미노리: 없어 없어 없어 없어 업-어!
미노리의 과자가 어디에도 없-어!
과자상자 안에도 없어!
장난감상자 안에도 없어!
TV 뒤에도 어디에도 없어!
누구야!?
미노리의 과자를 먹어버린건 누구야!?
시키: 누구냐니, 어제 전부 자기가 먹어놓고선.
미노리의 옆에 있던 시키짱이 기가막히다는 얼굴을 한다.
미노리: 아..... 맞다
듣고보니 그렇다.
미노리가 전부 먹어버렸다.
바보바보바보바보! 어제의 미노리 바보!
하지만, 어떻하지.
과자가 없다니 참을 수없는걸.
정말 그렇다면, 그 방법을 쓰는 수밖에 없는거네!
미노리: 트릭 오어 트리트!!
미노리는 핑하고 포즈를 정하고 말했다.
시키: 엥? 왠 할로윈?
미노리: 이 주문을 말하고 상대방을 이기면 과자를 엄청 받는다고!
시키: 아니. 틀린데다, 그렇지도 않고..
시키짱은 틀리다고 말했지만, 그런건 사실 상관없는걸
미노리는 과자를 받기만 한다면 어찌됬던 좋으니까.
그럼, 그렇게 정했으면 맛있는 과자를 가지고 있을 만한 사람이 있는 곳에 놀러가볼까나.
미노리: 과자를 안준다면 엉망징창으로 만들어 주겠어~
트릭 오어 트리트!!
VS아스카
미노리: 저기, 저기 트릭 오어 트리트!!
아스카: 미노리짱 무슨일이야?
미노리: 트릭 오어 트리트야 과자 줘.
아스카: 흠-- 갑자기 말해도 말이지
아! 잠깐 기다려봐.
아스카: 자! 할아버지 특제김말이 스위트야!!
미노리: 우와!! 커 커!
아스카: 그렇지! 그런데 너무 커서 미노리짱 입에 들어가지 않으려나?
미노리: 들어간다고! 하암.
아스카: 괜찮아?
조금 핧아서 부드럽게 한다음 먹는게 맛있다고?
미노리: 웅응. 괜찮다니까.
아스카격파
미노리: 음... 좀 더 달콤한 과자가 먹고싶어.
VS요자쿠라
미노리: 트릭 오어 트리트
요자쿠라: 뭔가요?
미노리: 트릭 오어 트리~트!!
요자쿠라: 확실하게 일본어로 이야기해주세요!
미노리: 그러니까! 트릭 오어..
요자쿠라: 에이!! 정말! 무슨 말을 하려는지 모르겠어요!
저는 그만 가볼꺼에요!
미노리: 구두쇠!!
요자쿠라: 뭐가 구두쇠노!! 저는 지금부터 이 토순이 센베를..
미노리: 뭐야 있잖아! 그거 줘!
요자쿠라격파
미노리: 아~ 주문이 통했다!
VS료우비
미노리: 트릭 오어 트리트!!
료우비: 하아? 과자를 달라는거야? 안됬네 가지고 있지않아. 다른데 가보렴.
미노리: 항상 가지고 있잖아? 어째서 오늘만 없는거야?
료우비: 무슨소릴 하는거야? 항상 가지고 있을리 없잖아.
미노리: 가끔 가슴에 엄청 넣고 있잖아! 미노리 알고있는걸!
료우비: 무! 무슨소리야!
미노리: 그런데, 오늘은 납작하니까 넣지않은거 아냐?
료우비: 짜, 짜증나!! 이 원한 그 쓸모없는 가슴에 새기도록해!!
미노리: 어, 커졌다! 역시 가지고 있던거네!!
료우비격파
미노리: 어라, 토순이 캔디만 들어있는거야?
VS이카루가
미노리: 역시 캔디는 맛있네.
이카루가: 미노리씨 학교에 과자를 가져와서는 안됩니다.
이카루가: 정말..
단것만 먹다보면 영양이 불균형해 진다고요.
미노리: 달콤한건 맛있어~
이카루가: 어쩔 수 없군요
제 특제의 영양만점의 스위트를 드릴께요
미노리: 정말! 와-아!
이카루가: 야채와 고기, 나토, 곡물등.
이런 저런게 들어간 특제 스위트에요.
미노리: 우와.. 색이 이상해. 그런거 먹고 싶지않다고
이카루가격파
미노리: 왠지 이상한 냄새가 나.. 무서워!
VS요미
미노리: 트릭 오어 트리트!
요미: 다른 사람한테서 먹을 것을 받는 일 만큼,
비참한 일은 없어요.
미노리: 비참해? 뭐야 그거 맛있는거야?
요미: 뭐, 됬어요.. 이거 먹어보실래요?
미노리: 초코에 털이 나있어.
요미: 무례한!
이건 제가 만든 최고급 스위트 콩나물 초콜릿이에요!!
미노리: 이거 먹어도 괜찮은거야?
요미: 최고급 스위트라고 말씀드렸잖아요!! 자, 드세요!
미노리: 우물우물.. 우!
요미: 어떤가요? 뭔가 감상은? 어서 어서!!
요미격파
미노리: 이 시원하게 씹히는 감각.. 이건 이건!!
미노리: 굉장해! 이거, 지금까지 먹었던 과자중에서 제일 맛있어!
사각사각한 콩나물의 식감과, 초콜릿의 달콤함이 입안에서 사이좋게 돌아다니고 있어.
이런 행복한 기분이 되는 과자는 먹어본 적이 없어.
요미: 콩나물 스위트의 장점을 알아주시는 겁니까!?
미노리: 응! 좀 더 좀 더 먹고싶어!
요미: 기쁩니다! 드디어 콩나물 동지를 찾았어요!
그렇게 말하고 요미짱은 미노리에게 안겨왔다.
요미: 만일 괜찮다면, 같이 콩나물 스위트를 만들겠습니까?
그렇게 한다면 더 많이 콩나물 스위트를 먹을 수 있어요
미노리: 정말!? 만들래!
미노리, 콩나물 스위트 만들래!
그렇게해서 미노리는 요미짱의 제자로 들어가게 되었습니다.
1주일후...
미노리: 콩나물 재밌어 콩나물 재밌어... 우헤헤헤헤~
요미: 콩나물이네요~.
네, 이건 틀림없는 콩나물이네요~, 우후후후후
그 때부터 이 상태다, 미노리는 매일매일, 요미짱과 함께 콩나물 스위트를 만들고 있다.
만들고 먹고, 만들고 먹고.....
언제부턴가 머리 속에는 행복이라는 이름의 콩나물이 꽉 차버렸다.
미노리는, 콩나물 외에는, 더는 아무것도 필요없어.
콩나물이 있다면 그것만으로 살아갈 수 있어.
비바! 콩나물과자!
요미: 콩나물 콩나물 콩나물 콩나물~
미노리: 콩나물 콩나물 콩나물 콩나물~
미노리들은, 콩나물이라는 라비린스에서 해매면서,
그대로 돌아가지 못하게 되었습니다.
하지만, 괜찮아.
미노리들은 행복하니까.
콩나물에 둘러쌓여 있으면 행복한걸!
요미: 콩나물 콩나물 콩나물 콩나물~
미노리: 콩나물 콩나물 콩나물 콩나물~
미노리: 콩나물과자 둥!!
신흥종교. 콩나물교의 두 소녀..
이걸로 월섬학원 백화요란기는 끝입니다.
다음엔 카츠라기할까 하는데 하시는 분있나요?
감사합니다 __) 월섬 다 끝내셨네요 ㅎㅎ 고생하셨어요
이 엔딩 뭔가 얇은책 결말같죠ㅋㅋ
콩나물녀가 늘어났다..
ㅋㅋㅋㅋ 이거로 월섬 백화요란 끝이네요 수고하셨습니다,
카츠라기의 ㅅㄱ를 향해 떠나는 모험이 나오겠군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
카오스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 잘봤습니다 근데 저 요미: 다른 사람한테서 먹을 것을 받는 일 정도는. 비참한 일이 아니에요. 이 부분을 요미: 다른 사람한테서 먹을 것을 받는 일 만큼, 비참한 일은 없어요. 로 바꿔야 될것 같아요
웰컴 투 콩나물 월드!
요미의 입에 한가득한 콩나물..정말 행복해보이는군요..;
수고하셨습니다