자막은 영어 기반으로 해서 그런지
번역이 전혀 안 맞으니까 이상해 ㅋㅋㅋ
그렇다고 영어 음성으로 하자니 어색하고
씹덕질로 일본어 조금이라도 알게 된게 이리될줄이야 ㅋㅋㅋ
|
|
8888577
추천 0
조회 1
날짜 21:51
|
|
탱바
추천 0
조회 1
날짜 21:51
|
|
えㅣ云ト八ト豆
추천 0
조회 2
날짜 21:51
|
|
책중독자改
추천 0
조회 3
날짜 21:51
|
|
총든버터
추천 0
조회 1
날짜 21:51
|
|
틴달
추천 0
조회 3
날짜 21:51
|
|
란설하
추천 0
조회 3
날짜 21:51
|
|
신고받고온와타메이트
추천 3
조회 9
날짜 21:51
|
|
xboxpswitch
추천 0
조회 16
날짜 21:51
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 14
날짜 21:51
|
|
숏더바이더빔
추천 0
조회 29
날짜 21:51
|
|
토와👾🪶🐏
추천 3
조회 38
날짜 21:51
|
|
널차버릴꺼야mk2
추천 0
조회 7
날짜 21:51
|
|
유아독존
추천 1
조회 24
날짜 21:51
|
|
Blue☄️Rose
추천 0
조회 26
날짜 21:51
|
|
루리웹-5994867479
추천 0
조회 35
날짜 21:51
|
|
라스테이션총대주교
추천 0
조회 60
날짜 21:51
|
|
Lota
추천 0
조회 19
날짜 21:51
|
|
뇌송송유전탁
추천 0
조회 26
날짜 21:50
|
|
루리웹-4762678401
추천 4
조회 88
날짜 21:50
|
|
조제
추천 0
조회 33
날짜 21:50
|
|
MAKA_
추천 3
조회 145
날짜 21:50
|
|
호망이
추천 3
조회 58
날짜 21:50
|
|
루리웹-30689
추천 1
조회 56
날짜 21:50
|
|
세린홀릭
추천 6
조회 65
날짜 21:50
|
|
PoinsetTia
추천 1
조회 31
날짜 21:50
|
|
전국미소녀TS협회
추천 3
조회 78
날짜 21:50
|
|
매미추적자
추천 4
조회 25
날짜 21:50
|
아머드 코어는 정확히 반대의 상황이 나오지
일본어로 하면 입모양 안 맞아서 거슬리고 영어로 하면 외국인이 사극 찍으러 온 거 같아서 거슬림
나도 처음에 사무라이인데 당연히 일본어지 했다가 바로 영어로 바꿈 ㅋㅋㅋㅋ 듣다보면 영어가 잘어울리긴함
원본이 영어이기도 하고 페이스 모델도 영어판 성우들 기반으로 만듬
천상타! 난 일음이 낫더라
자막 하나빼곤 그나마 봐줄수 있다정도