한글판과 일어판 오프닝 사진 입니다
왼쪽 구형DS가 한글판이고 오른쪽 DSL이 일어판입니다.
왕관을 들고 있는 사람의 손 모양이 살짝 다르게 나오더군요.
이 장면 외에도 왕관 수여식이 끝난 후에 나오는
왕의 손모양도 한글판과 일어판이 조금 다르게 나오더군요.
뭔가 사소한 이유라도 있었던듯>
한글판과 일어판 오프닝 사진 입니다
왼쪽 구형DS가 한글판이고 오른쪽 DSL이 일어판입니다.
왕관을 들고 있는 사람의 손 모양이 살짝 다르게 나오더군요.
이 장면 외에도 왕관 수여식이 끝난 후에 나오는
왕의 손모양도 한글판과 일어판이 조금 다르게 나오더군요.
뭔가 사소한 이유라도 있었던듯>
게치스의 손 모양이 나치의 경례를 연상시키는것 같아서 바뀐것 같네요 예전에는 일본판 DP의 레지스틸 모습이 나치 경례같아서 해외판에서는 손을 내린 모습으로 수정된적도 있었슴다
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_controversy
오호호... 반성안하는 일본의 모습이 여기까지 들어나는건가...(농담이지만) 이런 사연이 있군요...
와 이런 것도 있네요