시퀀스 7 - 메모리 1 .. 내 몫을 요구한다..
이거 완전동기화 하려고 건물 옥상 위에 경비병 있고, 사다리 붙어있는 건물들만 찾아다녔는데,
막상 경비병이 내가 사다리에 붙어있는 건 귀신 같이 알아채고 ㅅㅂ.. 이상하다 싶어서 검색해보니 ledge를 ladder로 번역해놨네요.
유저 한글화도 아니고 공식 한글화가 이러면 쓰나요.
시퀀스 7 - 메모리 1 .. 내 몫을 요구한다..
이거 완전동기화 하려고 건물 옥상 위에 경비병 있고, 사다리 붙어있는 건물들만 찾아다녔는데,
막상 경비병이 내가 사다리에 붙어있는 건 귀신 같이 알아채고 ㅅㅂ.. 이상하다 싶어서 검색해보니 ledge를 ladder로 번역해놨네요.
유저 한글화도 아니고 공식 한글화가 이러면 쓰나요.
루리웹-4897292137
추천 0
조회 34
날짜 2024.06.02
|
루리웹-4897292137
추천 0
조회 170
날짜 2024.05.09
|
루리웹-7063652892
추천 0
조회 354
날짜 2024.03.10
|
루리웹-2445273814
추천 0
조회 247
날짜 2024.01.21
|
루리웹-3919244404
추천 1
조회 1257
날짜 2023.12.31
|
빈101388
추천 0
조회 261
날짜 2023.12.14
|
루리웹-4813186712
추천 0
조회 291
날짜 2023.11.30
|
루리웹-6192193835
추천 0
조회 343
날짜 2023.08.18
|
루리웹-2350174750
추천 0
조회 854
날짜 2023.08.03
|
루리웹-2350174750
추천 0
조회 477
날짜 2023.08.02
|
루리웹-1729141001
추천 0
조회 506
날짜 2023.07.27
|
바아
추천 0
조회 601
날짜 2023.07.21
|
이조년
추천 0
조회 476
날짜 2023.07.18
|
루리웹-7144859946
추천 0
조회 891
날짜 2023.07.08
|
루리웹-5056322292
추천 0
조회 556
날짜 2023.06.22
|
놀도르
추천 0
조회 431
날짜 2023.04.22
|
놀도르
추천 0
조회 422
날짜 2023.04.18
|
로베로토
추천 0
조회 657
날짜 2022.12.27
|
X.Vettel
추천 0
조회 1978
날짜 2022.11.27
|
내쉬뱅가드
추천 0
조회 996
날짜 2022.10.22
|
qwerasdf12345
추천 0
조회 1399
날짜 2022.09.03
|
루리웹-9106469200
추천 0
조회 396
날짜 2022.08.02
|
루리웹-6036996158
추천 0
조회 789
날짜 2022.07.16
|
devil-0828
추천 0
조회 571
날짜 2022.06.19
|
루리웹-6424874267
추천 0
조회 774
날짜 2022.06.14
|
루리웹-1895670231
추천 0
조회 628
날짜 2022.04.23
|
루리웹-0647917846
추천 0
조회 480
날짜 2022.01.12
|
루리웹-9197740721
추천 0
조회 663
날짜 2021.12.16
|
저는 딱 보고 느낌이... 그냥 벽타고 암살했죠..
어크 시리즈 많이 하신 분들이고 눈치 빠르면 그럴 수도 있겠는데, 그냥 곧이곧대로 믿는 분들도 있을 거예요.. 저도 이번엔 사다리에서 암살해야 하나? 싶었죠..
어크해봤지만....사다리에서 암살은;;첨일듯...망할번역..
시퀸스 3인가 4에서도 약간 이상한게 있었던듯 두명이 도망가는데 그중 한명만 잡으면되는데 둘다 잡으시오. 라고 적혀있었던가..
곧이곧대로 번역믿은 내가저쉬운걸 못햇네;;;
저도 경비병은 많기에 일단 귀찮아서 맨첨 적을 벽에서 했는데 되더군요 ㅋ
사령관이 살해당했습니다 -> 살해하세요가 맞는건데...