본문

BEST

[잡담] 스타레일) 엘리시아 대사 낭만적으로 번역한거 좀 아쉬움

profile_image
1 | 0 | 225 프로필펼치기

로맨틱을 낭만적으로 번역하니까 시그니처대사 느낌이 죽고 평문같이 느껴짐


사실 엘리시아 한음더빙이 없어서 정답이 없긴한데





#스타레일 #버튜버

목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 분탕도 머리가 좋아야 된다.
1 | 2 | 137 16:03 | 루리웹-5564595033
[잡담] 솔직히 와우에서 분탕치는건 결국 다 얼라였는데
0 | 6 | 64 16:03 | F1+2
[자작유머] 빨래 할 때 양말 특
0 | 0 | 92 16:03 | 필로하프
[게임] 명조] 3옵 하나 띄웠다
0 | 0 | 45 16:03 | 죄수번호-아무번호3
[애니/만화] 곧 귀멸) 작중 제일 농염했던 미시캐릭터
5 | 4 | 156 16:02 | 다크엘프의인격슬라임은초코맛
[유머] 인생조언) 고졸 백수들은 흔들리지 말고 들어라
19 | 7 | 1658 16:02 | 조조의기묘한모험
[잡담] 젠레스) 찍먹하려다 물린경우
2 | 2 | 142 16:02 | 붉은빛의 날개
[잡담] vpn 안 쓰는데도 폰허브 접속되는거냐?
0 | 3 | 71 16:02 | TS완료
[게임] 명조)슬슬 첫눈에 반하는건 무난하다고 생각했는지 사건사고가 있고나서 반하네
0 | 3 | 111 16:02 | MINE25
[게임] 곧 블루아카) 알고보면 요망한 합법
5 | 1 | 110 16:02 | 나오
[잡담] 원신) 시틀은 깔끔하게 포기다
0 | 0 | 68 16:02 | ksykmh
[유머] 강력해진 미쿠
3 | 1 | 130 16:02 | 파이올렛
[잡담] @) 응애
0 | 0 | 66 16:01 | 타카가키 카에데
[애니/만화] @)찰떡아이스
1 | 0 | 85 16:01 | 기여운여왕님
[잡담] 유투브 보다가 진짜 당황했다
0 | 0 | 87 16:01 | 김블드
[유머] 호불호 갈리는 다리 gif
11 | 5 | 2301 16:01 | 니나아
[잡담] (와우) 강아지 종류 잘 아는분들에게 질문
0 | 6 | 76 16:01 | 누히즈
[유머] 신창섭이 대단한 이유
16 | 7 | 1767 16:01 | 용꼬리용용
[잡담] 호드 아무것도 아님 들을때마다 짜증나는 이유
1 | 4 | 108 16:01 | F1+2
[애니/만화] 귀신 vs 미친1놈 썰 만화.manga
8 | 3 | 910 16:01 | 봉황튀김
[게임] [블루아카] 노출 없이 건전한 하스미
2 | 1 | 94 16:01 | 커피우유
[게임] 곧 몬헌) 리오레우스에 흔히 오해하는 점 하나
4 | 9 | 132 16:01 | DDOG+
[잡담] 님들 자고 일어났는데 치르노가 옆에서 이런모습이면 우짬
1 | 5 | 80 16:01 | M762
[게임] 소전2) 숙제끝~
0 | 1 | 67 16:00 | 루리웹-2294817146
[유머] 곧 논란 중인 MBC '오늘N' 속 코너 좋지 아니한가 PD의 언행
5 | 6 | 282 16:00 | 새대가르
[게임] 블루아카) 선생의 재킷을 입은 호시노
3 | 2 | 106 16:00 | ホシノ
[잡담] 명조) 다시 찍먹해보려는데 번역 고쳐질 것처럼 보임?
1 | 4 | 83 16:00 | 바닐라바닐라바닐라
[게임] [젠레스] 이건 다 아스트라를 위해서야..
3 | 1 | 94 16:00 | 커피우유

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 원신 1
  6. 6. 말딸 2
  7. 7. 니케 1
  8. 8. 소전2 4
  9. 9. 소전 2
  10. 10. 블리치new
  11. 11. 젠레스 4
  1. 12. @ 4
  2. 13. 겨울 1
  3. 14. 오징어 5
  4. 15. 림버스 2
  5. 16. 봇치 6
  6. 17. 건담 1
  7. 18. 라오new
  8. 19. 오겜 4
  9. 20. 스타레일 1
  10. 21. 유희왕 1
  11. 22. 오징어게임 9

신설 게시판