크롬
여기까진 어떻게 들키지 않고 잠입할수 있었는데..
..국경의 경비병이 적어.
정말로 우리가 오도록 유도하고 있는것 같군..
프레데릭
크롬님. 전방에서 누군가가 싸우고 있다는 보고가 들어왔습니다.
크롬
알았다, 전투준비를 서두르자.
프레데릭
그리고 이 사막에선 모래때문에 이동이 곤란할 겁니다.
마도사와 비행병은 영향을 받지 않습니다만.. 출격전에 참고해주십시오.
크롬
사막의 전투인가.. 군사, 서로 잘 이야길 나눠보고 작전을 세우지.
-전투준비
노노
하아, 하아, 하아
여, 여기까지 도망치면..
그레고
기-다-리라고.
진짜 막나가는 아가씨구만.
노노
꺄아아아
싫어어어어어
그레고
어이어이어이, 위험하다고!
너, 쫓기고 있다는 자각은 있어?
노노
으..쿨쩍
모, 모처럼, 여기까찌 도망쳐왔는데.
우우..노노 여기서 죽는구나!!
우에-엥
그레고
이것참 난감하네.
나, 그렇게 악당처럼 생겼나?
좀 상처받았는데.
크롬
눈에 띄는 일은 피하고 싶었지만..
잠자코 지켜볼수가 없군.
...어이, 거기 당신!
그 소녀한테 손대지마라!
그레고
어? 잠깐잠깐, 나는..
리즈
그래, 불쌍하잖아!
그런 작은애를 노리다니, 변태!
그레고
어? 왜 처음 만난 사람한테 이런 심한말을 들어야하지 난..?
어이 댁들 착각하고 있는거 아냐?
난 이 애를..
샤랄
거기까지다, 꼬맹이 도망자.
기므레님의 심판을 받아라.
그레고
앗차-!
난감하군, 벌써 쫓아왔나!
크롬
네놈들은 누구냐?
왜 이 애를 노리지?
그레고
아니아니아니, 그러니까 왜 나한테 묻는건데!?
잘 보라고! 이런 착한 남자가 악역일리가 없잖아?
크롬
....
리즈
......
군사
........
그레고
그런 이상한 눈으로.. 아, 아닌가!?
어딘가 차가운 눈인데!?
어, 어쨌든 난 적이 아냐!!
이제 좀 믿으라고!
크롬
알았다. 자세한 이야기는 여길 돌파하고서 듣지.
너도 그걸로 괜찮겠지?
노노
으, 응..도와..주는거야?
크롬
아아. 일을 크게 만들고싶지 않아.
한번에 끝내버리자!
-마을 위치 알림
크롬
몇갠가 마을이 있군. 아무라도 좋다. 마을에 가서 위험을 알려라.
하지만, 이 사막.. 발목을 잡혀 이동하기 힘들다. 주의하도록.
-전투 시작
-노노 전투시
노노
더이상, 오지마-!
군사
뭐..뭐야 저거?!
아까 그 여자앤가?!
크롬
그러고보니 들은적이 있다.
맘쿠트라고 불리는 전설의 용인족..
군사
맘쿠트..압도적이잖아.
우리가 도울 필요도 없었던거 아닐까..?
-우측 상단 마을 방문시
촌장
아아, 잘 와주셨습니다.
저 광신적인 기므레 교도들은.. 우리들한테 무슨짓을 할지 모릅니다.
부디, 이것을.. 이 지팡이가 있으면 떨어진 동료를 구할 수 있을겁니다.
단.. 마력이 낮은 자가 사용하면 효과범위도 짧아집니다. 주의를..
-레스큐 지팡이 입수-
-좌측 하단 마을 방문시
마을사람
우리마을을 도와주시는 겁니까?
그렇다면 우리집 가보를 당신들께 드리겠습니다.
경험을 쌓은자가 이것을 쓰면 더욱 강해질수 있다..는것 같더군요.
-마스터 프루프 입수
-우측 하단 마을 방문시
마을여자
마을을 도와주시는거군요.
큰 사례는 할 수 없지만.. 이것을 부디.
경험을 쌓은자가 이것을 사용하면 제2의 삶을 손에 넣을 수 있다고.
저와는 인연이 없는 물건이지만 괜찮으시다면 사용해 주세요.
-체인지 프루프 입수
-샤랄 전투시
샤랄
종말의 신 기므레님께 거역하는가?
그렇다면, 지금 여기서 죽어라.
-샤랄 격파시
샤랄
기므레님.. 제 생명을..공물로..바칩니...
-전투 종료
노노
우..쿨쩍..
그레고
그러니까- 울지 말라고.
이봐, 아가씨.
나쁜놈은 다 물리쳤어.
노노
응..쿨쩍.
고마워, 아저씨.
그레고
어어..아, 아저씬가.
무, 뭐 오빠는 아니지만서도.
그래도 아직 쵸-큼 받아들이기 힘드니까 그레고씨 라고 불러주지 않을래?
크롬
그레고, 라고 했나?
뒤는 댁한테 맡기면 되나?
우리는 바쁜일이 있다.
그레고
음..나, 용병인데.
근데 고용주가 아까 그놈들이란 말이지.
그뤠도 역시 작은 여자애를 괴롭히는걸 두고볼 순 없잖아?
그래서, 무심코 한놈 해치웠다가, 쫓기고 쫓겨서 여기까지, 랄까.
근데 뭐 우리둘이선 앞으로 어떻게 될지 알 수가 없어.
댁들이 우리를 고용해주면 이야기는 빠른데 말이지.
크롬
돈으로 고용하면 동료가 되겠다는건가?
그레고
뭐, 그런거지.
돈이 전부는 아니겠지만, 돈이 없으면 살아갈 수 없으니까.
크롬
알았다. 돈을 내지.
노노
노노 또 팔려가는거야?
리즈
또?
노노
노노 몇번이나 팔렸어. 나쁘게 생긴 사람이랑 무섭게 생긴 사람들한테.
리즈
그런.. 너무해.. 이런 작은 아이를..
프레데릭
맘쿠트는 장수의 일족입니다. 보이는만큼 어리지는 않을 겁니다.
리즈
그런거야?
노노
응. 노노 태어난지 천년 쪼끔 안됐어.
모두의 누나라고. 엣헴.
프레데릭
맘쿠트는 인간보다 강하다고 들었습니다.
함께 가는편이 좋을것 같습니다.
이 아이가 기므레 교도에게 노려지고 있다면 더욱 그렇습니다.
군사
기므레 교도?
프레데릭
천년전 성왕님이 쓰려뜨렸다고 전해지는 사룡 기므레..
그 기므레를 신으로 믿는 자들을 말합니다.
군사
기므레..인가.
프라비아
잠깐, 괜찮아?
오늘은 여기서 쉬는걸로 하지.
그럭저럭 페레지아 왕도가 가까워졌어. 중요한건 이제부터야.
====
노노 귀여워요 노노
오 번역 감사합니다. 추천추천
천년 묵은 용가리 노노
아 천살이었군요...한자도 완전 잊어버리고 사느라 ㅋ 대사 번역 재밌게 봅니다 ㅎㅎ.
천년묵은 용가리 노노쨔응..
늘 감사드립니다^^ 덕분에 즐겁게 파엠을 하고 있어요~