|
|
|
0
|
2
|
84
21:48
|
えㅣ云ト八ト豆
|
54
|
16
|
5859
21:48
|
미유사태
|
110
|
18
|
14651
21:47
|
보추의칼날
|
3
|
0
|
96
21:47
|
Maggeett
|
14
|
3
|
838
21:47
|
묵언수행박찬호
|
0
|
8
|
160
21:47
|
佐久間リチュア
|
0
|
0
|
86
21:47
|
보라색피부좋아
|
1
|
6
|
131
21:47
|
제4제국 잔당
|
4
|
2
|
276
21:47
|
심장이 Bounce
|
|
3
|
4
|
400
21:47
|
루리웹-7730405281
|
0
|
2
|
135
21:47
|
transcis
|
|
|
|
1
|
4
|
125
21:46
|
루리웹-3947312272
|
48
|
17
|
8227
21:46
|
M762
|
1
|
4
|
169
21:46
|
최전방고라니
|
1
|
1
|
76
21:46
|
MooGooN
|
2
|
9
|
400
21:46
|
야옹야옹야옹냥
|
|
72
|
25
|
12858
21:45
|
강등 회원
|
1
|
3
|
66
21:45
|
오로 크로니
|
38
|
15
|
2396
21:45
|
여섯번째발가락
|
59
|
27
|
11265
21:45
|
끼꾸리
|
2
|
4
|
236
21:45
|
오호호데스와
|
|
우리나라 번역으로는 같은거 맞는데 느낌이 다르니까 그런듯 ㅋ
아하 완전 다르군 거문고는 KOREAN스타일이였네
Lyra 별자리가 한글로 거문고자리니까...
거문고나 리라나 똑같은거아님?
공통점이라고 해봐야 현악기 정도 아님?
거문고
리라
코린
우리나라 번역으로는 같은거 맞는데 느낌이 다르니까 그런듯 ㅋ
ksykmh
아하 완전 다르군 거문고는 KOREAN스타일이였네
딱히 거문고랑 연관없어 보이는 애들이 뜬금없이 거문고라길래 왠 거문고지? 싶었는데 리라였구나.
진짜네... 뜬금없구먼... 거문고자리가 뭔가 애매한 느낌이긴 했는데...
거문고는 솔직히 거의 오역이긴해서 심볼부터 리라인데 거문고라길래 뭔가했음
ksykmh
Lyra 별자리가 한글로 거문고자리니까...
그거야 아는데 이걸 거문고라하니 너무 이상해져서
내가 검은고자라고 해서 그런가봐 미아내...