본문

BEST

[잡담] 명조) 이번에 못 참고 일음 한자막 하는데 어지러운거

profile_image
2 | 2 | 279 프로필펼치기

존대 하대 다름


음성 A가 B해서 C였죠

자막 A가 C이기때문에 B했다...


같이 같은 대사긴 한데 어순이 다름 ㅋㅋㅋ


에코 - 온가이


카니발 - 카네르바레


용의 별자리 - 가쿠


수호신 - 사이슈


한글 용어 보고 생각한 일본어 고유명사가 아니라


고유명사마저 달라서 어지러움





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

ㅋㅋㅋ그래서 중국겜 하면 일본어 보이스 하기 힘듬

Pates | (IP보기클릭)93.152.***.*** | 25.01.08 03:18

약간 일본어도 오락가락 하는게 얘네들이 카니발이랑 카르네바레랑 혼용해서 써서 그부분 존나 거슬림

유우기리츠즈리의가라아게 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.08 03:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[게임] 소전2) 해슴안해슴???
1 | 2 | 162 01:39 | 튀긴감자
[유머] 기안84 단독광고 잘 없는 이유
14 | 6 | 3551 01:39 | 루리웹-0033216493
[유머] 초반에 되게 밝다가 중반부터 급시리어스전개
25 | 8 | 3994 01:39 | 후방 츠육댕탕
[잡담] 오징어게임USA나 오징어게임日本은 보고싶긴함 ㅋㅋ
1 | 0 | 140 01:39 | 스치프
[게임] 블루아카)숨겨진 진실
3 | 4 | 161 01:39 | 티포시
[게임] 말딸) 요즘 일섭 왜 할만하지
1 | 6 | 83 01:38 | 루리웹-1118753903
[잡담] 아.. 콜라 캔 쟁여둘까 말까?
1 | 10 | 155 01:38 | 루리웹-3947312272
[게임] 곧 워해머)스마2의 분대들 얼굴 상태를 알아보자.(feat 혐짤 주의)
4 | 17 | 227 01:38 | 마르군
[잡담] 왠 갑자기 양자컴?
1 | 1 | 125 01:37 | 디젤펑크유저
[잡담] 소전2) 내가 길드 컨텐츠를 꺼리는 이유가
1 | 9 | 152 01:37 | 핀포인트
[잡담] 던파) 초기화 이벤트 있네
1 | 0 | 182 01:37 | 린드🎹✨
[유머] 오징어게임] 헨신.....
59 | 20 | 8366 01:37 | 삐삐비익삐락호
[잡담] 생각해보니 백종원 피자 프랜차이즈도 있었네
1 | 6 | 151 01:36 | 스토진
[잡담] 아니 님들아 아이패드는 달력 순서도 못바꿈?
1 | 2 | 121 01:36 | 미확인생물체
[잡담] 젤다) 유튜브에서 광인 발견함
1 | 0 | 114 01:36 | 루리웹-8514721844
[자작그림] 트릭컬) 비비 사복 길쭉 그리고 3가지 맛
55 | 16 | 3143 01:36 | 마신멜로우
[유머] 곧 혀표현이 이쁜 애니
4 | 3 | 398 01:36 | 느와쨩
[게임] 붕스콜라보 캎페왔는데 이거 뭐냐?
4 | 3 | 150 01:36 | 월요일의크림소다
[잡담] @) 코토네의 앞머리가 갈라지는 미래
6 | 2 | 139 01:36 | 애드 아스트라
[게임] 던파)찐막판 깨숲과 함께 이번시즌 끝!
1 | 0 | 106 01:36 | 고래밥임시
[잡담] 아니 근데 진짜 리게티나 아이온큐에 물린 사람들 많나보네
1 | 2 | 78 01:36 | 라스트리스
[게임] 던파) 이벤트 배너 NPC 개이쁜데
1 | 1 | 170 01:35 | 루리웹-8926974
[잡담] 던파)이런 npc가 있었나
1 | 1 | 136 01:35 | hyeon-
[잡담] 전재준이 SNS에 오징어게임AV표지 올린거 사과하는 기사봤는데..
1 | 0 | 199 01:35 | 스치프
[잡담] 던파) 뭐 베누스 마우스패드???????
1 | 1 | 79 01:35 | RexTaple
[잡담] 던파) 쓰읍 피시방 가야되나
1 | 3 | 139 01:35 | 공룡쟝
[잡담] 싯팔 양자주 대곰탕이다~
1 | 0 | 98 01:35 | K200APC
[유머] '800엔짜리 커피를 마신다'
2 | 1 | 313 01:35 | 히틀러

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판