[잡담] 자르에라 관련 킬 패턴(영문 능력자분 찾아요)

[오빤달라]

전에 댓글 남긴 것도 있고 저도 궁금해서 함 찾아봤어요.

역시 양형의 정보력...근데 영알못이라...

Stop : Use after Enrage on opponent not asleep (5%) / HP <20% (5%)  

Sleepga : Use after Enrage (5%) / HP <20% (5%)

Lv.2 Sleep : HP >20% after executing six commands after entering offensive mode (100%)

Lv.3 Disable : HP >20% after executing six commands after entering offensive mode (100%) / HP <20% (5%)

Lv.4 Break : HP >20% after executing six commands after entering offensive mode (100%) / HP <20% (5%)

Lv.5 Reverse : HP >20% after executing six commands after entering offensive mode (100%) / HP <20% (5%)

Prime Lv. Death : HP >20% after executing six commands after entering offensive mode (100%) / HP <20% (100%)

Repeat after next 14 commands (100%)

요 아래부터 킬패턴에 대한 글 같네요.

Prime.Lv Death 는 소수 레벨 데스가 맞는데 무슨 조건부 같은 게 많네요. kill하고는 다른 종류의 패턴 같아요

KIll 이라는건 (격노?!?) 후 특별한 조건없이 우리편 한 명만 죽이는거 같아요.

에 그리고 격노?!라는 건 방어모드시 공격을 당하거나 방어모드가 끝날 때라는 조건같네요.(제 해석으로는 아마도?)

능력자분 계시면 완역 부탁드려요.

Kill : Use once after Enrage (100%)

Use during offensive mode (50%) / HP <20% after using Prime Lv. Death (100%)

Enrage* : Use when taking damage during defensive mode (100%) / Use when defensive mode ends (100%)

PurifyUse : after Prime Lv. Death if afflicted with a status ailment (100%)

Zalera braces against attacks!* : Start of battle (100%) / HP >20% after using Prime Lv. Death (100%)

Ignore Evade : During offensive mode

Magick CT0 : Offensive mode when HP <20%

[화면조정시간]

겜알못에다가 영알못이지만, 지나가다 눈에 띄길래 누추한 번역이라도 남겨봅니다;

* Kill
- 격노 후 100% 확률로 1회 시전
- 공격 모드인 동안에는 50% 확률로 시전 (주: =50% 확률로 안할 수도?)
- HP가 20% 이하로 떨어진 상태에서는 소수 레벨 Death 시전 후 100% 확률로 시전

* 격노
- 방어 모드인 동안에는 데미지를 입으면 100% 확률로 시전 (주: 결과적으로 + Kill도 발동일듯)
- 방어 모드 종료 시 100% 확률로 시전 (주: 결과적으로 +Kill 도 발동일듯)

* 정화
- 잘레라가 상태 이상이 걸린 상태에서 소수 레벨 Death를 시전한 경우, 100% 확률로 시전.

* 잘레라가 공격에 대비합니다!
- 전투 개시 직후 100% 확률로 시전
- HP가 20% 이상인 상태에서는 소수 레벨 Death 시전 후 100% 확률로 시전

* 회피 무시
- 공격 모드인 동안에는 회피를 무시합니다.

* 마법 CT 0
- HP가 20% 이하로 떨어진 상태의 공격 모드에서는 마법 CT가 0입니다.
(주: CT가 제가 아는 그 Charge time이 맞다면 마법이 캐스팅 없이 즉시발동으로 시전되는게 아닌가 싶네요.)

-> 제가 이해하고 있는 알고리즘이 맞다면:

01. 전투 개시

02. 잘레라가 공격에 대비합니다!

03. 이후, HP 상태에 관계 없이 공통적으로
- 공격 모드라면 아군의 회피율을 씹고 공격을 적중시킵니다.
- 공격 모드라면 50%의 확률로 Kill을 시전합니다.
- 방어 모드라면 데미지를 입을 때마다 100% 확률로 격노합니다. (+ 100% 확률로 Kill 시전)
- 방어 모드를 풀 때 100% 확률로 격노합니다. (+ 100% 확률로 Kill 시전)
- 상태 이상이 걸린 상태라면 소수 레벨 Death를 시전 후 정화를 시전합니다.

04. 03의 패턴과 더불어서, HP가 20% 이상인 페이즈에서는
- 공격 모드에 돌입 후 6회의 커맨드를 실행하면 100% 확률로 소수 레벨 데스를 시전 합니다. (+ 공격모드인 경우 100% Kill 시전/상태이상인 경우 100% 정화 시전)
- 소수 레벨 Death를 시전 후 잘레라가 공격에 대비합니다.

05. 03의 패턴과 더불어서, HP가 20% 이하인 페이즈에서는
- 매 14회 커맨드 실행 후 100%의 확률로 소수 레벨 Death를 시전합니다. (+ 공격모드인 경우 100% Kill 시전/상태이상인 경우 100% 정화 시전)
- 공격 모드라면 마법 CT가 0입니다. (CT가 0이면 캐스팅 없이 즉시 시전인가요?)

맞게 이해한건지 모르겠네요, 조금이라도 도움이 되었으면 합니다ㅠ_ㅠ

[혈혼귀렵]

절반 확률로 킬이였군요 난사 당한 내운이 ㅠㅠ

[오빤달라]

와 자르에라에게 고통당하는 분들에게 큰 도움이 되겠네요. 추천이 한개밖에 안되는게 너무 아쉽네요. 감사합니다.

[오빤달라]

참고로 CT는 그 차지타임을 맞습니다 ㅇㅇ