본문

[잡담] 명조) 일음 한자막 하면 생기는일

profile_image
1 | 3 | 250 프로필펼치기




1

댓글 3
BEST
참고로 리나시타의 이탈리아 분위기로는 카르네 발레가 더 맞는 번역이긴 함. (영문판도 지형적 특성 따라 그쪽으로 번역.)
친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 25.01.10 02:33

절지- 오리에, 카멜리아 - 츠바키같이 이름 바뀌면 처음엔 헷갈림 ㅋㅋㅋ

사용할수없는닉네임 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 25.01.10 01:56
BEST

참고로 리나시타의 이탈리아 분위기로는 카르네 발레가 더 맞는 번역이긴 함. (영문판도 지형적 특성 따라 그쪽으로 번역.)

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 25.01.10 02:33

사실 일본어도 어떤건 카니발이고 어떤건 카르네발레라서 얘네들도 찐빠있다보니 더 그럼

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.10 02:36


1
위로가기
74 | 25 | 8779 12:48 | VICE
0 | 0 | 68 12:48 | 토코♡유미♡사치코
1 | 1 | 104 12:48 | 코로로코
42 | 18 | 6361 12:48 | 전국미소녀TS협회
0 | 4 | 142 12:47 | 셊곖쵮곲읪횞삾콦낪밊
44 | 13 | 10486 12:47 | REtoBE
2 | 4 | 132 12:47 | 이도현
60 | 28 | 9192 12:47 | 자폭머신
2 | 3 | 212 12:47 | erte
88 | 31 | 12367 12:47 | 영혼의 군주
0 | 8 | 190 12:47 | 로앙군
1 | 1 | 105 12:47 | 설빙빙수 만만세
91 | 48 | 11942 12:46 | 바닷바람
3 | 9 | 268 12:46 | 화화
1 | 1 | 82 12:46 | Maggeett
1 | 9 | 136 12:46 | 요나 바슈타
0 | 1 | 70 12:46 | 칸유대위
1 | 12 | 174 12:45 | SNOW per
42 | 32 | 9145 12:45 | 타이슨 진돌이
1 | 4 | 171 12:45 | 루리웹-7784804381
4 | 6 | 132 12:45 | 코로로코
0 | 1 | 120 12:45 | 보드카🍸
33 | 35 | 6086 12:45 | 블랙워그래이몬
67 | 34 | 4123 12:45 | 니니아 
1 | 2 | 187 12:45 | 빡빡이아저씨
94 | 43 | 8803 12:45 | 가루부침
1 | 5 | 224 12:45 | SCP-1879 방문판매원
16 | 9 | 1744 12:44 | 카니펙스


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST