본문

BEST

[잡담] 스타레일) 더 헤르타 한국식으로 번역하면

0 | 3 | 250 프로필펼치기

진 헤르타


이런 느낌임?


한국번역은 살짝 아쉽다길래





#스타레일

목록
이전글
다음글
1

댓글 3

영어 번역은 "하나의 유일한 헤르타"라는 뜻인데 한국판은 영문판을 그대로 가져왔고

맹목밤바스피스 | (IP보기클릭)59.0.***.*** | 25.01.09 15:40

앞에 진 붙는건 좀 일본식같은 느낌이고 반지의제왕에서의 한반지 처럼 한 헤르타 정도? ㅋㅋㅋ

아라라기 코요미 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.09 15:58

마담 헤르타, 대 헤르타, 더 헤르타 중에 고르라면 그냥 더 할래..

포도맛키위 | (IP보기클릭)118.41.***.*** | 25.01.09 19:10


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 건담) 지끄왁스 메인 예고편
1 | 1 | 119 02:38 | 맨하탄 카페
[잡담] 이제 바꿔야 하는말
1 | 1 | 114 02:38 | 딜도오나홀동시보유
[잡담] 티못수도 그렇고 스폰지밥도 그렇고
2 | 2 | 74 02:37 | 루프&루프
[잡담] 월탱) 람보콜라보 나쁘지 않은데
1 | 4 | 85 02:37 | 버블제이
[잡담] 텔레그램 스티커 좀 만들어볼까 했는데
0 | 0 | 63 02:37 | 망간나트륨
[잡담] 오징어게임7화도 다시보이는게
1 | 0 | 103 02:37 | FNX45
[게임] G식백과 논란 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
77 | 23 | 8280 02:36 | 파란심슨256
[유머] 테슬라와 메타 움짤 요약
2 | 1 | 282 02:36 | Phenex
[게임] 출시하면 몇명의 목이 날아갈지 모를 게임
69 | 41 | 9455 02:34 | 샴랙돌아메숏놀숲먼치킨폴드메인쿤
[게임] 곧 림버스)코코낸내 하는 도시사람들
5 | 0 | 164 02:33 | 지온
[잡담] 나 육식동물인가봐
1 | 6 | 175 02:33 | 딜도오나홀동시보유
[잡담] 유희왕) 섬도희가 푸쉬는 많이 받는데 지원이참...
2 | 3 | 175 02:33 | 대엘리
[게임] 용과같이)극1 흘리기 배운 뒤로는 요게 가장 무난한 콤보겠지?.mp4
0 | 0 | 101 02:32 | 마르군
[게임] 해본적은 많은데 엔딩본적은 없는 게임 시리즈
2 | 4 | 257 02:31 | 국대생
[잡담] 가끔 혼혈도 미국이나 서유럽혼혈이면 별느낌안드는데
0 | 0 | 154 02:31 | st_freedom
[잡담] 5070까진 크기 평범하겠지?
0 | 1 | 107 02:31 | 루리웹-1543023300
[잡담] 오늘 퇴근할떄 살짝 인생이 허무해졌어
0 | 11 | 138 02:31 | P19
[잡담] 한파 오니까 집은 더 따뜻하네
0 | 3 | 142 02:30 | 바람의 소마
[잡담] [버튜버] 카나데 가려다가 갑자기 바쁘게 움직이네 ㅋㅋ
6 | 2 | 253 02:30 | 용사님
[잡담] 아아. 죽이는 날씨다.
4 | 2 | 136 02:30 | 큐베
[잡담] 버튜버l) 카나데 : 금 장비도 없어서 할게 없어 에서
5 | 1 | 217 02:29 | Exhentai
[유머] 프리렌)힘멜이 용사의 검을 못 뽑은 이유
51 | 16 | 8440 02:29 | Phenex
[유머] "치킨에서 상큼한 맛을 내는 비결"
3 | 6 | 413 02:29 | 아이유⁤
[게임] 로아) 진짜 고추 터질거같네
47 | 19 | 7056 02:28 | 토드하워드
[잡담] 버튜버) 올해 운이 나쁘다
7 | 3 | 253 02:27 | BuckDich🎹🎤
[게임] 블루아카)미래시 변경된거 이제 알았다 feat.좇됐다
89 | 37 | 4690 02:27 | 검수되지않은괴계정
[유머] RTX 50시리즈가 PS2 슬림급 크기라는건 틀린 이유.jpg
35 | 32 | 7332 02:26 | 한우대창낙지덮밥
[게임] 어쌔신 크리드 섀도우스 3월 20일로 발매 연기함
40 | 35 | 4321 02:26 | No.3신호등의도리

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 니케 3
  6. 6. 던파 7
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. @ 3
  9. 9. 원신 2
  10. 10. 소전2 4
  11. 11. 소전 1
  1. 12. 말딸 3
  2. 13. 유희왕 3
  3. 14. 젠레스 5
  4. 15. 아청 5
  5. 16. 아청법 2
  6. 17. 건담
  7. 18. 원피스 4
  8. 19. 스타레일new
  9. 20. 로제타new
  10. 21. 블리치 1
  11. 22. 죠죠new

신설 게시판