(해금조건 .hack//Link 6화 ‘격돌’ 클리어 후 진행 가능)
(6화 클리어 후 그란 웨일로 복귀)
토키 란디 : 수고했다 우파! 2017년 ‘The World’로 들어오는데 성공했다 우파!
사이카 : ‘크로노 코어’의 반응을 찾을게.
이제 하나만 있으면, 네개의 ‘크로노 코어’가 모두 모일……콜록!
콜록! 콜록!
토키오 : 아, 괜찮아? 감기 걸렸어?
사이카 : 콜록! 괜……찮아.
토키오 : …….
(회상)
사이카 : 저 녀석들은 ‘나쁜 놈들’이야! CC사의 앞잡이란 말이야!!
아무것도 모르면서 다 이해한 듯이 말하지마!!
내 오빠가 저 녀석들 때문에 어떤 지경이 됬는데!
토키오 : ‘오빠?’
(회상종료)
토키오 : ‘사이카의 오빠……CC사와 무슨 문제를 일으킨 것 같지만, 뭐가 있었던 걸까?’
사이카 : ‘크로노코어’의 반응이 현재 에어리어 이동중이야!
토키오, 마크 아누의 카오스 게이트에서 에어리어로 가!
토키오 : 아, 응 알았어!
- 아카샤 연대비에 이벤트 포인트 ‘변모’가 추가되었습니다!
(아카샤 연대비로)
(아카샤 연대비에 이벤트 포인트 .hack//G.U 1화 변모 추가)
(이벤트 포인트 선택)
2017년 .hack//G.U 제 1화
‘변모’
사이카의 레이더로 ‘크로노코어’ 소지자를
탐지했다. 마크 아누의 카오스 게이트로 가자!
플레이 추천 레벨 : 39
부활 기사단원 X 0
입수 크로노칩 X 0
사이카 : 가는거야. 토키오
이 시대의 ‘크로노 코어’는 지금 이 에어리어에 있어!
(에어리어 워드 입수)
토키오 : 좋아, 마크 아누의 카오스 게이트에서 에어리어로 가자.
(카오스 게이트로)
(에어리어 선택)
(시크잘 아지트)
플류겔 : …….
메트로놈 : 결단을 내려주십시오, 단장!
‘더블 웨어’인 토키오를 포획하기 위해선 남은 전 멤버를 한번에 돌입시켜야만 합니다!
플류겔 : ……음…….
왠-지 걸리는게 있는데…….
메트로놈 : 하?
플류겔 : 토키오의 ‘해석 데이터’에 이상한 노이즈가 발생했다.
시간의 경과와 함께 커져가는 것 같다. 그게 정말 신경쓰여서 말이지…….
메트로놈 : 무슨 느긋한 소리를 하시는 겁니까!
전뇌세계와 완전히 싱크로하여 익숙해질 수 있는 천연적인 특수체질.
지금까지의 연구에서는 가정의 존재였을 뿐인 ‘더블 웨어’가 지금!
‘The World'에 들어와있단 말입니다!
이 천재일우의 기회를 앞에 두고, 망설일 필요가 어디 있습니까!
플류겔 : ……그건, 그렇지만 말이야…….
첼로 : …….
클라리네테 : ……단장은?
첼로 : 안의 대기실.
그래도, 지금은 안 가는게 좋아. 놈군이랑 토론 중이니까.
클라리네테 : 메트로놈이랑?
첼로 : ‘리얼 디지털라이즈’ 연구에서 뭔가 진전이 있었나봐.
클라리네테 : 그래…….
첼로 : 아~아. 나 혼자만 제쳐놓고. 재미없어.
클라리네테 : …….
첼로 : 네테쨩은 ‘토키오’랑 만났었지? 저기, ‘토키오’는 어떤 녀석이었어?
클라리네테 : 그다지, 인상적이지 않아.
첼로 : 흐응……. 나도 ‘토키오’를 보고 올까.
그렇게 하자! 트로쨩들을 쓰러뜨린 녀석이 어떤지 만나고 싶어! 가자, 네테쨩!
클라리네테 : 그래도, 단장이…….
첼로 : 괜찮아 괜찮아! 빨리 가자!
클라리네테 : …….
(에어리어로 돌입)
사이카 : ‘크로노 코어’의 소유자는 에어리어 최심부에 있어!
토키오 : 응! 알았어.
(보스 클리어)
토키오 : 좋아! 용자 토키오님에게 적은 없다구!
어라? 저쪽 꽤 말썽인데.
(데모)
네기마루 : 네녀석 주제넘게 기어오르지 말라고!
때려눕…….
(퍽!)
네기마루 : 혔다!?
토키오 : 우와!!
보르도 : 치잇
(하세오가 걷어차고)
보르도 : 우왓!!
그린 : ……!!
보르도 : 크……
!!
이, 이녀석 뭐이리 강한거야!
PKK 하세오!!
(데모 종료)
토키오 : 하세오!? 저게, 하세오인가!!?
하세오 : 쓸데없는 수고를 하게 만들지 말라고.
난 하나 물어보고 싶을 뿐이다.
‘트라이에지(三爪痕)’를 알고있나?
보르도 : 뭐라고?
하세오 : 푸른 불꽃을 두른 PK, 그 녀석에게 당하면, 다신 게임으로 복귀할 수 없게되는 것 같다.
보르도 : 몰라! 그딴 녀석!
하세오 : 그런가. 그럼, 네겐 용무는 없다.
보르도 : 카앗!
사이카 : 이번 ‘크로노 코어’는 하세오가 가지고 있는 것 같아.
토키오 : 그런데, 전 시대에선 가지고 있지 않았는데, 왜 지금 와서?
하세오 : 자……그럼, 아직 남아있었나.
응?
!! 너, 토키오인가?
토키오 : 저, 저기. 방금 전 PC들은?
하세오 : PK놈들이다. 실력차도 분간 못하고 덤벼들어서 역으로 사냥해줬지.
토키오 : 사냥했다니, 너…….
하세오 : 어째서, 여기로 돌아온거냐?
토키오 : …….
하세오 : 시노를 내팽개친 네가 왜 이제와서 ‘The World'로 돌아온거냐?
토키오 : …….
하세오 : 'The World'를 재개할 셈이라면 내 눈이 닿지 않는 곳에서 돌아다니도록 해라.
여차하면 널 갈갈이 찢어버릴지도 모르니까 말이다……!
토키오 : 하세오!!
사이카 : 쫒는거야! 타운으로 돌아가자.
(타운으로)
토키오 : 하세오는 어디 있는거야?
사이카 : 중앙광장이야. 토키오! 마크 아누의 중앙광장에 반응이 있어!
(중앙광장으로)
토키오 : 하세오는 어디지. 아, 있다!
??? : 네가 ‘죽음의 공포’인가. 과연, 죽음의 냄새를 풍기는 듯한 캐릭터군.
하세오 : …….
토키오 : ‘죽음의 공포’……. 하세오 말인가?
??? : PK가 활개치는 지금의 'The World'는 확실히 한탄스럽지.
하지만, 그걸 힘으로 비틀어 누르는 PKK, PK킬러의 방식엔 이치가 있는가?
‘달의 나무’ 이번대장, 사카키. 너와 같은 자를 가만히 놔둘 수는 없다!
하세오 : 흥, 시끄럽다고. 친구 권유라면 딴 곳에서 하라…….
??? : 사람 말은 끝까지 들어야죠? 사카키씨의 이야기는 아직 끝나지 않았다구요.
하세오 : 시노!?
아토리 :?
사카키 : 아토리? 그와 아는 사이인가?
아토리 : 아니요…….
하세오 : ‘동형PC, 다른 사람인가.’
하세오 : 칫.
토키오 : 아앗, 하세오가 가버렸다!
사이카 : 빨리 쫒아가봐! 다리 쪽으로 갔어!
(다리로)
토키오 : 하세오는……없네.
응? 우아아!? 아……아파……! 우……우우……!
사이카 : 토키오? 왜 그래?
토키오 : 우으으우……!!
아토리 : 저, 기분이 좋지 않으신가요? 천천히 숨을 쉬어보세요.
토키오 : …….
아, 이젠 괜찮아. 고마워.
아토리 : 천만에요. 전 ‘달의 나무’니까요.
토키오 : 달의 나무?
아토리 : ‘달의 나무’는 ‘The World'에 질서와 평화를 가져다 주는 것을 목표로 매일 활동하고 있는 길드에요.
하지만, 이 세계에는 아직도 싸움을 그만두지 않는 분들이 많이 있어요!
아까도, 태도가 나쁜 검은 PKK가 사카키씨의 이야기를 무시하고…….
참으로 한심한 사람이죠! 이해하려고 하질 않다니요!
토키오 : 하, 하아…….
아토리 : 이거, 드릴게요. 전 ‘달의 나무’ 이번대의 아토리라고 합니다.
- 아토리의 유니즌 어드레스를 입수했다 -
아토리 : 이번에, 같이 모험하지 않으실래요?
저, ‘달의 나무’의 이념에 대해서 설명해드릴테니까요!
그럼 전 이만 실례할게요.
(아토리 전송)
사이카 : 너, 왜 그래? 두통, 전에도 있었잖아?
토키오 : 응, 왠지, 가끔씩 머리가 아파오네. 게임을 너무 해서 그런가?
사이카 : 저기 말야…….
‘크로노 코어’의 반응은 없어졌어. 하세오, 로그아웃한 모양이야.
토키오 : ‘황혼의 여단’ 시절과는 딴판이 되버렸어…….
그 녀석, 이 ‘8개월’간 뭘 했던거지?
하세오가 돌아올 때 까지는 어쩔 수 없지. 그란 웨일로 돌아가자.
(그란 웨일로)
- 이벤트 ‘변모’를 클리어 했습니다 -
사이카 : 하세오의 현상태에 대해서 좀 조사해봤어.
‘황혼의 여단’해체후 에도 그는 계속 로그인했던 것 같아.
의식불명이 된 시노를 원래대로 되돌릴 방법을 혼자서 찾았던 것 같아.
현장에 새겨진 삼각형의 상흔……그걸 단서로, 시노를 덮친 범인을 찾아다닌거야.
그게, 트라이에지라고 불리는 전설의 PK야.
토키오 : 트라이에지! 그러고보니, 하세오도 말했어. 그게 시노의 원수인가!
하세오는 트라이에지를 찾아내서, 쓰러뜨리기 위해 PKK가 된건가…….
사이카 : 토키오, ‘크로노 코어’의 반응이 나왔어!
하세오는 ‘그리마 레이브 대성당’으로 향하고 있어. 대성당에 가봐!
토키오 : 좋아, 마크 아누의 카오스 게이트에서 에어리어로 가자!
G.U. 메인시나리오 1화입니다. 짧진 않네요.
원작도 그렇지만 루츠 시나리오와 연관되니
루츠 시나리오를 필히 보시고 오시기 바랍니다.
루츠 시나리오 번역은 -> http://dothack.co.kr 에서 마음님이 번역해두셨습니다.
여타 G.U.전의 서브시나리오들도 번역하려고 했지만
동영상도 지금 없고, 일단 G.U.동영상도 예츠님께 받았으니
이부터 해결하려고 합니다.
좀 한국말 같이 번역하려고 했는데
그게 약간 역효과를 본거 같습니다.
사실 제가 한국말이라고 생각하는 것도 일본어 번역투일 수도 있으니까요.
쩝.=_= 게릴라 라이브는 번역중입니다. 어렵네요.
P.S 클라리네테의 철자는 Klalinette네요.
Cello인 첼로와 맞춰서 클라리넷으로 쓸까하다가. 클라리넷이면 쿠라리넷토라고 써놨을테니
그냥 네테로 씁니다.
플류겔은 움라우트가 들어가지만 플뤼겔이라고 쓰자니 위화감이 커서 못하겠군요.--;
언제나 잘 보고 갑니다...^^