[잡담] 한글패치 도와주세요

[루리웹-3589684059]

스팀 라이브러리에서 언어설정 영어 확인하였습니다.

UI 패치를 진행후에

00.DAT을 언팩 하였고

한글자막패치 파일을 00.DAT이 있는곳에 넣었고,

한글자막패치 텍스트문서에 있는것을 360DEF로 시작되는곳부터 끝까지 복사를한 후

00.INF 텍스트파일 맨밑에 붙여넣기를 하였고 저장하였습니다.

00.DAT을 리팩 하였습니다.

그 후 게임에 들어가서 언어설정을 할려고보니 한국어(일본어)로 되어있었습니다. (따로 설정 한적은 없지만 이렇게 되어있더군요)

팬텀페인을 실행 하여보니 UI는 한국어지만 인게임 에서는 일본어로 자막이 나옵니다.
제가 생각 날때마다 팬텀페인을 깔고 한국어 패치 실패하고 환불하고. 깔았다가 환불하고. 총 4번째인데.. 

이번에도 환불각 인가유.. 에혀 정말 겜한번 하기 어렵네요... 팬텀페인하자고 정리했던 플스를 다시사기에는 힘들고..

[타카나시 릿카]

자막이 일본어로 나온다면 한글패치가 정상적으로 적용이 안된 것 같습니다.

[타카나시 릿카]

UI는 정상적으로 나오니 이건 다시 하실 필요 없고 자막 패치만 다시 하시면 될 것 같습니다.

[루리웹-3589684059]

어떻게 해야될까요 ㅠ
메모장이랑 수정 했는디 ㅠ..;;

[루리웹-3589684059]

도와주세요 ㅠ 오랫만에 넘 하고싶은데 ㅠ...

[루리웹-3589684059]

이렇게 나오거든요 ㅠ..

[타카나시 릿카]

혹시 리팩 하실때 00.dat으로 하셨나요? 아니면 00.inf로 리팩 하셨나요?
전자의 경우면 과정이 잘못된 것이기 때문에 자막패치를 처음부터(3660def..부터 끝까지 00.inf에 붙여넣는 과정부터) 다시하는게 좋습니다.

[루리웹-3589684059]

지금 다시 설치해서 해보고 있습니다 ㅠㅠ 감사합니다 타카님 ㅠ

[루리웹-3589684059]

타카님이 작성해주신 글 그대로 따라서 했습니다 ㅠ

[루리웹-3589684059]

우와 됫습니다 타카님!! 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[루리웹-3589684059]

넘나 감사해요 ㅠ 이제 재미나게 즐겨야되겠어요 ㅠ 제가 한가지 실수한게 마지막에 리팩을 inf로 안하고 dat으로 했네요 ㅠㅠㅠ
죄송합니다 감사해요~!!

[타카나시 릿카]

되셨다니 다행입니다. 늦은 시간까지 고생하셨습니다.

[루리웹-3589684059]

감사합니다 타카님 덕분입니다 ^^