본문

BEST

[잡담] 명조) 이번에 못 참고 일음 한자막 하는데 어지러운거

profile_image
2 | 2 | 248 프로필펼치기

존대 하대 다름


음성 A가 B해서 C였죠

자막 A가 C이기때문에 B했다...


같이 같은 대사긴 한데 어순이 다름 ㅋㅋㅋ


에코 - 온가이


카니발 - 카네르바레


용의 별자리 - 가쿠


수호신 - 사이슈


한글 용어 보고 생각한 일본어 고유명사가 아니라


고유명사마저 달라서 어지러움





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

ㅋㅋㅋ그래서 중국겜 하면 일본어 보이스 하기 힘듬

Pates | (IP보기클릭)93.152.***.*** | 25.01.08 03:18

약간 일본어도 오락가락 하는게 얘네들이 카니발이랑 카르네바레랑 혼용해서 써서 그부분 존나 거슬림

유우기리츠즈리의가라아게 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.08 03:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 림버스)멀리서도 싸우네ㅋㅋㅋㅋ
2 | 0 | 85 00:55 | 오오조라스바루
[게임] [로아] 이번 해도2는 엄청 쉽게 냈네
0 | 0 | 58 00:55 | 쿠르스와로
[잡담] 소전2) 소2린이 워게임 4일차인데 20판 겨우 달성했다..
0 | 4 | 87 00:55 | 초고속즉시강등머신
[잡담] 자캐 커미션 러프 자랑
0 | 5 | 74 00:55 | 캐럴
[게임] 림버스)그러니까 교복입은 여캐짤은 위험하다는거죠?
2 | 1 | 102 00:55 | 지온
[유머] 마크가 애들 게임은 아닌듯
2 | 4 | 192 00:54 | 루리웹-9456551295
[유머] 곧 눈보라때문에 얼굴이 뭉개진 일본누나
5 | 7 | 312 00:54 | 평안남도 토레스
[잡담] ㅅㅂ 아청법 개정이라고?
0 | 3 | 158 00:54 | 메에에에로롱
[애니/만화] (젠레스)카이사르 찌찌
1 | 1 | 138 00:54 | 로세릭
[잡담] 원신) 라이덴 모드를 쓰면 생기는 사소한(?) 문제
0 | 0 | 69 00:54 | MooGooN
[애니/만화] 골판지전기) 라이벌 캐릭터의 비애
0 | 1 | 86 00:54 | BlueBeing
[잡담] 잘 자 유게이들아
0 | 2 | 58 00:53 | 흑강진유
[잡담] 아까 트럼프 이 포즈에 말들이 좀 있던데
1 | 0 | 131 00:53 | DTS펑크
[짤] 곧 블루아카)AI)후방) 아로나보고가세요
9 | 4 | 170 00:53 | 불속성뽀로로
[잡담] 부장새끼 하루걸러 하루 집팔고 대출갚으라고 말하네
5 | 2 | 206 00:53 | 최촉수
[유머] 단편)우주유학생 몰.manhwa
22 | 11 | 2543 00:53 | 페렛
[유머] 90년대 요리 가이드의 난이도 수준ㄷㄷㄷ
14 | 5 | 1576 00:53 | 평안남도 토레스
[애니/만화] 원피스)아무래도 이 새1기가 지저스 바제스 열매 먹은 것 같음
3 | 0 | 146 00:52 | 진리는 라면
[게임] 젠레스) 이번 픽업은 졸업하였으니...
0 | 0 | 106 00:52 | 국밥집사장놈
[잡담] [림버스]내가 관통호흡덱 짠다면
0 | 1 | 53 00:52 | 콘방미오
[유머] 알페스 성인 방패 쓰는거 처음에 이해를 못했음
78 | 26 | 4392 00:52 | 파인짱
[잡담] 자기전 먹기 좋은
0 | 0 | 79 00:51 | 이오치 마리.
[유머] 지금 상항을 정리하기 적절한 짤
39 | 10 | 2773 00:51 | 루리웹-5564595033
[유머] 꼬추 쉽게 씻을수 있는 발명품.JPG
2 | 9 | 419 00:51 | 오야마 마히로
[유머] 오징어게이ㅁ2 팬아트
3 | 2 | 276 00:51 | 난폭한젤리해적단
[잡담] @)분명 심각한 상황의 전조였던 장면인데
8 | 11 | 174 00:51 | 파칭코마신
[잡담] 버튜버) 근데 왜 이게 회색아님?
4 | 0 | 212 00:51 | KFP스콘부헤이민사육사오토모스
[잡담] 대자연의 섭리) 산불의 문제
0 | 0 | 88 00:51 | 루리웹-6449271273

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬 1
  4. 4. 명조 1
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 원신 1
  7. 7. @ 2
  8. 8. 아청 4
  9. 9. 아청법 1
  10. 10. 건담 7
  11. 11. 말딸 5
  1. 12. 소전 2
  2. 13. 림버스 3
  3. 14. 소전2 7
  4. 15. 죠죠 4
  5. 16. 젠레스 3
  6. 17. 스타레일 4
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 던파 1
  9. 20. 유희왕new
  10. 21. 네이버페이 6
  11. 22. 로아new

신설 게시판