본문

BEST

[잡담] 200% 순수하게 의미만 생각한 번역 from HooD

2 | 0 | 171 프로필펼치기




노래는 브루노 마스의 24K Magic.


한데 가사의 분위기 생각하면 오히려 저 번역이 분위기에 더 맞는다는 게 함정.



출처 : https://www.youtube.com/shorts/Jc1iKHCWkAY


목록
이전글
다음글

댓글 0
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 원신] 편의성 업뎃좀 해주면 좋겠네
2 | 0 | 123 10:47 | 에스쿠엘라
[유머] 드래곤볼) 20년을 함께해온 애니감독도 몰랐던 사실
2 | 3 | 193 10:47 | 후미카X片思い
[잡담] 강남역 사거리 한복판에서 추돌사고
0 | 0 | 178 10:47 | まっギョ5
[게임] 림버스)파우스트 임신 짤
1 | 2 | 154 10:47 | 루리웹-6881868099
[애니/만화] 의외로 야한 캐릭터
3 | 1 | 196 10:46 | ☆닿지않는별이라해도☆
[게임] (림버스/스포) 6장 캐서린 특징
3 | 5 | 144 10:46 | 새로시작하는마음
[자작유머] 곧 해리포터)성동일 삼촌은 볼디 마법도 안통할거같아
4 | 6 | 220 10:46 | 갓지기
[유머] 금강선 아저씨 근황.jpg
65 | 39 | 13759 10:46 | AKS11723
[유머] 폭군은 언제나 이렇게 될 것이다!
3 | 2 | 199 10:46 | 루리웹-2552194151
[유머] 어느날 여성의 호감도가 눈에 보이게 된 manhwa
16 | 16 | 2066 10:46 | 라미아에게착정당하고싶다
[게임] 명조)스포)카를로타 얽힌별임무 요약
0 | 1 | 76 10:46 | 인고
[잡담] 벽람) 북미에서도 검열 당해서 스킨 판매 금지되는 거 개웃기네
1 | 7 | 136 10:46 | 鶏胸肉
[잡담] poe2)환영이 젤 밸류높구나 ㄷㄷ
0 | 1 | 69 10:45 | 낚시본능2
[짤] 가면라이더 보면서 이런식으로 총알 상쇄 시키는건 첨 보네
2 | 2 | 123 10:45 | 이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
[애니/만화] 말딸)말장판)얼굴에 철판 깐 테이엠
1 | 0 | 88 10:45 | 백수해적
[잡담] 유게이드랑 아침메뉴추천해라
0 | 7 | 92 10:45 | 김전일
[잡담] 니케)뉴비는 이벤트 챌린지 스테이지가 숨통 좀 터주네
0 | 0 | 82 10:45 | 뉴
[유머] 모녀가 선물을 준비하는짤인데 아줌마가 너무꼴려
3 | 4 | 399 10:45 | 루리웹-5003837908
[잡담] 스팀에 최적화 스케일링 꼭 사라
2 | 9 | 132 10:45 | 아테네의 타이먼
[유머] 여자가 이럴 때 그린라이트.jpg
4 | 6 | 302 10:45 | LaughManyNope
[잡담] 마블워치)루나 스노우 완전 메이네
0 | 2 | 59 10:44 | ㅂㅣ추
[잡담] 맨날 80도로에서 100씩 밟고 100에서 120씩 밟던 친구놈
2 | 2 | 202 10:44 | 나만정상인
[잡담] 던파) 앞으로 남은 점수 15만점
0 | 7 | 83 10:44 | 호롱불똥쟁이관리자03
[잡담] 고양이 혐짤빌런 왔다갔나보네
0 | 1 | 114 10:44 | 맨하탄 카페
[잡담] [이터널리턴] 평원딜 연습해봐야 하나...
0 | 1 | 46 10:44 | 민트초코파이
[잡담] 차단이라는거 배신감 진짜 크게 드는구나
5 | 8 | 157 10:44 | 컴퓨터중급
[유머] ???: "야 그래도 공무원은 돈 밀릴 걱정 없자나 ㅋㅋ"
75 | 45 | 11110 10:44 | ㅇㅇ(106.101.***)
[유머] 의외로 오라오라 하는거
30 | 7 | 3964 10:44 | 유키카제 파네토네

11 12 13 14 15

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 명조
  4. 4. 트릭컬 1
  5. 5. 원신 1
  6. 6. 소전2 1
  7. 7. 말딸 1
  8. 8. 니케 2
  9. 9. 소전 2
  10. 10. @ 3
  11. 11. 스타레일 4
  1. 12. 오징어 3
  2. 13. 젠레스 3
  3. 14. 오겜 3
  4. 15. 유희왕 3
  5. 16. 강철의연금술사new
  6. 17. 워해머new
  7. 18. 던파 8
  8. 19. 건담new
  9. 20. 림버스 8
  10. 21. 블리치 2
  11. 22. 라오new

신설 게시판