본문

BEST

[게임] 명조)한국어 번역 근황.jpg

profile_image
1 | 4 | 467 프로필펼치기


img/25/01/06/194396b2b1b2fc81a.png


img/25/01/06/194396b2ccc2fc81a.jpg

한국어 : 베키오 아카데미


img/25/01/06/194396b2ed12fc81a.jpg

영어 : Seminary of the Forgotten(잊혀진 신학교)


img/25/01/06/194396b30c22fc81a.jpg

일본어 : 旧神学校(구 신학교)


번역이 아니라 창작을 한다네요



출처 : https://m.game.naver.com/lounge/WutheringWaves/board/detail/5424781



#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 4

한자를 음차해서 베키오라고 한거야?

피카피카 피카피 | (IP보기클릭)211.246.***.*** | 25.01.06 11:26
피카피카 피카피

참고로 중국어도 구 신학교

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 25.01.06 11:27

더빙까지 끝마친 시점에서 이새끼들이 고칠 일은 없겠군

이글스의요리사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.06 11:30
이글스의요리사

메인스토리에서 [딥오션] 수도회 -> [깊은바다] 수도회로 텍스트 고치고 []부분은 더빙을 잘라낸걸보면 당장 수정 의지가 없다고는 볼 수 없음

수저젓가락세트 | (IP보기클릭)118.45.***.*** | 25.01.06 11:42
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
핫딜! [네이버페이]5원
[잡담] 이런 개소문이 퍼지고 있었나?
5 | 4 | 191 2025.01.07 | 루리웹-8443128793
[유머] ??? : 가면라이더끼리 싸울 생각 없어!!!!!
27 | 22 | 4103 2025.01.07 | 리네트_비숍
[잡담] 배달 처음 해봤는데 생각보다 별거없네
3 | 7 | 200 2025.01.07 | 루리웹-3901291472
[잡담] 블루아카)수모에 더빙 골때리네 ㅋㅋㅋ
2 | 1 | 184 2025.01.07 | 오랑우탄맨
[유머] 러시아의 흔한 박제당한 급식.jpg
3 | 1 | 414 2025.01.07 | 신키누나쨩조아
[잡담] POE2)혹시나 해서 레딧 반응 봤더니...
1 | 4 | 188 2025.01.07 | 머머리훈타
[잡담] 버튜버) 아르란 마지막 희망마저 ㅋㅋㅋㅋ
2 | 3 | 115 2025.01.07 | 佐久間リチュア
[잡담] 버튜버)스우:선배니까 우루사이라고 할 순 없겠지
7 | 5 | 334 2025.01.07 | 유르시아
[잡담] 버튜버) 난 회장이 또 스타듀 계열 게임을 가져왔나 했다
2 | 1 | 149 2025.01.07 | 글라우릉의재앙
[유머] 신태일도 울고갈 최악의 망한머리
40 | 26 | 9302 2025.01.07 | Wwplash
[잡담] 근데 메이플은 이번 신규보스도 퍼클런할껀가
0 | 3 | 71 2025.01.07 | F1+2
[게임] 던파) 씁.. 나 귀찮아서 방어전 이틀 일일미션 안했는데
0 | 10 | 142 2025.01.07 | 콩은까야제맛
[게임] 명조] 스즈메모?드는 내 캐릭으로 플레이 못함?
1 | 6 | 203 2025.01.07 | ㈜ 기륜㉿
[게임] 게임을 TV로 하면 4K 필요성을 별로 못느낌
2 | 13 | 206 2025.01.07 | PC2
[유머] 알베르토가 말하는 한국의 불편한 점
46 | 15 | 8723 2025.01.07 | 대지뇨속
[유머] 밤에 먹어도 괜찮은 야식 모음
32 | 14 | 5751 2025.01.07 | VICE
[잡담] 신흥 중국 프라모델 업체가 개발중인 오리지널 메카닉
3 | 4 | 224 2025.01.07 | Stain
[잡담] 포켓몬) 어린 랄토스의 꿈
3 | 1 | 164 2025.01.07 | 루리웹-8514721844
[유머] 우크라이나 군인들의 소소한 파밍거리
42 | 31 | 6948 2025.01.07 | 이런건나만볼수없다
[잡담] 버튜버) 연주 다이아 왤케 잘 찾지
5 | 3 | 243 2025.01.07 | 라랄랄랑
[게임] 니케) 라후 달라고...
3 | 3 | 159 2025.01.07 | 키에론
[유머] 세종대왕이 말년에 불교를 믿은 이유
0 | 2 | 265 2025.01.07 | 네모네모캬루
[잡담] [버튜버] 카나데 진짜 운 하나는 끝장나네
4 | 0 | 178 2025.01.07 | 용사님
[애니/만화] 오징어겜,스포)지금 사람들이 많이 하는 추측중에 하나가
0 | 2 | 134 2025.01.07 | 밥먹고싶다
[잡담] 명조]아니 홀로그램 오류뭐야시발ㅋㅋㅋ
0 | 0 | 120 2025.01.07 | 리넷겅듀
[유머] 머리 아프다고 얘기하면 엄마가 하는 말.jpg
3 | 1 | 265 2025.01.07 | 소소한향신료
[유머] 실제 혹성탈출 고릴이
0 | 0 | 151 2025.01.07 | Wwplash
[게임] 가테) 와! 10분남기고 기갱!
1 | 3 | 72 2025.01.07 | Esper Q.LEE

16 17 18 19 20

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판