본문

[잡담] 젠레스) 진영이름 바꿨네?

7 | 13 | 373 프로필펼치기


1

댓글 13
BEST
우리나라 번역으로는 같은거 맞는데 느낌이 다르니까 그런듯 ㅋ
정체불명1 | (IP보기클릭)118.176.***.*** | 25.01.07 22:45
BEST
아하 완전 다르군 거문고는 KOREAN스타일이였네
코린  | (IP보기클릭)125.136.***.*** | 25.01.07 22:45
BEST
Lyra 별자리가 한글로 거문고자리니까...
인생 한방 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 25.01.07 22:56

거문고나 리라나 똑같은거아님?

코린  | (IP보기클릭)125.136.***.*** | 25.01.07 22:43
코린 

공통점이라고 해봐야 현악기 정도 아님?

THINKDICK | (IP보기클릭)116.122.***.*** | 25.01.07 22:44
코린 

거문고

ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 25.01.07 22:44
코린 

리라

ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 25.01.07 22:45
BEST
코린 

우리나라 번역으로는 같은거 맞는데 느낌이 다르니까 그런듯 ㅋ

정체불명1 | (IP보기클릭)118.176.***.*** | 25.01.07 22:45
BEST
ksykmh

아하 완전 다르군 거문고는 KOREAN스타일이였네

코린  | (IP보기클릭)125.136.***.*** | 25.01.07 22:45

딱히 거문고랑 연관없어 보이는 애들이 뜬금없이 거문고라길래 왠 거문고지? 싶었는데 리라였구나.

THINKDICK | (IP보기클릭)116.122.***.*** | 25.01.07 22:44

진짜네... 뜬금없구먼... 거문고자리가 뭔가 애매한 느낌이긴 했는데...

M.O.M | (IP보기클릭)211.114.***.*** | 25.01.07 22:45
M.O.M

거문고는 솔직히 거의 오역이긴해서 심볼부터 리라인데 거문고라길래 뭔가했음

ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 25.01.07 22:47
BEST
ksykmh

Lyra 별자리가 한글로 거문고자리니까...

인생 한방 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 25.01.07 22:56
인생 한방

그거야 아는데 이걸 거문고라하니 너무 이상해져서

ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 25.01.07 22:58

내가 검은고자라고 해서 그런가봐 미아내...

린링하 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 25.01.07 22:47
린링하

ksykmh | (IP보기클릭)125.133.***.*** | 25.01.07 22:47
댓글 13
1
위로가기
3 | 0 | 126 22:17 | 광전사재활용센터
0 | 3 | 31 22:17 | 루리웹-5676241388
1 | 2 | 52 22:17 | 감염된 민간인
4 | 3 | 162 22:17 | 야옹야옹야옹냥
0 | 0 | 20 22:16 | 린파나파나
3 | 8 | 269 22:16 | RedRed
0 | 0 | 54 22:16 | 이븐 알-하이삼
5 | 4 | 150 22:16 | Djrjeirj
23 | 26 | 1884 22:16 | MINE25
3 | 0 | 125 22:16 | Hellrazor
0 | 2 | 59 22:16 | 타카마키 안
2 | 1 | 65 22:16 | 퍼페추아
1 | 1 | 37 22:16 | 메스가키
5 | 7 | 130 22:16 | 유두빔
1 | 1 | 101 22:15 | 루리웹-53141819
2 | 5 | 91 22:15 | 키웠으니 아끼라
0 | 0 | 63 22:15 | 루리웹-5636440298
0 | 0 | 91 22:15 | ☞패닉상태
53 | 28 | 4559 22:15 | 루리웹-28749131
0 | 0 | 57 22:15 | 섬광의 하사웨이
6 | 1 | 141 22:15 | Holohawk👾🥀🚑
3 | 1 | 168 22:15 | 야옹야옹야옹냥
2 | 1 | 130 22:15 | 이너플레인
0 | 5 | 56 22:15 | 하루마루
1 | 0 | 192 22:15 | 감동브레이커
2 | 1 | 105 22:15 | 금전왕
0 | 5 | 220 22:14 | 지정생존자
1 | 0 | 79 22:14 | LVCIVS BRVTVS

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST