솜사탕은 일본어로 "와타가시"라고 한다
"와타아메"라고도 하고 이게 직역돼서 솜사탕이라 하는 것인데
아무튼 "와타가시"가 더 널리 쓰이는 말인지 먼저 나온다
애니에서는 "와타아메"를 더 많이 들은 것 같지만
지금 읽는 원서에 "와타가시"로 나오니까 넘어가자
아무튼
와타가시를 읽을 때마다
자꾸 이게 생각난다
으윽... 와타나가시...
내장 흘려보내기....
크아악 내 머리에서 나가!!!
솜사탕은 일본어로 "와타가시"라고 한다
"와타아메"라고도 하고 이게 직역돼서 솜사탕이라 하는 것인데
아무튼 "와타가시"가 더 널리 쓰이는 말인지 먼저 나온다
애니에서는 "와타아메"를 더 많이 들은 것 같지만
지금 읽는 원서에 "와타가시"로 나오니까 넘어가자
아무튼
와타가시를 읽을 때마다
자꾸 이게 생각난다
으윽... 와타나가시...
내장 흘려보내기....
크아악 내 머리에서 나가!!!
님아..목을 왜 그렇게 긁으세요..? 그러지 마세요..히이익!!
나카다시