자막 크기를 줄여봐도 1줄만 나오는거보면 아예 한국어판의 자막 스트링 불러올때 오류나는거 같고
번역은 진짜...
단어가 12개가 나오는데 4개 단어만 번역해놓질않나
너무 멋대로 의역과 축약을 해놨네요
영어 아예 못하는 분들은 대화의 3분의 1은 못따라갈듯하네요
[잡담] 게임은 괜찮은데 플탐이 좀 짧은듯하고 자막이 진짜 문제네요
|
vcccw
추천 0
조회 272
날짜 2024.02.27
|
|
갈비찜 맛있어
추천 0
조회 718
날짜 2024.02.05
|
|
순대같은년
추천 0
조회 559
날짜 2024.01.24
|
|
노예짐승
추천 0
조회 287
날짜 2024.01.20
|
|
왕짱신
추천 0
조회 232
날짜 2024.01.10
|
|
아기프리실라
추천 0
조회 642
날짜 2023.12.30
|
|
아기프리실라
추천 0
조회 806
날짜 2023.12.25
|
|
루리웹-0985436257
추천 0
조회 615
날짜 2023.11.27
|
|
루리웹-2122312666
추천 1
조회 1546
날짜 2023.08.07
|
|
웹루리루리
추천 0
조회 982
날짜 2023.08.05
|
|
난아무것도모른다
추천 0
조회 597
날짜 2023.07.22
|
|
차니라오
추천 1
조회 1128
날짜 2023.07.09
|
|
루리웹-0361300425
추천 0
조회 1096
날짜 2023.05.23
|
|
바위처럼1
추천 0
조회 1029
날짜 2023.05.06
|
|
루리웹-633339834
추천 0
조회 2005
날짜 2023.03.19
|
|
강군입니다
추천 0
조회 721
날짜 2023.03.15
|
|
암경
추천 1
조회 1513
날짜 2023.03.14
|
|
게쁘리
추천 1
조회 2079
날짜 2023.03.13
|
|
동물애호박이
추천 0
조회 1028
날짜 2023.03.04
|
|
출동!에이스맨!
추천 2
조회 1046
날짜 2023.02.12
|
|
루리웹-7416286363
추천 1
조회 1046
날짜 2023.01.22
|
|
루리웹-6681450112
추천 0
조회 1443
날짜 2022.12.14
|
|
루리웹-2782791
추천 1
조회 2579
날짜 2022.12.09
|
|
로존디아
추천 0
조회 1028
날짜 2022.12.01
|
|
루리웹-2326944863
추천 0
조회 657
날짜 2022.11.23
|
|
시이빨조보아씨빨리와봐유
추천 0
조회 836
날짜 2022.11.22
|
|
크렌베리파이
추천 0
조회 1912
날짜 2022.11.07
|
|
킹승우
추천 0
조회 1680
날짜 2022.09.03
|
|
루리웹-0872415865
추천 0
조회 971
날짜 2022.08.27
|
|
새우카나페
추천 0
조회 2779
날짜 2022.08.21
|
저도 패치 기다리다가 그냥 하려합니다 발매한지가 언제안데 아직도 자막 안건드리는거 보니 정말 어이가 없네요
플탐은 컷씬이 길어서 그런가 길게느껴지네요 ㅜ