자식이 아캄나이트에 니땜에 내가..!!!!
올 클리어면 당신 취향이 그쪽이란 겁니다
실컷즐겨놓고 리들러 욕하네
아캄나이트때 리들러 패는 파트만 10번 반복했더니 내 안의 조커가 사라지는 기분이드라고
체력이 한 10배 되어도 된다고 봄 10배 더 패게
리들러 이 자식이 아캄나이트에 니땜에 내가..!!!!
너가 깨주니까 저딴짓거리를 계속하는거지!! 보이콧하라고!!
올클리어면 그냥 재밌어서 한거 아님?
사실 공략 봄
재뉴어리 칸트
아캄 나이트 땐 얘들이 진엔딩을 인질로 잡더라구
난 공략 봐도 엄두가 안나던데....ㅋㅋㅋ
사실 그 공략이 그냥 위치 확인한거임
아캄 어사일럼 정도는 분량이 그리 많지 않아서 공략 안 봐도 8~90% 정도 클리어 가능한데, 시티랑 나이트는 오픈월드다 보니 분량도 미쳤고 수수께끼 범위가 어디까지인가 분간이 안가서 공략 안 보면 사람 미치기 딱 좋지 거기다가 가끔 나오는 오역이나 DC 세계관이나 빌런 연관점 같은거 잘 모르면 힌트 아무리 봐도 뭔 말인지 이해가 안 가는게 몇개 있어서 공략 필수 그리고 공략 봐도 숨겨진 트로피 + 수수께끼 위치가 너무 많아서 토할 지경임 ㅋㅋㅋ 거기다 3번 맵인데 7번 스테이지에서 해당 맵 오브젝트 부서지고 9번 스테이지에서 업그레이드 얻어야 획득 가능 같은 조건이 달린 것도 있어서 길치이거나 조건 뭔지 까먹고 있으면 또 멘붕
난 리들러 퍼즐 좋아하는데 ㅋㅋ 나만 그런가
히틀러요?
올 클리어면 당신 취향이 그쪽이란 겁니다
리들러 팬보이도 있네 ㄷㄷ
아캄 어사일럼에서 강제 참여였던 리들러 수수께끼 하나만 풀고 나머지는 일부러 다 무시했는데 아캄시티는 수수께끼 다 찾아야 진엔딩 도달한다길래 겁나서 손도 못대는 중...
시티는 아니고 나이트인거로 아는데 진엔딩이라고 해봐야 별 의미 없음 아캄 시리스 스토리가 작살이나서...
진엔딩이랑 관련 있는건 나이트 어사일럼이랑 시티는 상관 없음
아캄나이트까지가 끝이고 완결 잘 냈는데 스토리가 작살날 일이 있나 수어사이드 스쿼드? 뭔데 그게?
어사일럼이나 시티는 트로피/도전과제 딸 거 아니면 신경 안써도 됨
심지어 기껏 운율 맞춰도 서양식 감성이라 한국어로는 재미도 없다
원본 찾아보니 원본의 내용도 잘 살린 의역이었지
머리를 멀게 떼어버린. 석캐. 는 ㄹㅇ 번역가 매드무비 급임
번역가 차력쇼 지대로 했네
이거 번역하신 분이 더 배트맨 수수깨끼 번역 검수해주셨다지
이런 건 경우에 따라 번역가가 아주 새로 글을 쓰다 싶이 해야 하거나 아무리 노력을 해도 원문을 못 살려서…
말장난 트릭으로 범벅이 된 추리소설 번역보다는 스트레스가 덜하겠지
뚜까 팰라고 올클리어 한거지?
10번 반복함
아캄 나이트에서 베테랑 재빨리 날려서 풍선 터트리는 첼린지던가 1시간 도전해서 클리어함 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ
다깨다니 사람아니야...
진짜 말장난하는 놈들 번역하기 존나 짜증남..
아캄 어사일럼/시티/나이트/오리진 전부 리들러땜시 고생좀 했지 ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷ
어사일럼이랑 시티 까지는 그래도 다 했는데 나이트는 뭔가 뭔가 못 하겠어서 포기함
개쩌네... 난 보자마자 그냥 빤스런 했는뎅
배트맨 tas에서 라들러가 세번밨에 못나온 이유 : 말장난 퍼즐 둘다 생각해내기 개빡쳐서
난센스같지만 난센스는 아니어야 함. 문제 내는 것도 장난이 아닐 듯.
리들러는 그냥 죽였으면 좋겠어 말이 너무 많아