본문

BEST

[잡담] 명조) 이번에 못 참고 일음 한자막 하는데 어지러운거

profile_image
2 | 2 | 282 프로필펼치기

존대 하대 다름


음성 A가 B해서 C였죠

자막 A가 C이기때문에 B했다...


같이 같은 대사긴 한데 어순이 다름 ㅋㅋㅋ


에코 - 온가이


카니발 - 카네르바레


용의 별자리 - 가쿠


수호신 - 사이슈


한글 용어 보고 생각한 일본어 고유명사가 아니라


고유명사마저 달라서 어지러움





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

ㅋㅋㅋ그래서 중국겜 하면 일본어 보이스 하기 힘듬

Pates | (IP보기클릭)93.152.***.*** | 25.01.08 03:18

약간 일본어도 오락가락 하는게 얘네들이 카니발이랑 카르네바레랑 혼용해서 써서 그부분 존나 거슬림

유우기리츠즈리의가라아게 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.08 03:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 배그]오늘 할거없어서 배그 해보는데..
1 | 3 | 84 01:06 | 양치기매리
[유머] SF) (영화) 제임스 카메론 "우리 모두는 제국을 위해 일하고 있다"
4 | 1 | 382 01:06 | noom
[자작유머] 추탭갈)비추력 100만 이상이면 양심적으로 유게접자
58 | 14 | 2146 01:06 | 밥먹고싶다
[게임] ai,블루아카)거유 레이사
1 | 2 | 160 01:06 | _azalin
[잡담] 무단결근 마렵네....
2 | 3 | 176 01:06 | 팬티2장
[유머] 오징어게임 흑막 밝혀졌다
2 | 1 | 303 01:06 | Phenex
[잡담] 피부 건조가 심해서 바셀린 발랐는데 그냥 나았네;;
3 | 7 | 264 01:06 | 라시현
[유머] 게임속 시민의 모습.gif
3 | 1 | 325 01:06 | 뿍스
[유머] 곧 저작권 뭐
5 | 0 | 201 01:05 | 평면적스즈카
[정보] 이스라엘 근황
1 | 0 | 317 01:05 | 게임안함
[잡담] 내 칭구리스트
3 | 7 | 77 01:05 | 팬티2장
[잡담] 공장식 병원이 젤 빡치징
1 | 7 | 219 01:05 | 우웅☆말랑이!!
[잡담] 혹시 pc로 치지직 보면서 게임하는데 렉 걸리면 참고해보세요
0 | 0 | 103 01:04 | 쿠차차
[유머] 자기전에 폐 나이테스트
0 | 6 | 226 01:04 | 김곤잘레스
[유머] 후방주의, 저기 워해머40k 세계관은 암울하다면서요?
21 | 16 | 4048 01:04 | SwordofJustice
[유머] 응~ SF공모전에서 ㅅㅅ로이드는 광탈이야~
63 | 36 | 8490 01:04 | 초고속즉시강등머신
[유머] 요즘 여아용 애니서 표현하기 힘든연출
3 | 2 | 397 01:04 | 느와쨩
[잡담] 유게이들의 독서 전도사가 되기로 했어
1 | 0 | 110 01:04 | Coffee&Taste
[게임] [젠레스] 사람들이 엔비 보면서 불편하다는 점
28 | 13 | 4311 01:03 | 나스리우스
[잡담] 아… 잠안온다ㅠㅠ
0 | 2 | 56 01:03 | 귀여우면용서다됩니다
[유머] 텍틱컬 쥐불놀이
1 | 1 | 123 01:03 | 평안남도 토레스
[잡담] 주식)뭐? s&p500이 6500찍을거라고?
2 | 3 | 215 01:02 | 아르테미스계획
[잡담] 롤) 페이커 버블 구독했는데
3 | 3 | 190 01:02 | 대엘리
[잡담] 트럼프 행보 폴아웃 시놉시스잖아
1 | 0 | 61 01:02 | 퍼런 고슴도치
[잡담] 수치상으로는 분명 큰 편이 아닌데도 2차창작에서는 오락가락 하는 캐릭터
0 | 1 | 77 01:02 | 루프&루프
[유머] 곧 GTA) 로스 산토스가 마굴인 이유
4 | 3 | 238 01:02 | 짜왕먹는자
[유머] 후타나리가 완벽한 이유
2 | 5 | 312 01:02 | 루리웹-9937103279
[게임] [원신] 재밌고 힙한 파티 만드는 중
2 | 11 | 189 01:02 | まっギョ5

21 22 23 24 25

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판