https://excf.com/index.php?mid=alexanderbrandonbuysell&document_srl=22475548
↑한글폰트 및 기본적인 시스템 메시지 등의 한글화는 위의 링크에서
https://excf.com/index.php?mid=alexanderbrandonbuysell&document_srl=23027172
↑이벤트 파일의 한글화는 위의 링크에서 다운받아 적용하실 수 있습니다.
이제 모든 카드 입수, 모든 엔딩 습득이 가능한지 직접 테스트해보며 수정을 해야 할 것 같습니다.
이때를 위해 별도의 스팀계정에 태합입지전 5DX를 하나 더 구매해두었지요...
여전히 많은 버그 및 오역들이 산재해있으니, 게시글이나 덧글 등을 이용해 제보 부탁드립니다.
구체적인 수정방법까지 알려주시면 더욱 좋습니다. 아예 대신 파일을 수정해주시면 가장 좋습니다.
이즈모노 오쿠니 이벤트 번역에 도움을 주신 엠벨님께는 각별한 감사를 표합니다.
우오오...고생하셨습니다ㅠㅠ 태합입지전 해보고싶었는데 언어의 장벽때문에 손가락만 빨고있었는데ㅠㅠ 감사합니다!
오.. 뉴스보고 찾다보니 여기까지왔습니다. 노고에 정말 감사드립니다.
와 미쳤다...뒤늦게 소식 듣고 왔습니다. 압도적 감사...!
ㅠㅠ 노린재님 이 글을 보실지 모르겠지만, 버그가 있어서 제보드려요. 1584년 낭화의 장 시작하자마자 쿄마을 가면 히데요시가 이시카와 고에몬을 죽이는데, 그때 게임이 엔딩뜨면서 꺼지네요... 쿄마을이라 이게 안들어갈 수도 없고... 낭화의 장 시나리오는 거의 겜을 못할 지경이에요 ㅠㅠ 수정해주시면 정말 감사드리겠습니다.
헉, 이시카와 고에몬한테만 발생해야 하는 이벤트가 아무한테나 발동하는 것 같습니다. 스크립트를 확인하고 수정해서 올려둘게요
수정 완료했습니다. 분명 직접 테스트해본 이벤트인데 뭔 착오로 이시카와 고에몬만 발생하도록 넣어놓은 문장을 제가 지워버린 모양입니다...