본문

[정보] 유성의 록맨 3 - 번역10(6장)

일시 추천 조회 1864 댓글수 4 프로필펼치기


1

댓글 4

일어로 영어 표현 말하는게 좀 묘하긴 한데, "문 디자스터".. 보단, "문 디제스터" 쪽이 어울리지 않을까 싶네요 ㅇㅁㅇ;; SPANA=스패너를 일본에서 "스파나"라고 읽는 것처럼요; "ㅏ"가 가끔 ㅐ나 ㅔ로 바뀐다던가.. 뭐 그냥 그래요; 괜한 태클이면 죄송합니다;

엘크군 | 08.11.30 00:00

사전을 뒤져보니까 디재스터가 맞다고하네요. 수정할게요.ㅇㅅㅇ/

D군-디지 | 08.11.30 00:00

-다시 말을 걸면 문 : YO YO!!     내 가련한 배틀, 보고싶냐!?     문 디자스터와 배틀 할래?         한다 / 안한다 아직 남아있네요 /ㅅ/;;

엘크군 | 08.12.03 00:00

아흑..수정했습니다.ㅠㅠ

D군-디지 | 08.12.03 00:00
댓글 4
1
위로가기
Digouter HHT | 추천 0 | 조회 89 | 날짜 2024.06.10
cancler | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 2024.06.09
루리웹-798546132 | 추천 0 | 조회 256 | 날짜 2024.04.26
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 257 | 날짜 2024.04.06
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 181 | 날짜 2024.04.06
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 118 | 날짜 2024.04.06
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 203 | 날짜 2024.04.06
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 213 | 날짜 2024.04.06
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 448 | 날짜 2024.02.19
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 261 | 날짜 2024.02.18
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 235 | 날짜 2024.02.17
루리웹-4890538306 | 추천 0 | 조회 317 | 날짜 2024.02.14
루리웹-1867387937 | 추천 0 | 조회 297 | 날짜 2024.02.11
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 346 | 날짜 2024.02.09
런보트 | 추천 0 | 조회 389 | 날짜 2024.01.16
소닉>타입문 | 추천 0 | 조회 967 | 날짜 2023.11.21
소닉>타입문 | 추천 0 | 조회 1053 | 날짜 2023.11.21
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 913 | 날짜 2023.11.11
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 834 | 날짜 2023.11.10
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 735 | 날짜 2023.11.10
루리웹-4848298986 | 추천 1 | 조회 942 | 날짜 2023.10.29
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 908 | 날짜 2023.10.22
오쟈마뇨ssb | 추천 0 | 조회 883 | 날짜 2023.10.18
엑스야하나가되자 | 추천 0 | 조회 968 | 날짜 2023.10.14
동간디 | 추천 0 | 조회 1545 | 날짜 2023.10.11
Hash | 추천 1 | 조회 1975 | 날짜 2023.10.02
츠쿤프트 | 추천 1 | 조회 1248 | 날짜 2023.10.01
츠쿤프트 | 추천 1 | 조회 1273 | 날짜 2023.10.01
츠쿤프트 | 추천 1 | 조회 1297 | 날짜 2023.10.01
츠쿤프트 | 추천 1 | 조회 1223 | 날짜 2023.10.01

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST