3
|
0
|
126
22:17
|
광전사재활용센터
|
0
|
3
|
31
22:17
|
루리웹-5676241388
|
1
|
2
|
52
22:17
|
감염된 민간인
|
4
|
3
|
162
22:17
|
야옹야옹야옹냥
|
|
3
|
8
|
269
22:16
|
RedRed
|
0
|
0
|
54
22:16
|
이븐 알-하이삼
|
5
|
4
|
150
22:16
|
Djrjeirj
|
23
|
26
|
1884
22:16
|
MINE25
|
3
|
0
|
125
22:16
|
Hellrazor
|
0
|
2
|
59
22:16
|
타카마키 안
|
|
|
|
1
|
1
|
101
22:15
|
루리웹-53141819
|
2
|
5
|
91
22:15
|
키웠으니 아끼라
|
0
|
0
|
63
22:15
|
루리웹-5636440298
|
|
53
|
28
|
4559
22:15
|
루리웹-28749131
|
0
|
0
|
57
22:15
|
섬광의 하사웨이
|
6
|
1
|
141
22:15
|
Holohawk👾🥀🚑
|
3
|
1
|
168
22:15
|
야옹야옹야옹냥
|
2
|
1
|
130
22:15
|
이너플레인
|
|
1
|
0
|
192
22:15
|
감동브레이커
|
|
0
|
5
|
220
22:14
|
지정생존자
|
1
|
0
|
79
22:14
|
LVCIVS BRVTVS
|
우리나라 번역으로는 같은거 맞는데 느낌이 다르니까 그런듯 ㅋ
아하 완전 다르군 거문고는 KOREAN스타일이였네
Lyra 별자리가 한글로 거문고자리니까...
거문고나 리라나 똑같은거아님?
공통점이라고 해봐야 현악기 정도 아님?
거문고
리라
코린
우리나라 번역으로는 같은거 맞는데 느낌이 다르니까 그런듯 ㅋ
ksykmh
아하 완전 다르군 거문고는 KOREAN스타일이였네
딱히 거문고랑 연관없어 보이는 애들이 뜬금없이 거문고라길래 왠 거문고지? 싶었는데 리라였구나.
진짜네... 뜬금없구먼... 거문고자리가 뭔가 애매한 느낌이긴 했는데...
거문고는 솔직히 거의 오역이긴해서 심볼부터 리라인데 거문고라길래 뭔가했음
ksykmh
Lyra 별자리가 한글로 거문고자리니까...
그거야 아는데 이걸 거문고라하니 너무 이상해져서
내가 검은고자라고 해서 그런가봐 미아내...