본문

BEST

[잡담] 트랜스포머 원 마지막 장면은 뭔가 자막판이랑 더빙이랑 묘하게 다른 느낌이라 재밌음

profile_image
1 | 2 | 86 프로필펼치기

자막판: 쿠인테슨 족에게 전한다. 

또 다시 사이버트론을 침공한다면 오토봇이 기다릴것이다.


더빙판: 이 메세지는 쿠인테슨 족에게 전하는 메세지다.

어디 한번 또다시 사이버트론을 침략해보시지. 오토봇들이 기다리고 있으마.


더빙판은 뭔가 도발느낌이 강한 편이라서 재밌었음.




목록
이전글
다음글
1

댓글 2

더빙판 너무 직역이 많아서 아쉬웠음...

익버라보튼 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 24.11.19 01:13
익버라보튼

살짝 아쉬운데 연기력이 그걸 커버해주더라구

젠틀주탱 | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 24.11.19 01:19


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 플스4에서 시디가 안 들어가요ㅠㅜ (3)
[드래곤퀘스] 드래곤퀘스트3 몬스터 075번 어디서 나오나요? (2)
[드래곤퀘스] 까치걸음으로 걸어도 도망가는 몹은 어떻게 포획하나요 (2)
[게임] [스타레일] 카일루스와 로빈의 밀회의 숨겨진 비밀
1 | 1 | 167 02:04 | 리버티시티경찰국
[유머] 교수님 연구실 길막 못지않은 동덕여대 명장면.mp4
94 | 64 | 15130 02:03 | 루리웹-56330937465
[자작그림] 블루아카)현수막 그림
57 | 15 | 2937 02:03 | 구식이　
[게임] 사펑2077 아직 안했는데 명작이냐?
0 | 11 | 119 02:03 | 루리웹-3947312272
[유머] 메스가키.manhwa
2 | 0 | 313 02:03 | 루리웹-1098847581
[잡담] 꽃등심으로 스키야키 해먹었는데 존나 맛있네...
0 | 1 | 62 02:03 | 롱파르페
[게임] 블루아카)헉.. 이부키 사진을 많이 가지고있는 선생니를 구박하는 치아키..!
3 | 1 | 272 02:02 | 환가비
[잡담] 요즘 문답무용으로 따1먹는 쩡이 꼴림
1 | 1 | 161 02:02 | M762
[잡담] 스펠렁키) 7-36까지 왔따
0 | 0 | 60 02:02 | FinKLain
[잡담] 내 사운드 환경은 구상자체가 잘못 됐구나
0 | 1 | 127 02:02 | 들쥐의하루 Mk2
[자작유머] 11시에 회사 불꺼져서 프로스트펑크 찍는다는 유게이 근황
54 | 20 | 8442 02:01 | 중세위키
[잡담] 의료를 주제로 한 만화는 의외로 있었데
1 | 2 | 145 02:01 | 시시한프리즘
[유머] 점심값 19000원 쓰는 공익
83 | 37 | 12703 02:01 | 루리웹-1098847581
[유머] 의외로 터키 출신 사람들이 발작하는 단어 ㄷㄷㄷㄷ.jpg
3 | 2 | 383 02:01 | 쿠메카와 미스즈
[애니/만화] [망가] 고대의 평범한 암살단
2 | 1 | 219 02:01 | 감염된 민간인
[유머] 동덕여대 락카 안지워진다면서 왜 지우려 그럼?
0 | 2 | 394 02:01 | 발찌의제왕
[잡담] 한국은 동태의 나라야
1 | 0 | 193 02:00 | 오타바 유이
[잡담] 예전에 꿈에서 했던 말중 특이했던거
1 | 2 | 75 02:00 | 1q1q6q
[유머] 의사에게 2주 선고를 받은 환자
33 | 8 | 7327 02:00 | 파테/그랑오데르
[잡담] 노아위키였던 노아쨩을 보고싶다
0 | 0 | 67 02:00 | 타이나리조아
[게임] [블루아카] 거?울 닦는 모모이와 미도리
3 | 0 | 143 02:00 | 리버티시티경찰국
[잡담] 스윙칩 양파크림치즈맛 깟어요
2 | 4 | 123 02:00 | 후방 츠육댕탕
[유머] 인도 길거리 빙수.gif
17 | 19 | 4537 01:59 | 루리웹-1098847581
[유머] 장모님이 해주셨던 닭도리탕
27 | 8 | 7331 01:59 | 파테/그랑오데르
[유머] 이 분들 모교 슬로건은 잘 지키고 계심
45 | 14 | 7669 01:59 | 정의의 버섯돌
[잡담] 옆동네 롤게시판은 참 대단하군
5 | 6 | 280 01:59 | FF72KC8WJ1
[잡담] 블루아카)아 개귀찮은데 제결전 100층 치지말까
1 | 1 | 77 01:59 | 페도가싫다 그것이내가선택한본심
[게임] 블루아카) 이 XX는 그냥 게임을 안함
7 | 3 | 1283 01:58 | su2su2

31 32 33 34 35

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 동덕 1
  2. 2. 원신 1
  3. 3. 버튜버 1
  4. 4. 블루아카 1
  5. 5. 니케 3
  6. 6. 롤 1
  7. 7. 트릭컬 1
  8. 8. 림버스 1
  9. 9. @
  10. 10. 말딸
  11. 11. 라오
  1. 12. 명조
  2. 13. 건담 3
  3. 14. 유희왕 7
  4. 15. 명일방주new
  5. 16. 단다단new
  6. 17. 소전new
  7. 18. 스타레일 1
  8. 19. 워해머 1
  9. 20. 삼국지new
  10. 21. 원피스 6
  11. 22. 네이버페이 5

신설 게시판