프리코네만 해도
번역기 쳐돌려놓고 검수를 안해서 번역기 돌린듯한 말 그대로 있고
명조는 로그라이크에서 용어 통일이 안되서
치명타 상승
치명증가
등등 아주 지랄이 났음
넷플릭스만 해도 그럼
어떤 애니 매 화마다 번역이 다른데 애니에서만 쓰는 명사 주문이 통일이 안돼있음 ㅋㅋㅋ
진짜 번역이 문제가 아님 국내 번역계 보면
|
|
리네트_비숍
추천 0
조회 5
날짜 00:32
|
|
Liz💄
추천 0
조회 3
날짜 00:32
|
|
氷雨
추천 0
조회 2
날짜 00:32
|
|
Room335
추천 0
조회 11
날짜 00:32
|
|
타로 봐드림
추천 0
조회 16
날짜 00:32
|
|
추천 셔틀
추천 1
조회 11
날짜 00:32
|
|
수박바밤바
추천 1
조회 15
날짜 00:32
|
|
ㅂㅣ추
추천 0
조회 7
날짜 00:32
|
|
루튼
추천 0
조회 22
날짜 00:32
|
|
루리웹-36201680626
추천 3
조회 63
날짜 00:31
|
|
라스트리스
추천 4
조회 85
날짜 00:31
|
|
Angurvadel(PC유저)
추천 1
조회 85
날짜 00:31
|
|
은시계
추천 3
조회 85
날짜 00:31
|
|
초강력 제오라이머
추천 1
조회 134
날짜 00:31
|
|
리버티시티경찰국
추천 0
조회 95
날짜 00:30
|
|
2596
추천 0
조회 100
날짜 00:30
|
|
l유우l
추천 17
조회 303
날짜 00:30
|
|
리넷겅듀
추천 1
조회 72
날짜 00:30
|
|
킺스클럽
추천 3
조회 247
날짜 00:29
|
|
◜࿁◝ 행복해요
추천 4
조회 49
날짜 00:29
|
|
루리웹-9618843361
추천 1
조회 47
날짜 00:29
|
|
Gzest
추천 0
조회 55
날짜 00:29
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 182
날짜 00:28
|
|
루리웹-7199590109
추천 7
조회 251
날짜 00:28
|
|
페도는병이라고생각해
추천 2
조회 178
날짜 00:28
|
|
사료원하는댕댕이
추천 9
조회 265
날짜 00:28
|
|
UniqueAttacker
추천 4
조회 281
날짜 00:28
|
|
えㅣ云ト八ト豆
추천 1
조회 35
날짜 00:28
|
명일방주도 오락가락함 ㅋㅋ
입은 왜 털었다냐