[게임] 명조)스토리를 이해하기 위해선 명조 감수성을 가져야한다.JPG

[사료원하는댕댕이]

[마감시간]

그게 뭐하던 놈이더라?
장리 이쁘다 헤헤

[구려]

명최지.....

[브륭브륭]

히히 젖탱이

[SNOW per]

우웅 쮸쮸따이..

[e-motion03]

아 해병문학에 통달해야 이해가 가능한 거구나

[Escanes]

한국만 번역이 저 꼬라지인 거 아니었나

[S플래티넘]

일본마토메 관음하는데 거기서도 뭔소리인지 모르겠다고 번역이상한거 아니냐고 얘기나오더라

[쿠미로미]

한국은 번역이 꼴통인거고
명조는 스토리 자체가 알아먹기 힘듬 그냥 ㅋㅋㅋ

[Escanes]

중겜이 가지는 일반적인 번역문제가 그냥 다 걸려 있나 보네 그냥;;;

[Erishia]

분명 플레이어가 주인공을 조작해서 체험하는스토리인데
망고스틴 억지는 그렇다치는데
내가 겪어보지도못한 장면이 나중에 사실은 이랬습니다! 하면서 튀어나오는게 좀 많이 거슬림
애니나 영화에선 아무렇지않게 쓰는연출인데
게임이라는 특성상 좀 많이 거슬림

[Halol]

그나마 스카없었으면 이해안되던게 더이해안될뻔했어

[291838]

성경에 세상을 끼워맞추던 중세 신학자들이 된 기분~

[별윗너울]

그 시대 신학 저서들 읽어보면 그 소리 안나옴
신약처럼 명료한건 비비지도 못하고 구약도 저어기 노래들의 노래 정도는 가야 견줄만 하다

[고깔모자]

뜌..뜌따

[신차원벨]

스토리가 가슴이존나짱컸어 짱컸어 존나컸어

[매마른대지의호롤롤랄지나]

쟤 황룡 찌찌 만지고 와서 퇴화했나본데

[Halol]

주작눈나 찌찌만지면 나라도 퇴화되겠다

[지나가던가면라이더를처치한에볼토]

황룡...? 기열황룡 네이놈!!

[린드4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잉여해라]

[맘마통]

스토리 괜찮은데 이정도면... 더 엑시온은 나가있어

[Sir Knight]

[도플부엉이]

난죽택

[루리웹-9673332660]

연각레벨 47인 나 : 히히 음림 찌찌 장리 찌찌

[silverphantom]

대체 한국말만 번역을 조져논 이유가 뭘까

[조커F]

사실 잘 모르겠고 장리 쭈쭈복어 으헤헤

[무작위인생]

그래서 스토리에 주파수 이야기 나오면 멍하게 보고 그런가 보다 하고 스킵함..

[말자랑지]

나도 스토리는 깊게 안보고 걍 아 그런갑다~ 하고 나중에 스토리 나오면 아 그게 그거였어? 이러그 맘 그냥 ㅋㅋㅋㅋ

[감월드배월드]

음림 리세 20번으로 겨우 먹고 영 손에 안맞아서 때려 쳤는데 장리 쮸쮸복어 보고 다시 리세 마려워짐

[블태기알파]

장리...쮸쮸복어 밑슴 성흔..

[SeinStierl]