프롤로그
<시옥의 끝에서>
브라이트: .... 시간이다 각기는 충격에 대히하고, 태세를 갖추도록
케이: 드디어구만...
카미유: 시공수복에 의한 시의 감옥의 파괴...
그 최후의 순간인가요
아무로: 제미니스의 위협을 뿌리치고,
세계는 새로운 시대를 맞는다
료마: 하지만 방심은 금물이라고
노리코: 언젠가 바알이 지구에 쳐들어올거에요...
우리들은, 그 때를 대비하지 않으면
알트: 거기에 방금전 시쿠우 같은 녀석도 있어
코우지: 우리들이 지키는건 지구뿐만이 아니야
우주 전체야
시몬: 아아...
우리들은 그렇게 맹세했지
타케루: 우선은 우리들의 승리를 맞이하자구
신지: 가능하다면, 그 후에... 조금 쉬고 싶네요
키라: 그러네
우리들도 기체도 너덜너덜한 상태니까
츠바사: 진짜 우리들이라 해도, 조금은 휴식이 필요하네
로져: 잠깐 동안의 안식인가...
나쁘지 않군
브라이트: 카운트다운이 시작된다...
이제 곧 시의 감옥이 파괴될거다
스즈네: .... 수고했어, 히비키
오늘까지 고마웠어
히비키: .....
스즈네: 히비키?
히비키: 옵니다...
- 동영상 재생 -
제로: 뭐지!?
신: 지구가... 또 하나가 있어...!?
왓타: 어떻게 된거야 이거!?
아카키: 잘은 모르겠어도,
역시, 저쪽도 지구인거야!?
모니카:함장!
시의 감옥의 경계선이었던 지점에서, 무언가가 나옵니다!
캐시: 저건...!
옷토: 제미니스인가...!
텟사: 아니요, 아마도 저들은...!
스메라기: 그 시쿠우 라는 남자가 말했었던,
제미니스가 속한 조직...
F.S.: 사이데리얼 .... 이란건가
다얏카: 저녀석들, 시의 감옥의 저쪽편에서
공격해 오는건가!
신지: 본적 없는 기체도 있어요...!
료마: 조심해!
제미니스가 사용했던 기체들보다도
전투력이 위인 듯하다!
알토: 큭!!!
소스케: 이미 임전태세라는건가!
히비키: 싸울 수 밖에 .. 없어!
캐시: 함장!
사이데리얼로 추정되는 부대가, 이 에리어 이외에도
다수출현!
캐시: 그 모두가 지구를 향하고 있습니다!
제프리: 녀석들은 시의 감옥이 파괴되는 것을
기다리고 있던 건가...!
브라이트: 각기에 통신!
여기는 부대를 나누어 대응하도록 한다!
브라이트: 프톨레마이오스는, 솔레스탈비잉과 히이로,
제로들을 데리고 포인트 1204로!
스메라기: 알겠어요
히이로: 세츠나...!
세츠나: 하는수밖에없어...!
지금의 지구에 싸울만한 전력은 남아있지 않아!
제로: 키리코, 너도 힘을 빌려다오
키리코: 알았다
브라이트: 드래곤하이브와 진겟타 드래곤은
포인트 3022에,
초은하 다이그랜은 포인트 2433으로!
브라이트: 라 카이람은 연방군 총사령부로 상황을 보고!
아무로, 직위부대의 지휘를 맡기겠다!
아무로: 알겠다...!
브라이트: 남은 마크로스 쿼터, 넬 아가마
투아하 데 다난은 이 에리어에서 방어를!
옷토: 알겠습니다!
브라이트: 각각의 부대편성 데이터를 송신했다!
각기, 부탁하겠어!
시몬: 죽지말라고, 모두들!
츠바사: 당연하지!
모처럼의 승리를, 저런 녀석들이 잡치게
놔둘 수는 없으니까!
타케루: 절대로 살아서, 다시 만나자!
아마타: 약속할게요!
절대로!
제프리: 오즈마 소위는 부대를 통솔해서,
포인트 1528로 향해주길 바란다
오즈마: 우르즈1, 우르즈2, 스컬2, 픽시1은
나를 따라와!
쿠르조: 알겠습니다!
미셸: 이쪽의 전선은 맡기겠어, 알토!
마오: 모두!
죽어선 안돼!
마듀카스: 사이데리알의 부대, 전개중!
텟사: 각기는 영격 포메이션에!
우리들이 지킨 지구를 절대로 침략자의 손에
넘겨줄 수는 없습니다!
쿠르츠: 하지만말야...!
이쪽은 연전으로 컨디션 최악이라구!
제프리: 테스타롯사 함장...
텟사: ... 알고 있습니다.
우선은 최초 2분이겠지요...
옷토: 2분...
제프리: ... 내가 여러분들에게 말하고픈 것은 한가지 뿐이다.
제프리: 각기, 절대로 살아서 귀환해라!
너희들은 이곳에서 죽어서는 안된다!
히비키: 알겠습니다!
- 3턴 경과 -
모니카: 함장!
적증원이 옵니다!
제프리: 역시, 저건 첫번째 파도에 지나지 않았던건가...!
알토: 이번엔 신형이 메인인 부대인가...!
버나지: 후방에는 다른 부대들도 전개해 있어요!
카부토: 젠장...!
이래선 끝이 없잖아!
옷토: 이대로는...
텟사: ... 각기는 철수를
이 에리어를 포기합니다
소스케: 대위님...!
알: 적절한 판단입니다.
군사, 후퇴를
소스케: 그럴 수 밖에 없는건가...
제프리: 들은 대로다, 각기.
우리들은 후퇴해서, 태세를 재정비한다
제프리: 잊지 마라
이 싸움이 마지막이 아닌것을
히비키: 알겠습니다...!
AG: 이건... 정말 곤란하게 되어버렸네요...
ㅊ ㅊ
ㅊㅊ
대단합니다!!
화이팅
번역 고맙습니다 잘봤어요
닥추입니다
번역은 고마운데 제가 유튜브와 아프리카tv에서 보니까 프롤로그 긴 글과 각 캐릭터별로 전용대사가 따로 있는데 그건 빠져있네요... 그래도 수고는 하셨으니까 추천해드려요~~~ ^^
너무 감사합니다^^
오오 천옥편은 기대도 못하고 있었는데 넘넘 감사합니다ㅠㅠ
저도 추천을... 역시 평소에 Skip 하던 대사를 볼 수 있으니 참 좋네요. 무조건 추천 글입니다.~~
감사합니다 ㅎㅎㅎ 잘 보겠습니다.
요즘에도 이렇게 번역을 해주시는 용자분이 계시다니....정말 감사합니다....답글 달기