Sega has confirmed that the Valkyria Chronicles DLC packs that Japan has already been enjoying for some time now will be released outside the region this Spring. Good to know that the game's low sales numbers hasn't affected the DLC releases. Here's a breakdown of the DLC:
세가는 전장의 발큐리아 DLC 팩을 올 봄에 일본외 지역에도 출시할 것이라고 확언했다.
이 게임의 낮은 판매량이 DLC 출시에 영향을 주지 않았던건 좋은 소식이다.
다음은 DLC 세부내용이다.
Hard EX Mode - fight your way once more through the entire Imperial army, where the enemies are more lethal and your main tank Edelweiss is unavailable. You'll have to be more strategic in order to overcome your opponents.
엑스트라 하드모드에 대한 설명, 이하 해석 생략.(일본판과 동일한 내용이라 생략합니다)
Edy's Mission "Enter the Edy Detachment" - six members have been separated from Squad 7 and on their journey to reunite with the squad, they stumble upon a tiny village under attack by the Imperial Army. Play as Edy and command your outnumbered team to defend the small village from annihilation.
이디분대 대작전에 대한 설명, 이하 해석 생략.
Selvaria's Mission "Behind Her Blue Flame" - this mission takes place right after the outbreak of Gallian battle lines and you play as Johann, a young and meek engineer, assigned to Selvaria's troop. See the action as it unfolds behind enemy lines and see the war play out through the eyes of the enemy.
셀베리아 미션에 대한 설명, 이하 해석 생략.
No pricing details have been revealed yet, but if I recall correctly, the Japanese DLC was priced in ascending order, with Hard EX Mode as the cheapest at 300 yen (around US 2.80), Edy's Mission at 600 yen (around US 5.50), and Selvaria's Mission at 800 yen (around US 7.50). Perhaps a similar pricing scheme will be adopted.
아직 가격은 알려지지 않았지만, 일본판과 비슷한 가격으로 채택될 것이다.
(하드모드 - 약 2.8 달러, 이디분대 대작전 - 약 5.5달러, 셀베리아 - 약 7.5달러)
출처 : http://www.joystiq.com
P.s 간단한 해석 달아봤습니다. 다들 아시는 내용이겠지만, 북미판 DLC 전달이 생각보다 많이 늦어서 기다리시는 분들께 알려드립니다.
세가는 전장의 발큐리아 DLC 팩을 올 봄에 일본외 지역에도 출시할 것이라고 확언했다.
이 게임의 낮은 판매량이 DLC 출시에 영향을 주지 않았던건 좋은 소식이다.
다음은 DLC 세부내용이다.
Hard EX Mode - fight your way once more through the entire Imperial army, where the enemies are more lethal and your main tank Edelweiss is unavailable. You'll have to be more strategic in order to overcome your opponents.
엑스트라 하드모드에 대한 설명, 이하 해석 생략.(일본판과 동일한 내용이라 생략합니다)
Edy's Mission "Enter the Edy Detachment" - six members have been separated from Squad 7 and on their journey to reunite with the squad, they stumble upon a tiny village under attack by the Imperial Army. Play as Edy and command your outnumbered team to defend the small village from annihilation.
이디분대 대작전에 대한 설명, 이하 해석 생략.
Selvaria's Mission "Behind Her Blue Flame" - this mission takes place right after the outbreak of Gallian battle lines and you play as Johann, a young and meek engineer, assigned to Selvaria's troop. See the action as it unfolds behind enemy lines and see the war play out through the eyes of the enemy.
셀베리아 미션에 대한 설명, 이하 해석 생략.
No pricing details have been revealed yet, but if I recall correctly, the Japanese DLC was priced in ascending order, with Hard EX Mode as the cheapest at 300 yen (around US 2.80), Edy's Mission at 600 yen (around US 5.50), and Selvaria's Mission at 800 yen (around US 7.50). Perhaps a similar pricing scheme will be adopted.
아직 가격은 알려지지 않았지만, 일본판과 비슷한 가격으로 채택될 것이다.
(하드모드 - 약 2.8 달러, 이디분대 대작전 - 약 5.5달러, 셀베리아 - 약 7.5달러)
출처 : http://www.joystiq.com
P.s 간단한 해석 달아봤습니다. 다들 아시는 내용이겠지만, 북미판 DLC 전달이 생각보다 많이 늦어서 기다리시는 분들께 알려드립니다.
셀베리아도 다행이 공식 확정이군요. 빨리 나와줬으면...
아... 계속 기다렸는데 대체 언제 나올려나..
빨랑 나오라~
후후후 -ㅅ- DLC 북미도 나오는거군요!!
딴건 다 기대되는데 엑스트라하드는 워낙 하드에 질려버려서... 저 난이도를 1~2턴에 깨라는건 대체 뭥미... (나지알 유격전투 하드로 하다가 플삼 부술뻔했음...)