호감도 |
메일 |
내용 |
선물 |
1 |
よろしくにゃ
잘 부탁한다냐 |
看板娘の明石にゃ。これからよろしくにゃ
이 가게의 얼굴인 아카시다냐. 앞으로 잘 부탁한다냐 |
자금 300 |
2 |
ありがとにゃ
고맙다냐 |
いつもご贔屓ありがとにゃ、またお越しくださいにゃ
항상 팔아줘서 고맙다냐. 또 오라냐 |
고속건축권 2개 |
3 |
また来てにゃ
또 와라냐 |
また明石を見に来てくださいにゃ!
또 아카시를 보러 오라냐! |
랜덤장비상자T3 1개 |
4 |
いい人だにゃ
좋은 사람이다냐 |
指揮官はいい人にゃ。明石、いつも指揮官をお待ちしているにゃ。
지휘관은 좋은 사람이다냐. 아카시, 항상 지휘관을 기다리고 있다냐. |
멘탈큐브 3개 |
5 |
友達にゃ
친구다냐 |
何も買わなくても明石に会いに来てにゃ!何か買ったらもっと嬉しいにゃ♪
살게 없어도 아카시를 보러 오라냐! 뭔가 사주면 더 기쁘다냐♪ |
연료 500 |
6 |
|
|
- |
7 |
在庫整理にゃ
재고정리다냐 |
在庫整理したら見つかったにゃ、指揮官にも分けるにゃ?ーーう、売れ残りじゃないにゃ!
재고정리 하다가 찾았다냐. 지휘관도 줄까냐?ーー아, 악성재고같은건 아니다냐! |
왕가구르메 5개 |
8 |
アンケートにゃ
설문조사다냐 |
指揮官、好きなものあるかにゃ?
지휘관, 뭔가 좋아하는건 있는거냐? |
랜덤장비상자T4 1개 |
9 |
感謝の気持ちにゃ
감사의 마음을 전하고 싶다냐 |
指揮官、いつもありがとにゃ~
지휘관, 항상 고맙다냐~ |
범용형 부리 1개 |
10 |
ボーナスにゃ
보너스냐 |
明石のお店を支えてきた指揮官へのボーナスにゃ~
아카시의 가게를 도와준 지휘관에게 보너스다냐~ |
가구코인 100 |
11 |
慰問品にゃ
위문품이다냐 |
いつもお疲れにゃ。明石の慰問品を受け取ってくださいにゃ。
항상 수고한다냐. 아카시의 위문품을 받아달리냐. |
왕가구르메 8개 |
12 |
サービスにゃ
서비스다냐 |
いつも来てくれる指揮官へのサービスにゃ。これからも明石のお店をよろしくにゃ。
항상 가게에 와주는 지휘관에게 서비스다냐. 앞으로도 아카시의 가게를 잘 부탁한다냐. |
연료 700 |
13 |
いつもありがとにゃ
항상 고맙다냐 |
いつも明石を応援してくれてありがとにゃ。明石、いつでもお店で待ってるにゃ♪
항상 아카시를 응원해줘서 고맙다냐. 아카시, 항상 가게에서 기다리고 있다냐♪ |
랜덤장비상자T4 1개 |
14 |
|
|
- |
15 |
指揮官へのプレゼントにゃ
지휘관에게 선물이다냐 |
指揮官へのプレゼントにゃ。明石の小遣いで買ったにゃ。感謝してにゃ!
지휘관에게 선물이다냐. 아카시가 용돈 모아서 샀다냐. 감사하라냐! |
자금 6000 |
16 |
スポンサー賞にゃ
스폰서상이다냐 |
明石のお店はいつも指揮官の後ろ盾にゃ!足りないものがあったら明石のところに来るといいにゃ♪
아카시의 가게는 항상 지휘관을 도와주겠다냐! 필요한 것이 있으면 아카시한테 와 주라냐♪ |
가구코인 100 |
17 |
メンテにゃ?
점검인거냐? |
設備はメンテナンスしないといけないにゃ。指揮官もメンテが必要かにゃ?必要なら明石に任せてにゃ!
설비를 정비하지 않으면 위험하다냐. 지휘관도 점검이 필요한거냐? 필요하면 아카시한테 맞겨달라냐! |
범용형 부리 |
18 |
定時連絡だにゃ?
정시연락이냐? |
最近指揮官が店に来てないにゃ?知ってるにゃ?猫でも寂しくて死んじゃうにゃ
p.s. 指揮官が来ないと売上が危ないにゃ…
최근 지휘관, 가게에 오지 않는거 아니냐? 알고있냐? 고양이는 외로워서 죽기도 한다냐
p.s. 지휘관이 오지 않으면 매상이 위험하다냐...... |
연료 1000 |
19 |
ピンチにゃ
위기다냐 |
明石、もうダメだにゃ…(経済的に)ピンチだにゃ…指揮官、早くお店に来て、明石を助けてにゃ……
아카시, 이제 안되겠다냐..... (경제적으로) 위기다냐..... 지휘관, 빨리 가게에 와서 아카시를 살려달라냐...... |
왕가구르메 12個 |
20 |
|
|
- |
21 |
お休みにゃ
휴가다냐 |
指揮官も「らいふばらんす」に気をつけてにゃ!
サボりたくなったら、いつでも明石のお店に来ていいにゃ!
지휘관도 라이프 밸런스를 신경써달라냐!
땡땡이 치고 싶어질 때마다 아카시의 가게에 와도 괜찮다냐!
|
자금 9000 |
22 |
安心にゃ
안심했다냐 |
指揮官がお店にいると安心するにゃ……だから明石のお店にもっと来てほしいにゃ!
지휘관이 가게에 있으면 안심이 된다냐...... 그러니까 아카시의 가게에 자주 와줬으면 좋겠다냐! |
시작형 부리Mk2 1개 |
23 |
|
|
- |
24 |
病気かにゃ?
병일까냐? |
指揮官が来ると体が熱くなってドキドキするにゃ…明石、病気になったかにゃ?
지휘관이 오면 몸에 열이 나도 두근두근 한다냐...... 아카시, 병에 걸린걸까냐? |
가구코인 300 |
25 |
ダイスキにゃ!
정맣 좋아한다냐! |
指揮官(のサイフ)ダイスキだにゃ!指揮官の兵站支援、これからも明石に任せてにゃ!
지휘관(의 지갑) 정말 좋다냐! 지휘관의 병참지원, 앞으로도 아카시에게 맡겨두라냐! |
랜덤장비상자T4 5개 |
생각해보면 방산비리네