ヒカリのdestination
히카리노 destination
빛의 종착점
微かな キラメキがあった
카스카나 키라메키가 앗타
희미한 반짝임이 있었어
(始まりだって) (始まりだって)
(하지마리닷테) (하지마리닷테)
시작이라고 시작이라고
気づかないまま 追いかけてた
키즈카나이마마 오이카케테타
알아채지 못한 채 쫓아갔어
雨上がり 青い空, 何かが起こりそうな
아메아가리 아오이 소라, 나니카가 오코리소우나
비가 그친 푸른 하늘, 무언가가 일어날거 같은
素敵な予感がするでしょう. ねえ, 君も？
스테키나 요칸가스루데쇼. 네에, 키미모
멋진 예감이 드는거야. 저기, 너도 그래?
わくわくする方へと勝手に動き出すよ
와쿠와쿠스루 호오에토 카앗테니 우고키다스요
두근거리는 방향으로 멋대로 움직이고 있어
言うこと聞いてくれない ハート
유우코토 키이테쿠레나이 하-토
말을 듣지않고 있는 하트
瞳の奥に 眠る 本当の気持ち
히토미노오쿠니 네무루 혼또노 기모치
눈동자 속에 잠들어 있는 진짜 기분
逸る 心 散らさないで
하야루 코코로 치라사나이데
들뜨는 마음을 흩뜨러뜨리지마.
輝きの袂へ走り出そうよ
카가야키노 타모토에 하시리다소우요
반짝임의 곁으로 달려나가자.
ヒカリのdestination その尻尾を 捕まえたい
히카리노 destination 소노 싯포오 츠카마에타이
빛의 종착점 그 끝을 붙잡고 싶어
(見失わない) (見失わない)
(미우시나와나이) (미우시나와나이)
놓치지 않아. 놓치지 않아.
夢がある限り
유메가 아루 카기리
꿈이 있는 한
瞳の Illumination 輝く無限の可能性
히토미노 Illumination 카가야쿠 무겐노 카노우세이
눈동자의 반짝임. 반짝이는 무한의 가능성.
私たちの キセキ
와타시타치노 키세키
우리들의 기적
(繋がってく) (繋がってく)
(츠나가앗테쿠) (츠나가앗테쿠)
이어져가 이어져가
ヒカリの束 その先へ
히카리노 타바 소노 사키에
빛의 모인 곳 그 너머로
(あの空へと) (あの空へと)
(아노소라에토) (아노소라에토)
저 하늘로 저 하늘로
響き渡れ いつまでも
히비키와타레 이츠마데모
널리 퍼져라 언제까지나.
사진의 아이돌은 하치미야 메구루 3사이즈 -90/59/89 더 이상의 설명은 생략