1회차 영어로 하고 2회차 일본어로 즐기고 있는데
1회차때 뭔가 좀 표현이 어색한데 했던 부분을
그 일본 특유의 오글거림을 살짝 얹어서 다시 들으니
애니 보는것 같고 훨씬 자연스럽게 느껴지네요.ㅋㅋ
성우도 더 괜찮은 느낌이고요. 몰입도 좋아요.
1회차 영어로 하고 2회차 일본어로 즐기고 있는데
1회차때 뭔가 좀 표현이 어색한데 했던 부분을
그 일본 특유의 오글거림을 살짝 얹어서 다시 들으니
애니 보는것 같고 훨씬 자연스럽게 느껴지네요.ㅋㅋ
성우도 더 괜찮은 느낌이고요. 몰입도 좋아요.
루리웹-6912941627
추천 0
조회 65
날짜 03:14
|
복면냥이
추천 0
조회 40
날짜 00:41
|
shootdoli
추천 0
조회 84
날짜 2024.06.06
|
루리웹-7741954785
추천 0
조회 195
날짜 2024.06.05
|
파뿌리썬
추천 0
조회 109
날짜 2024.06.05
|
끃끃뺳뺳
추천 0
조회 103
날짜 2024.06.05
|
ping best
추천 0
조회 251
날짜 2024.06.05
|
스피키
추천 0
조회 128
날짜 2024.06.04
|
꼬마유유
추천 0
조회 539
날짜 2024.06.04
|
뱀파이얼
추천 0
조회 186
날짜 2024.06.03
|
루리웹-3391126763
추천 0
조회 398
날짜 2024.06.03
|
루리웹-3912465064
추천 0
조회 285
날짜 2024.06.03
|
스피키
추천 0
조회 252
날짜 2024.06.02
|
구지삵
추천 2
조회 810
날짜 2024.06.02
|
꼬마유유
추천 0
조회 130
날짜 2024.06.02
|
볼빨간
추천 0
조회 192
날짜 2024.06.02
|
민영관
추천 0
조회 204
날짜 2024.06.01
|
Huest
추천 0
조회 222
날짜 2024.06.01
|
F0xxK
추천 2
조회 1311
날짜 2024.05.31
|
루리웹-7653933505
추천 0
조회 1455
날짜 2024.05.31
|
루리웹-1460465868
추천 0
조회 261
날짜 2024.05.31
|
강로렌
추천 0
조회 767
날짜 2024.05.31
|
네프라
추천 2
조회 693
날짜 2024.05.31
|
푸른빛 바람
추천 3
조회 625
날짜 2024.05.30
|
루리웹-4543160389
추천 0
조회 203
날짜 2024.05.30
|
ping best
추천 0
조회 147
날짜 2024.05.30
|
Huest
추천 0
조회 1191
날짜 2024.05.30
|
호랑이3
추천 0
조회 120
날짜 2024.05.30
|
엑돌이
추천 0
조회 297
날짜 2024.05.30
|
푸른빛 바람
추천 0
조회 150
날짜 2024.05.30
|
일본 게임이니 일본 성우가 잘 뽑혔겠지, 해서 일본어로 하다가 양놈들이 자꾸 일본어 하니 몰입감 깨져서 바로 영어로 바꾼.....
1편도 개인적으로 일어가 좋았어요 ㅎㅎ
저도 영어로 1회차좀하다가 일음는어떤가하고 잠깐 바꿔밨다가 못돌아가고있어요ㅎㅎ 배경은 영음이 어울리는데 연기와 찰짐은 일어가 훨씬좋더라구요 특히 폰들의 수다는 일음이 폰들성격마다 말투와 개성이 다른게 훨씬듣기좋네요ㅎㅎ
맞아요. 폰들 수다 떠는게 찰져요.ㅎㅎ 저런말은 일본어로해야 제맛이지 하는 대사들이 많고 귀엽고 발랄한 억양은 애니에서 보던 톤들이라 더 익숙하달까.ㅎㅎ
애초에 게임 감성 자체가 일본의 판타지 애니를 감상하는 느낌이라 영어보다는 일본어가 훨씬 더 자연스러웠어요. 반면에 스카이림 같은 서양 센스가 듬뿍 담긴 게임은 영어로 해야 제맛이고요.
아무리 봐도 분위기가 영어가 어울리는데.. 그래서 전 영어로 진행중인데 저도 2회차는 일어로 해봐야겠네요.
음성 일본어, 자막 일본어 로 하고 있는데 이게 익숙해서인지 잘 어울리더라구요.
전 1회차 영어 2회차 일어 3회차는 다시 영어로 합니다 저한텐 일어보단 영어가 분위기에 더 어울리네요
일본 더빙은 뭔가 연극을 보는 느낌이 들고 영어는 뭔가 쏼라쏼라하는 미국영화 내지 드라마 보는 느낌
일음은 오그라들어서 도저히 몰입이 안되더라구요