본문

[유머] 공개후 하루도 안돼서 백만뷰 찍은 오징어게임 한국 동요

70 | 39 | 16981 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 39
BEST
다음 게임에 참가할려나바 ㅋ
자연사를권장👻 | (IP보기클릭)222.108.***.*** | 25.01.01 07:33
BEST
둥글게 둥글게 최근 수정 시각: 2024-12-31 21:23:23 1. 개요 한국의 동요이다. 작사는 정근, 작곡은 이수인. 조성은 라장조(D Major)이다.
밀크티조아 | (IP보기클릭)219.251.***.*** | 25.01.01 07:38
BEST
삶이 왜 바뀌었지? 456억을 받았나?
키사라기_치하야 | (IP보기클릭)59.9.***.*** | 25.01.01 07:32
BEST
의태어가 존재하지 않아서 '빙글빙글'을 번역할 수 없는 영어
루리웹-719126279 | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 25.01.01 07:38
BEST
한국동요임
루리웹-9580064906 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 25.01.01 07:39
BEST

유튜브 댓글 보는데 어... 그.. 맞어..
Nzorth | (IP보기클릭)27.122.***.*** | 25.01.01 07:57
BEST
이거 원래 외국노래 아니었나?
감동브레이커 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 25.01.01 07:36

이거 가사 엄청 궁금해하더라 외국인들

아이스아메리카노강경파 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 25.01.01 07:32
아이스아메리카노강경파

최정 미국가나요? ㅋ

루리웹-6075200536 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.01 08:46
BEST

삶이 왜 바뀌었지? 456억을 받았나?

키사라기_치하야 | (IP보기클릭)59.9.***.*** | 25.01.01 07:32
BEST
키사라기_치하야

다음 게임에 참가할려나바 ㅋ

자연사를권장👻 | (IP보기클릭)222.108.***.*** | 25.01.01 07:33
자연사를권장👻

아, 그럼 기훈이형 또 참가할텐데

이나맞음 | (IP보기클릭)39.120.***.*** | 25.01.01 07:37
BEST

이거 원래 외국노래 아니었나?

감동브레이커 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 25.01.01 07:36
BEST
감동브레이커

둥글게 둥글게 최근 수정 시각: 2024-12-31 21:23:23 1. 개요 한국의 동요이다. 작사는 정근, 작곡은 이수인. 조성은 라장조(D Major)이다.

밀크티조아 | (IP보기클릭)219.251.***.*** | 25.01.01 07:38
BEST
감동브레이커

한국동요임

루리웹-9580064906 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 25.01.01 07:39
감동브레이커

순수 한국 창작 동요임.

Earthy | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.01 07:39
감동브레이커

그럴수있는게 ebs에서 한국꺼를 영어로 번역해서들려줫거든

Rayner | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.01 07:47
감동브레이커

아 그러네 나 외국동요로 알고 있었지(머쓱)

감동브레이커 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 25.01.01 07:48
루리웹-9580064906

처음 알았엉

Qupa | (IP보기클릭)121.131.***.*** | 25.01.01 07:49
BEST

의태어가 존재하지 않아서 '빙글빙글'을 번역할 수 없는 영어

루리웹-719126279 | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 25.01.01 07:38
루리웹-719126279

그저~ 바라만보고 있지~

루리웹-3689370286 | (IP보기클릭)124.197.***.*** | 25.01.01 07:40
루리웹-719126279

일본어에 비슷한 말이 있으니 번역있으면 치환 가능할텐데

비겁한 | (IP보기클릭)39.112.***.*** | 25.01.01 07:41
루리웹-719126279

빙과 구글의 합성어

루리웹-9474138093 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.01 07:43
루리웹-719126279

빙글빙글이 번역이 안돼...?

루니카™ | (IP보기클릭)59.13.***.*** | 25.01.01 07:46
루리웹-719126279

밍글 게임이라고 하더라 mingle game

루리웹-4275425474 | (IP보기클릭)122.32.***.*** | 25.01.01 07:56
루리웹-719126279

스크류도 안되겠지?

일발장전 | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 25.01.01 08:31
루리웹-3689370286

아씨 이런거에 웃었어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

RainBowFlyer | (IP보기클릭)222.108.***.*** | 25.01.01 11:44
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
밥배

whirl

밥배 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 25.01.01 07:51
밥배

의태어가 아니라 동사를 그냥 그대로 갖다박은거잖아 한국어로 치면 사람이 회전회전 돈다고 적는 격이라고

루리웹-719126279 | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 25.01.01 07:53
루리웹-719126279

noun 이 언제부터 동사였음

밥배 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 25.01.01 07:54
밥배

동사든 명사든 ㅆㅂ 의태어냐고 그게

루리웹-719126279 | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 25.01.01 08:12
밥배

빙글빙글이 명사냐 너한테는

루리웹-719126279 | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 25.01.01 08:13
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
밥배

'의성어'는 있음

루리웹-719126279 | (IP보기클릭)49.143.***.*** | 25.01.01 07:51
루리웹-719126279

구글에 검색해도 a rapid movement around and around. 라고 나오는데 의태어 아님?

밥배 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 25.01.01 07:53
밥배

whirl 말임

밥배 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 25.01.01 07:53
밥배

루리웹-6075200536 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.01 08:48
루리웹-6075200536

round and round는 빙글빙글이 아니라 둥글게 둥글게로 번역하고 빙글빙글은 turning turning in a circle로 번역했던데

루리웹-4978494656 | (IP보기클릭)118.32.***.*** | 25.01.01 09:23

근데 이 노래 원래 외국곡 번안한 거 아니었나?

소행성3B17호 | (IP보기클릭)58.143.***.*** | 25.01.01 07:38
소행성3B17호

순수 한국 동요

루리웹-9474138093 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.01 07:41
소행성3B17호

호키포키랑 착각한듯

무빙레전드 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.01 07:42
루리웹-9474138093

ㅇㅇㅇ 안그래도 위에 한국 동요라는 댓글 보고 뭐랑 헷갈렸지? 싶어서 한참 생각했는데 떠올랐음 호키포키 였음 ㅋㅋㅋㅋ

소행성3B17호 | (IP보기클릭)58.143.***.*** | 25.01.01 07:43
무빙레전드

ㅇㅇ 맞음 호키포키 였음 ㅋㅋㅋ

소행성3B17호 | (IP보기클릭)58.143.***.*** | 25.01.01 07:43
소행성3B17호

근데 착각씹가능한게 ebs에서 영어버전으로 해준적있음

Rayner | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.01 07:49

거의 국민동요 수준

dark metter | (IP보기클릭)218.150.***.*** | 25.01.01 07:50
BEST

유튜브 댓글 보는데 어... 그.. 맞어..

Nzorth | (IP보기클릭)27.122.***.*** | 25.01.01 07:57

난 이노래 만 들으면 옛날에 봤던 붕탁물이 떠올라서...

mainmain | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.01 08:01
댓글 39
1
위로가기
1 | 1 | 129 02:57 | 루리웹-6297639494
1 | 3 | 104 02:56 | 루리웹-8514721844
0 | 3 | 96 02:56 | 쾌청한인간
0 | 7 | 137 02:55 | 루리웹-1543023300
4 | 8 | 205 02:55 | P19
1 | 10 | 186 02:54 | 수첩친구
0 | 6 | 189 02:54 | 타코야끼색연필
0 | 0 | 74 02:54 | 1q1q6q
0 | 0 | 81 02:54 | 구려
1 | 0 | 95 02:53 | Aerial.
0 | 3 | 164 02:53 | 암약중인 두체
2 | 2 | 305 02:53 | 고구마버블티
0 | 2 | 162 02:53 | st_freedom
0 | 1 | 238 02:53 | 호시마치 스이세이
1 | 0 | 77 02:53 | 미친멘헤라박이
0 | 6 | 145 02:53 | 뇌룡
0 | 0 | 92 02:53 | Chn4m
66 | 42 | 13226 02:52 | 광전사재활용센터
3 | 5 | 127 02:51 | 토드하워드
1 | 4 | 80 02:51 | 이오치 마리.
0 | 0 | 80 02:51 | 1q1q6q
2 | 2 | 177 02:50 | 루리웹-6881868099
0 | 2 | 208 02:50 | 루리웹-1420251412
2 | 0 | 104 02:49 | 약지_점묘파_스튜던트
38 | 31 | 7263 02:49 | 루리웹-1930751157
0 | 1 | 101 02:49 | 루리웹-8514721844
1 | 0 | 193 02:49 | 타츠마키=사이타마
0 | 3 | 121 02:49 | 루리웹-1153693347


글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST