[정보] 섬궤1스포]섬궤2 프롤로그(한글자막)

[바가지1]

못알아듣겠어서(...) 의역한 부분도 있고 뜻은 알겠는데 뭐라 써야될지도 모르겠어서

그냥 대충 때려넣어서 의미가 이상한 번역도 있습니다만 대강은 알아들으실 거라 믿습니다(...) 대충살죠(?!)

[유아니스]

바가지갓.. 제가 유튜브 채널을 안들어가는 날이 없습니다..

[Asrai]

으... 본편을 더 재밌게 하기위해 보진 않습니다만 추천 ㅎ;

[칼채미]

번역하시느라 수고하셨습니다. 초반 린의 독백만 보면 왠지 모르게 사망 플래그 기분이 들기도 하고...
계속해서 불꽃이라는 단어가 들어가 있는거 보니 .. 이녀석 진짜 하얗게 불태우는건 아닌지(......)

[Jizero]

저도 참을겁니다.. 하지만 추천!!
그러나 읽지는 못하는데 어느정도 알아는 들어서 ...이미 선행 플레이 영상에서 조금 알아들어버린 ㅠㅠ

[세이루시아]

... 섬궤1을 다시 하면 웬지 눈물날꺼 같은 상황을 만들꺼 같네요. 항상 밝았던 그시절... 으로요...
... 섬궤2하고 멘붕에 빠지고..(사장님.. ㅠㅠ) 섬궤1을 바고 눈물 뽑느 그런 스토리...? .......

...이거 웬지 가가브 트릴로지 랑 비슷해지는데.... 3에서 울먹.. 4에서 저리고.. 5에서 눈물뽑고.. 3에서 다시 행적 더음으면서 우는.;;;;;;

번역 고생하셨습니다.

[[아데아]]

바가지님 고문당하시면서 자막 제작을..

[seobi♡]

사망플레그 냄새나는 독백일쎄...

[심희광]

죽지마 린쨩..

[잡우생선]

왜 전 저 린..린 린..이거 웃길까요..ㅠㅠ

[야크진]

크로우가 C였다고?!!?!?!?!?!?!?