5
|
0
|
102
00:02
|
리버티시티경찰국
|
2
|
2
|
76
00:02
|
갤럭시프라이드치킨
|
0
|
2
|
69
00:01
|
BoomFire
|
0
|
3
|
93
00:01
|
유그드라__
|
5
|
0
|
161
00:01
|
책중독자改
|
|
|
|
|
0
|
5
|
475
00:01
|
사소리사마
|
2
|
2
|
195
00:01
|
샤크드레이크
|
7
|
3
|
158
00:01
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
|
7
|
2
|
101
00:01
|
실종홀리데이
|
|
|
|
|
2
|
2
|
56
00:01
|
자캐망가제작회
|
34
|
12
|
3421
00:00
|
얼음少女
|
5
|
3
|
197
00:00
|
오마에라🎹✨👯⚓️
|
51
|
15
|
6102
00:00
|
죄수번호 4855616
|
2
|
2
|
65
00:00
|
리버티시티경찰국
|
20
|
13
|
1664
00:00
|
64844
|
0
|
0
|
79
2025.01.08
|
Aika!
|
3
|
1
|
78
2025.01.08
|
M-Specter092
|
1
|
7
|
121
2025.01.08
|
안드로스
|
6
|
3
|
103
2025.01.08
|
잇힝e
|
4
|
2
|
149
2025.01.08
|
Hifumi Daisuki
|
44
|
26
|
4784
2025.01.08
|
자캐망가제작회
|
55
|
15
|
4976
2025.01.08
|
올때빵빠레
|
2
|
1
|
136
2025.01.08
|
루리웹-5003837908
|
0
|
0
|
61
2025.01.08
|
증식의우라라덱
|
근데 중섭기준으로 봐야지 왜 일섭기준으로 판단함?
감심 산화 장리는 반말이 안어울릴거같긴한데...
사실 일본어도 수호신들이 어자라는 높여주는 칭호쓰면서 반말쓰는게 좀 한국정서엔 안맞긴 함
금주는 뭔가 반대로한게 맞는것같은데...
카를로타야 그렇다 쳐도 갑자기 성직자가 왜 반말이지? 했는데 이런....
감심 산화 장리는 반말이 안어울릴거같긴한데...
처음부터 존대를 들어서그런가 그런느낌이없잔아있긴한데 일섭이랑 완전히반대인건또 어이가없네
처음부터 일음으로 플레이한 입장에서는 오히려 존대가 상상이 안감. 저 성격에, 저 스토리에, 저 대사를 하는데?? 그런 느낌.
명조 그래도 파수인스토리까진 봤었는데 전부 반대였던거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 일본어도 수호신들이 어자라는 높여주는 칭호쓰면서 반말쓰는게 좀 한국정서엔 안맞긴 함
역무ㄷㄷ
감심은 수행자라 존대가 맞는거같긴한데 중국어는 어떰
금주는 뭔가 반대로한게 맞는것같은데...
한국어 더빙들으면 ㅄ같으니 일음이나 영음으로 들으셈 그러면 이해가 됨
그냥 싹다 재더빙해야 하나?
장리는 의외로 실제로 들어보니 사이토 치와 연기력 덕인지 반말도 나쁘진 않았음. 감심은 확실히 반말보단 존댓말이 더 잘 어울리긴 했지만.
근데 중섭기준으로 봐야지 왜 일섭기준으로 판단함?
설지 : 조금 안하무인한 느낌의 과학자 느낌의 반말. 감심 : 무협 느낌 나는 하오체. 장리 : 나이가 나이이니.. 산화 : 반말이기는 한데 딱히 낮춰부르는건 아니고 사무적인 느낌? 다들 일어에서는 뭐가 사정이 있는 반말이기는 했음;