1. 형용사는 4음절의 한자어로. 널리 알려진 단어를 의미심장하고 기괴한 단어로 바꿔주는 것이 포인트
ex) 아키하바라 = 도색(桃色 → 복숭아색 = 분홍색)환도(幻都 → 환상적인 도시)
2. 명사는 외국어로. 어감이 좋다면 뭐든 좋음 단, 잘 알려진 외래어나 영어는 피할 것. 독일어나 라틴어를 추천.
ex) 검은 고양이 = chat(샤 = 고양이) noir(노와르 = 검은) → 프랑스어
3. 합친다
아키하바라의 검은 고양이 = 도색환도의 샤노와르(페이리스의 세계선 제목)
그럼, 잘 알려진 동화들을 슈타게 식으로 바꾸어 보도록 합시다.
로빈훗의 모험 = 응안지궁의 아벤토이어
오즈의 마법사 = 환기만계의 마그누스
해와 달이 된 오누이 = 일월승천의 게슈비스터
잠자는 숲 속의 공주 = 침어녹림의 베누스
양치기 소년 = 가언일상의 파스트로
벌거벗은 임금님 = 전라보행의 쾨니히
행복한 왕자 = 희기만천의 프린츠
비밀의 화원 = 비기일색의 호르투스
인과율의 멜트