https://drive.google.com/file/d/11EX4D10UYwRlgbhtJ0I18vo84Gpy_G6A/view?usp=sharing 구글드라이브 링크입니다.
기존에 올렸던 패치 링크는 짤렸으니 이걸 이용해주세요.
steamapps\common\StateOfDecay2\StateOfDecay2\Content\Localization\Game\zh-CN 경로에 그냥 덮어씌우시면 됩니다.
기존에 수정파일이라고 올린것도 제가 테스트를 해보지못해서 설정옵션쪽에 라인이 꼬여서 엉망으로 나왔던걸 이제야 봤습니다...
이번엔 테스트해서 확인햇고,
몇가지 변경사항이 있다면, 기존의 간식 봉지 -> 스낵 , 강장 음료 -> 에너지 드링크로
그냥 발음대로 수정했습니다...
아무래도 게임을 하면서 보니까 너무 어색한감이 있더라구요...
날붙이 -> 도검
둔기류 -> 둔기
무거운 무기 -> 대형 무기
세열 수류탄 -> 파편 수류탄
등으로 수정했으며, 기존 차량 이름또한 잘못나오던걸 원래대로 수정했습니다.
제가 루리웹에서 패치를 배포하고있지만, 이런식으로 자주 올리게되면, 좀 뭔가 도배하는 느낌도 나는것 같네요...
그렇다고 너무 오랫동안 패치를 안내놓으면 다른분들도 불편함을 가지고 계속 게임을 하셔야하니 어떻게 해야할지 모르겠습니다.
땡큐합니당 지금바로 접속
엑박은 어떻게 적용하나요?
윈도우 스토어 버전을 말씀하시는거면 잘모르겠습니다만, 기존에 한글패치를 적용하셧다면, game.locres 파일이 있는 경로에 덮어씌우시면 됩니다.
감사합니다.
화이팅입니다~
감사합니다. 수고많으셨어요
감사 합니다. 댄큐님 덕분에 재미있게 하고 있어요~
화이팅입니다! 덕분에 주변분들도 너무 재밌게 하고 있어요!
감사합니다!
도배나 잦은 업데이트가걱정이시면 차라리 블로그에 올려보시는건 어떠실지..패치야 자주업뎃해주시거나 천천히올리셔도 현재 게임진행에 크게문제는없습니다!
진심 고맙습니다, 복 엄청 받으실겁니다!
너무 감사합니다. 댄큐님 글 도배라는 생각 하시는 분 아마 없을 듯 합니다. ^^
감사합니다. (_ _)
덴큐님 도배 대 환영
이런 도배는 완전 환영합니다
잘 적용해서 덕분에 해보고 싶은 게임 재밌게 하고있습니다. 이번 패치는 번역 퀄리티도 더욱 좋아진 느낌이라 더욱 감사합니다.^^
안녕하세요. 한글패치 해주셔서 감사합니다. 영어를 못하는건 아니지만 아무래도 한국어보다는 읽는속도가 느려서 불편했는데 덕분에 편하게 게임 하네요. 이런걸 쓰는데 감사인사를 하는게 도리라고 생각해서 가입해서 남깁니다. 정말 감사합니다. 잘쓸게요.
한글화 신경써주셔셔 감사합니다 잘 사용하고 있습니다.
정말 감사합니다 덕분에 재밌게 하고 있습니다
감사합니다 패치를 해주시는데 도배라뇨 이런건 도배가 아니지요 수정을 해주시는데 !!
님 덕분에 입문했습니다 ㅎ 감사합니다
이런 도배라면 하셔도 됩니다!!
덕분에 한글패치 해봤습니다 고맙습니다
도배 해주시면 아주 대환영이죠
도배라뇨. 업데이트도 게시글의 하나에 정보글에 해당됩니다. !!!
이분덕분에 겜사서 즐기는중.... 그저 압도적감사...