| 번역 스킬 |
스킬 이름 |
스킬 내용 |
| 개다래 폭파술 |
Felyne Blaster |
개다래 폭탄 효과인 '개다래 투성이' 의 효과 시간이 길어지고, 개다래 폭탄 조합 성공률 100% |
| 격운 |
Ultra Lucky Cat |
퀘스트 클리어 시 보수 소재가 나올 확률이 행운보다 증가 |
| 권투술 |
Felyne Fighter |
액션 '도발' 의 공격력이 5배 상승 |
| 균형술 |
Felyne Balancer |
몬스터에게 부딪혔을때, 엉덩방아 모션이 없다 |
| 금전운 |
Crazy Lucky Cat |
퀘스트 클리어시 보수 금액 2배 |
| 기면 지휘술 |
Felyne Trainer |
동료(예:차차) 가 얻는 경험치 상승, 갑자기 후퇴 하지 않는다 |
| 기상술(대) |
Felyne Riser (Hi) |
다운에서 일어날 때 까지의 무적 시간이 3배 |
| 기상술(소) |
Felyne Riser (Lo) |
다운에서 일어날 때 까지의 무적 시간이 2배 |
| 낙법술 |
Felyne Acrobat |
몬스터의 공격을 맞고 쓰러졌을때 낙법 |
| 뇌속성 특기 |
Felyne Thundercaller |
전내성 수치가 0 이라면 +3 - 일시 3으로 고정 |
| 능숙한 그루밍 |
Felyne Groomer |
속성 공격과 내성 하락의 효과 시간 반감 |
| 능숙한 낚시 |
Felyne Fisher |
낚시를 할때 물고기가 빨리 미끼를 문다 |
| 능숙한 준비 |
Felyne Supplier |
추가 지급품 수령하고 시작 |
| 능숙한 틩기기 |
Felyne Supercarver |
공격이 튕겻을 때 예리도 소비량 반감 |
| 단기 최면술 |
Felyne Booster |
퀘스트 시작후 , 한동안 헌터의 공격력과 방어력이 상승 |
| 담력 |
Felyne Courage |
대형 몬스터와 조우 했을 때 겁을 먹지 않는다 |
| 덤받기 술 |
Felyne Foodie |
아일 키친에서의 식사 효과가, 퀘스트 중에도 지속 |
| 덤벼라 |
Felyne Gamechanger |
불안정한 수렵 활동중 , 반드시 난입이 발생 (퀘스트 수주시 '?' 의 퀘스트) |
| 덩굴타기 달인 |
Felyne Climber (Hi) |
덩굴 을 오를 때 슈퍼 아머 상태 |
| 덩굴타기 철인 |
Felyne Climber (Lo) |
덩굴 을 오를 때 약한 공격에는 떨어지지 않는다 |
| 도구 절약술 |
Felyne Woodsman |
곡괭이, 곤충망 파괴 확률 저하 |
| 도주술 |
Felyne Escape Artist |
대형 몬스터에게 도망 칠때 스테미너 소비 속도 반감 |
| 똥폭탄 달인 |
Felyne Dungmaster |
똥 폭탄을 맞췄을때 몬스터가 도주할 확률 20%상승, 또한 똥폭탄 조합률 20%상승 |
| 마구 쏘기 |
Felyne Temper |
활 , 보우건 데미지 상승 및 떨림 상승 |
| 방어술(대) |
Felyne Defender (Hi) |
1/4 확률로 데미지 30% 감소 |
| 방어술(소) |
Felyne Defender (Lo) |
1/8 확률로 데미지 30%감소 |
| 불걷기 술 |
Felyne Firestarter |
화내성 수치가 0 이라면 +3 - 일시 3으로 고정 |
| 불면술 |
Felyne Insomniac |
수면 효과 무효, 단 침대에서도 잠을 잘수가 없다 |
| 불바다 건너기 술 |
Felyne Firewalker |
용암지대에 다가가면 받는 데미지 무효 |
| 비경 탐색술 |
Felyne Explorer |
상위 퀘스트를 수행할 때, 반드시 비경 에어리어 에서 시작 |
| 빙속성 특기 |
Felyne Ice Breaker |
빙내성 수치가 0 이라면 +3 - 일시 3으로 고정 |
| 빠져나가기 술 |
Felyne Slider |
대형 몬스터에게 잡혔을때 '키(버튼)' 연타 횟수 반감 |
| 사격술 |
Felyne Sharpshooter |
통산탄의 위력이 10% 상승 (스킬 효과중복 ) |
| 수속성 특기 |
Felyne Waterbearer |
수내성수치가 0 이라면 +3 - 일시 3으로 고정 |
| 수영 명인 |
Felyne Swimmer |
수중에서 대시 하는 등 스테미너 감소 |
| 악운 |
Unlucky Cat |
체력과 스테미너 둘 중 하나가 반드시 감소하고, 나머지 한쪽도 일정 확률로 감소한 상태에서 퀘스트 시작 |
| 약한놈 덤벼! |
Felyne Weakener |
수주 받은 퀘스트에서, 능력이 낮은 대형몬스터 출현 확률 증가 |
| 어거지술 |
Felyne Bulldozer |
튕긴 다음 공격으로 입히는 대미지가 , 튕길때 마다 1.05배 |
| 연마술 |
Felyne Polisher |
숫돌 계열 아이템을 사용 했을떄, 무기를 연마하는 동작 횟수가 경감되기 쉬워진다( 총 3번 횟수 증가시 확률 감소) . 연마 횟수가 5/8 확률로 [3회], 2/8 [2회], 1/8 [1회] 가된다 |
| 용속성 특기 |
Felyne Dragonslayer |
용내성 수치가 0 이라면 +3 - 일시 3으로 고정 |
| 운반의 달인 |
Felyne Strongcat |
운반시 슈퍼 아머 효과 |
| 운반의 철인 |
Felyne Supercat |
운반시 대시 할떄의 스테미너 소비 반감 |
| 위기에서의 괴력 |
Felyne Heroics |
체력이 10 이하가 되면, 공격력 1.35배, 방어력 1.5배 |
| 의료술 |
Felyne Medic |
각종 회복 아이템의 회복량이 약간 상승 |
| 조합술(대) |
Felyne Combiner (Hi) |
조합 성공률 20% 상승 |
| 조합술(소) |
Felyne Combiner (Lo) |
조합 성공률 10% 상승 |
| 착지술 |
Felyne Lander |
높은 곳에서 떨어져도 자세를 무너트리지 않으면 운반시에는 알이 꺠지지 않는다 |
| 채집술 |
Felyne Gatherer |
채집 포인트에서 아이템을 채집하는 횟수가 늘어날수 있다 |
| 천리안술 |
Felyne Oracle |
퀘스트 시작부터 30초간 대형 몬스터의 위치가 맵에 표시 |
| 체술 |
Felyne Deflector |
회피. 스텝 가드시 스테미너 소비량이 0.75배로 경감 |
| 초근성 |
Felyne Moxie |
남아 있는 체력 보다 많은 데미지가 들어왔을때 1번 죽음 방지 |
| 축각술 |
Felyne Kickboxer |
킥의 공격력이 5배 상승 (대검의킥 도 5배) |
| 취주술 |
Felyne Hornblower |
각종 피리 계열 아이템의 파괴 확률 약간 저하 |
| 카리스마 |
Felyne Charisma |
산채 할아버지와 6번 대화가능 (기존3회) |
| 투척술 |
Felyne Hurler |
자갈, 투척 나이프, 부메랑의 비거리와 속도가 늘어나고 , 데미지 2배 상승 |
| 특수 공격술 |
Felyne Specialist |
독, 마비 , 수면 속성 공격 축척치 1.125배 또한 마취 계열이 잘통한다 |
| 포격술 |
Felyne Bombardier |
대포와 발리스타의 대미지가 1.1배, 또한, 철갑 유탄의 폭발과 화속성에 의한 대미지가 1.5배 |
| 해채의 철인 |
Felyne Black Belt |
갈무리 중에는 슈퍼아머 상태 : 자잘 한 공격을 받아도 몸이 젖혀지지 않는다 |
| 해체술(대) |
Felyne Carver (Hi) |
갈무리 횟수가 50% 확률로 1회 늘어난다 |
| 해체술(소) |
Felyne Carver (Lo) |
갈무리 횟수가 25% 확률로 1회 늘어난다 |
| 행운 |
Lucky Cat |
퀘스트 클리어시 보수 소재가 나올 확률 약간 상승 |
| 화약술 |
Felyne Pyro |
작은 폭탄을 사용 하면 G폭탄효과 및 폭팔 축척치 상승 |
| 환산술 |
Felyne Exchanger |
항구에서 받는 퀘스트로 받을수 있는 길드 포인트가 1.5배 |
| 휴식술 |
Cool Cat |
액션 '편하게 휴식' 을 5초간 취하면 30초간 공격력 상승 |
| KO술 |
Felyne Slugger |
스킬 'KO술'과 마찬가지로 몬스터의 기절치 축척 1.1배 |
요리 볼 때마다 영문으로 대충 번역하면 이런 효과 발생하겠지 했는데, 생각과 다른 게 많네요. 정보 정리 감사합니다. 추천 드렸어요.
와 깔끔하고 좋은정리 감사합니다! ㅎㅎ 해채의 철인 Felyne Black Belt 갈무리 중에는 슈퍼아머 상태 : 자잘 한 공격을 받아도 몸이 젖혀지지 않는다 능숙한 틩기기 Felyne Supercarver 공격이 튕겻을 때 예리도 소비량 반감 두개가 서로 바뀐거 같아요
수정 할려고하는데 효과 들만 바뀐게 맞나요? 영문 사이트에서 번역할려니 정확한 정보가 없어서
black belt는 가드나 회피할때 스테미나 소모 감소(체술) Supercarver는 갈무리슈퍼아머 튕겼을때 예리소비 반감은 Deflecter였던가 이거 비슷한거에요