본문

[패키지 한글화] 프로야구 스피리츠 2019

[패키지 한글화] 프로야구 스피리츠 2019




최근 발매되어 즐겁게 즐기고 있는 프로야구 스피리츠 2019의 커버를 한글화 작업해보았습니다.

플스4로 처음발매된 프로스피 시리즈인데, 꽤 쾌적하고 준수하게 만들어져서 캐쥬얼하게 하루에 한게임 정도 즐기고 있네요^^

이번에는 정발이 안된 관계로, 직접 한글화 작업을 해보았습니다.ㅎㅎ

각설하고, 일본판 오리지널과 한글판 비교해보도록 하죠!




[일본판 오리지널] 
 
 

[패키지 한글화] 프로야구 스피리츠 2019_1.jpg

 

 





글씨가 상당히 많지만 열심히 작업을...

(노가다의 힘)



[한글판 수정본]

[패키지 한글화] 프로야구 스피리츠 2019_2.jpg

 

 




모든 글씨들은 전부 한글화 해두었습니다^^


[패키지 한글화] 프로야구 스피리츠 2019_3.jpg

 

[패키지 한글화] 프로야구 스피리츠 2019_4.jpg

 

[패키지 한글화] 프로야구 스피리츠 2019_5.jpg

 

 







원본으로 첨부를 하고 싶은데 용량이 상당하네요!

원본 파일은 고해상도 스캔본이라, 레이저프린터 같은걸로 고화질 출력을 해서 사용해도 될듯합니다~


혹 원본이 필요하시면 댓글 주세요!


소소하지만 즐거운 작업이었습니다! ^ㅡ^