카라스마 렌야 라는 괴짜 대부호를 엑스트라 인줄 알고 적당히 오억만으로 번역해 놨는데
(카라스=烏=까마귀)
십여년이 훌쩍 지나 작품 전체를 관통하는 검은 조직의 보스라는 충격적인 사실이 뒤늦게 밝혀짐
코난의 핵심적인 기둥이라 어떻게 얼버무릴 수도 없는 설정이라
더빙판도 결국 카라스마로 되돌리고 오억만을 흑역사 처리해버림(...)
카라스마 렌야 라는 괴짜 대부호를 엑스트라 인줄 알고 적당히 오억만으로 번역해 놨는데
(카라스=烏=까마귀)
십여년이 훌쩍 지나 작품 전체를 관통하는 검은 조직의 보스라는 충격적인 사실이 뒤늦게 밝혀짐
코난의 핵심적인 기둥이라 어떻게 얼버무릴 수도 없는 설정이라
더빙판도 결국 카라스마로 되돌리고 오억만을 흑역사 처리해버림(...)
No.68 초코메이트
추천 3
조회 187
날짜 22:07
|
뭐든지 가능해
추천 0
조회 20
날짜 22:07
|
RangiChorok
추천 4
조회 113
날짜 22:07
|
머머리훈타
추천 0
조회 56
날짜 22:07
|
맥도날드버거 만만세
추천 0
조회 40
날짜 22:07
|
GorePact
추천 0
조회 37
날짜 22:07
|
5324
추천 3
조회 286
날짜 22:06
|
아랑_SNK
추천 3
조회 229
날짜 22:06
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 2
조회 100
날짜 22:06
|
낙서하는 보안담당자
추천 2
조회 235
날짜 22:06
|
무뇨뉴
추천 1
조회 94
날짜 22:06
|
adoru0083
추천 5
조회 91
날짜 22:06
|
루리웹-0809197433
추천 1
조회 44
날짜 22:06
|
aespaKarina
추천 2
조회 211
날짜 22:06
|
평면적스즈카
추천 4
조회 48
날짜 22:06
|
아맬리아 왓슨
추천 3
조회 83
날짜 22:06
|
Phenex
추천 5
조회 226
날짜 22:06
|
5324
추천 2
조회 115
날짜 22:06
|
피자플래닛의외계인
추천 1
조회 89
날짜 22:06
|
토코♡유미♡사치코
추천 1
조회 20
날짜 22:06
|
식욕
추천 62
조회 15115
날짜 22:06
|
퍼즈의망령인것
추천 1
조회 62
날짜 22:05
|
이도현
추천 2
조회 71
날짜 22:05
|
Liz💄
추천 0
조회 68
날짜 22:05
|
윰얌얌미
추천 1
조회 143
날짜 22:05
|
아리안나
추천 1
조회 57
날짜 22:05
|
커피우유
추천 5
조회 156
날짜 22:05
|
루리웹-1420251412
추천 1
조회 37
날짜 22:05
|
카라스마면 일본식 이름 아님?
그래서 보통은 일본색을 지우기 마련인데 저건 이름 자체가 스포일러 라는 작가의 발언도 있어서 그냥 밀고가기로 한듯
오억만의 오가 까마귀 오다!!! 라는 식으로도 힘들려낭....